Epiphanius of Salamis

In turn this Cerinthus, fool and teacher of fools that he is, ventures to maintain that Christ has suffered and been crucified but has not risen yet, but he will rise when the general resurrection of the dead comes.

Now this position of theirs is untenable, both the words and the ideas. And so, in astonishment at those who did not believe in the coming resurrection of the dead, the apostle said, 'If the dead rise not, then is Christ not raised;' [1 Cor 15:16] 'Let us eat and drink, for tomorrow we die' [1 Cor 15:32] and, 'Be not deceived; evil communications corrupt good manners.' [1 Cor 15:33]

Again, he likewise gives their refutation to those who say that Christ is not risen yet by saying, 'If Christ be not raised, our preaching is vain and our faith is vain. And we also are found false witnesses against God, because we testified against God that he raised up Christ, if so be that he raised him not up.' [1 Cor 15:14-15] For in Corinth too certain persons arose to say there is no resurrection of the dead, as though it was apostolic preaching that Christ was not risen yet and the dead are not raised (at all).

For their school reached its height in this country, I mean Asia, and in Galatia as well. And in these countries I also heard of a tradition which said that when some of their people died too soon, without baptism, others would be baptized for them in their names, so that they would not be punished for rising unbaptized at the resurrection and become the subjects of the authority that made the world.

And the tradition I heard of says that this is why the same holy apostle said, 'If the dead rise not at all, why are they baptized for them?' [1 Cor 15:29] But others explain the text satisfactorily by saying that, as long as they are catechumens, the dying are allowed baptism before they die because of this hope, showing that the person who has died will also rise, and therefore needs the forgiveness of his sins through baptism.

Some of these people have preached that Christ is not risen yet, but will rise together with everyone; others, that the dead will not rise at all.

Hence the apostle has come forward and given the refutation of both these groups and the rest of the sects at once on the subject of resurrection. And in the testimonies that he gave in full he produced the sure proof of the resurrection, salvation and hope of the dead

6:8 by saying, 'This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality,' [1 Cor 15:33] and again, 'Christ is risen, the first fruits of them that slept.' [1 Cor 15:20] This was to refute both kinds of sects at once and truly impart the unsullied doctrine of his teaching to anyone who wanted to know God's truth and saving doctrine.

Something strange is happening - there is a great silence on earth today, a great silence and stillness. The whole earth keeps silence because the King is asleep. The earth trembled and is still because God has fallen asleep in the flesh and he has raised up all who have slept ever since the world began. God has died in the flesh and hell trembles with fear.

He has gone to search for our first parent, as for a lost sheep. Greatly desiring to visit those who live in darkness and in the shadow of death, he has gone to free from sorrow the captives Adam and Eve, he who is both God and the son of Eve. The Lord approached them bearing the cross, the weapon that had won him the victory. At the sight of him Adam, the first man he had created, struck his breast in terror and cried out to everyone: “My Lord be with you all.” Christ answered him: “and with your spirit.” He took him by the hand and raised him up, saying : “Awake, O sleeper, and rise from the dead, and Christ will give you light.”

I am your God, who for your sake have become your son. Out of love for you and for your descendants I now by my own authority command all who are held in bondage to come forth , all who are in darkness to be enlightened, all who are sleeping to arise. I order you, O sleeper, to awake. I did not create you to be held a prisoner in hell. Rise from the dead, for I am the life of the dead. Rise up, work of my hands, you who were created in my image. Rise, let us leave this place, for you are in me and I am in you; together we form only one person and we cannot be separated.

For your sake I, your God, became your son; I, the Lord, took the form of a slave; I, whose home is above the heavens, descended to the earth and beneath the earth. For your sake, for the sake of man, I became like a man without help, free among the dead. For the sake of you, who left a garden, I was betrayed to the Jews in a garden, and I was crucified in a garden.

See on my face the spittle I received in order to restore to you the life I once breathed into you. See there the marks of the blows I received in order to refashion your warped nature in my image. On my back see the marks of scourging I endured to remove the burden of sin that weighs upon your back. See my hands, nailed firmly to a tree, for you who once wickedly stretched out your hand to a tree.

I slept on the cross and a sword pierced my side for you who slept in paradise and brought forth Eve from your side. My side has healed the pain in yours. My sleep will rouse you from your sleep in hell. The sword that pierced me has sheathed the sword that was turned against you.

Rise, let us leave this place. The enemy led you out of the earthly paradise. I will not restore you to that paradise, but I will enthrone you in heaven. I forbade you the tree that was only a symbol of life, but see, I who am life itself am now one with you. I appointed cherubim to guard you as slaves are guarded, but now I make them worship you as God. The throne formed by cherubim awaits you, its bearers swift and eager. The bridal chamber is adorned, the banquet is ready, the eternal dwelling places are prepared, the treasure houses of all good things lie open. The kingdom of heaven has been prepared for you from all eternity.

Something strange is happening - there is a great silence on earth today, a great silence and stillness. The whole earth keeps silence because the King is asleep. The earth trembled and is still because God has fallen asleep in the flesh and he has raised up all who have slept ever since the world began. God has died in the flesh and hell trembles with fear.

He has gone to search for our first parent, as for a lost sheep. Greatly desiring to visit those who live in darkness and in the shadow of death, he has gone to free from sorrow the captives Adam and Eve, he who is both God and the son of Eve. The Lord approached them bearing the cross, the weapon that had won him the victory. At the sight of him Adam, the first man he had created, struck his breast in terror and cried out to everyone: “My Lord be with you all.” Christ answered him: “and with your spirit.” He took him by the hand and raised him up, saying : “Awake, O sleeper, and rise from the dead, and Christ will give you light.”

I am your God, who for your sake have become your son. Out of love for you and for your descendants I now by my own authority command all who are held in bondage to come forth , all who are in darkness to be enlightened, all who are sleeping to arise. I order you, O sleeper, to awake. I did not create you to be held a prisoner in hell. Rise from the dead, for I am the life of the dead. Rise up, work of my hands, you who were created in my image. Rise, let us leave this place, for you are in me and I am in you; together we form only one person and we cannot be separated.

For your sake I, your God, became your son; I, the Lord, took the form of a slave; I, whose home is above the heavens, descended to the earth and beneath the earth. For your sake, for the sake of man, I became like a man without help, free among the dead. For the sake of you, who left a garden, I was betrayed to the Jews in a garden, and I was crucified in a garden.

See on my face the spittle I received in order to restore to you the life I once breathed into you. See there the marks of the blows I received in order to refashion your warped nature in my image. On my back see the marks of scourging I endured to remove the burden of sin that weighs upon your back. See my hands, nailed firmly to a tree, for you who once wickedly stretched out your hand to a tree.

I slept on the cross and a sword pierced my side for you who slept in paradise and brought forth Eve from your side. My side has healed the pain in yours. My sleep will rouse you from your sleep in hell. The sword that pierced me has sheathed the sword that was turned against you.

Rise, let us leave this place. The enemy led you out of the earthly paradise. I will not restore you to that paradise, but I will enthrone you in heaven. I forbade you the tree that was only a symbol of life, but see, I who am life itself am now one with you. I appointed cherubim to guard you as slaves are guarded, but now I make them worship you as God. The throne formed by cherubim awaits you, its bearers swift and eager. The bridal chamber is adorned, the banquet is ready, the eternal dwelling places are prepared, the treasure houses of all good things lie open. The kingdom of heaven has been prepared for you from all eternity.

Something strange is happening - there is a great silence on earth today, a great silence and stillness. The whole earth keeps silence because the King is asleep. The earth trembled and is still because God has fallen asleep in the flesh and he has raised up all who have slept ever since the world began. God has died in the flesh and hell trembles with fear.

He has gone to search for our first parent, as for a lost sheep. Greatly desiring to visit those who live in darkness and in the shadow of death, he has gone to free from sorrow the captives Adam and Eve, he who is both God and the son of Eve. The Lord approached them bearing the cross, the weapon that had won him the victory. At the sight of him Adam, the first man he had created, struck his breast in terror and cried out to everyone: “My Lord be with you all.” Christ answered him: “and with your spirit.” He took him by the hand and raised him up, saying : “Awake, O sleeper, and rise from the dead, and Christ will give you light.”

I am your God, who for your sake have become your son. Out of love for you and for your descendants I now by my own authority command all who are held in bondage to come forth , all who are in darkness to be enlightened, all who are sleeping to arise. I order you, O sleeper, to awake. I did not create you to be held a prisoner in hell. Rise from the dead, for I am the life of the dead. Rise up, work of my hands, you who were created in my image. Rise, let us leave this place, for you are in me and I am in you; together we form only one person and we cannot be separated.

For your sake I, your God, became your son; I, the Lord, took the form of a slave; I, whose home is above the heavens, descended to the earth and beneath the earth. For your sake, for the sake of man, I became like a man without help, free among the dead. For the sake of you, who left a garden, I was betrayed to the Jews in a garden, and I was crucified in a garden.

See on my face the spittle I received in order to restore to you the life I once breathed into you. See there the marks of the blows I received in order to refashion your warped nature in my image. On my back see the marks of scourging I endured to remove the burden of sin that weighs upon your back. See my hands, nailed firmly to a tree, for you who once wickedly stretched out your hand to a tree.

I slept on the cross and a sword pierced my side for you who slept in paradise and brought forth Eve from your side. My side has healed the pain in yours. My sleep will rouse you from your sleep in hell. The sword that pierced me has sheathed the sword that was turned against you.

Rise, let us leave this place. The enemy led you out of the earthly paradise. I will not restore you to that paradise, but I will enthrone you in heaven. I forbade you the tree that was only a symbol of life, but see, I who am life itself am now one with you. I appointed cherubim to guard you as slaves are guarded, but now I make them worship you as God. The throne formed by cherubim awaits you, its bearers swift and eager. The bridal chamber is adorned, the banquet is ready, the eternal dwelling places are prepared, the treasure houses of all good things lie open. The kingdom of heaven has been prepared for you from all eternity.

Again, it has been reported to us that some, who have been deceived more than anything that we have said before and have been inflamed by greater pride of intellect, have dared to turn to an unthinkable notion and have arrived to a blasphemous idea, saying that this Melchizedek is the Father of our Lord Jesus Christ. O, what careless minds people have, and what deceitful hearts, not having a place for truth! Since the apostle says that Melchizedek is “without father” and “without mother” and “without genealogy,” because of the exaggeration of the phrase these people misunderstand the notion and think that what is said corresponds to the Father of all, and thus describe for themselves a blasphemous error. Because the Father of all, God the almighty, has neither father nor mother nor beginning of days nor end of life—and this is confessed by all—they have fallen into the foolish blasphemy of comparing him to Melchizedek, because the apostle has spoken of him like this, not understanding the other things said about him. That is, concerning Melchizedek it is said that “he was a priest of the Most High.” Now, if [Melchizedek] is the “Most High” and “Father,” then, as the priest of another “Most High,” he cannot be himself the “Father of all,” for he serves another “Most High” as priest. O, the confusion of people, who do not understand what is true but bend themselves towards error! To give the final solution to the whole affair, the holy apostle brought together everything and said: “This man who does not have his descent from them” (clearly meaning “but from others”), “received tithes from Abraham,” and again he said, “who, in the days of his flesh offered up prayers and petitions, to him who was able to save him”—it is obvious that the Father did not take on flesh. And now that we have discussed sufficiently, let us leave this heresy, for we have stuck it with the firm faith that is supported, as if we had struck down a field-mouse with a stone, and have avoided its deadly poison. For they say that the field-mouse does not harm immediately the one it bites but, in time, it destroys the body and infects with leprosy every limb of the one who is injured. Likewise, even though this heresy may not sound as much to the minds of those who first hear it, as it dwells in their minds, it creates questions and, from there, leads to the destruction of those who have not happened on the remedy of this antidote, namely, the refutation and counterargument I have given against it. The mouse is not seen readily. It walks about at night and so works its harm, especially in the land of the Egyptians. Those who know about the animal understand that I do not make mention it either incidentally or sycophantically, but from this they can compare the harm done by the heresy: for such is the damage it does.

But I return to the matter at hand, namely, the things these people imagine about Melchizedek. On the one hand, it is clear that he was a holy man, a priest of God, and the king of Salem, and on the other, that he was not of the heavenly order, nor did he descend from heaven; for, as the holy God, the Word, who does not lie, says: “No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.” As for the order of Melchizedek, when the divine Scripture proclaimed and the Spirit clearly taught about it, they revealed the transposition of the priesthood from the ancient synagogue and the nation onto the finest and best nation, which is not united by descent from the [same] flesh. You see, this holy man, Melchizedek, had neither descendants after him nor was his priesthood removed. For he remained a priest all the days of his life and even still he is praised in Scripture as a priest, since no one either succeeded him or abolished the priesthood during the time of his service. So also our Lord, though he was not a human being—but the holy divine Word of God, Son of God, begotten without beginning nor in time, being always with the Father, who for us became a human being, of Mary and not by the seed of man—offers the priesthood to the Father, having taken the clay from his humanity, so that, on our behalf, he may be established a priest according to the order of Melchizedek, which has no succession. And he remains [as such], forever offering gifts on our behalf, having first offered himself through the cross, so that he may abolish every sacrifice of the old covenant, offering the most perfect and living sacrifice on behalf of the whole world: he is the sacrificial victim, he is the offering, he is the priest, he is the altar, he is God, he is human, he is King, he is High Priest, he is sheep, he is lamb, having become all in all on our behalf, so that life may be ours in every way, and so that the unmovable foundation of his priesthood may be established forever, no longer allotting it according to the flesh and successions, but granting that it might be preserved by the Holy Spirit, according to his decree.

And even in the church there are some who consider this Melchizedek to be by nature different. That is, they consider him to be essentially the Son of God, who appeared to Abraham in the form of a man. They, too, fall away from the path; for no one ever became like [the Son of God] just as the sacred Scripture states, that “resembling the Son of God he remains a priest for ever.” Indeed, “this man who does not belong to their genealogy collected tithes from Abraham”; and since he is not counted to have descended from the Israelites themselves, he is counted as having descended from other people.…And so the ideas of all the heresies are shown to be futile. See now, even these have denied their master who “bought them with his own blood,” who did not begin to exist since Mary, as they think, but who is the divine Word, always with the Father, begotten of the Father without a beginning and not in time, just as the whole Scripture attests. It was him, and not to Melchizedek, that the Father also said, “Let us make humankind in our image, according to our likeness.” For even though he [Melchizedek] was a priest of God Most High in his own generation and had no successors who came after him, he did not come down from heaven. After all, the Scripture did not say that he “brought down” bread and wine, but that he “brought them out” to [Abraham] and those with him when he received the patriarch who was passing by, coming from [the battle with] the kings. And he blessed [Abraham] because of his righteousness and because of the faithfulness and the piety of the man. For, even though he was tested in all things, the patriarch did not fall away from righteousness in the slightest, but God was his helper even against those who truly fell upon the land of Sodom and carried away even his own nephew, the holy Lot, whom [Abraham] brought back with all the spoil and booty.
Where, then, can we not find that the Son was always with the Father? For it says, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God,” and not “In the beginning was Melchizedek,” or “Melchizedek was God.”