Mine heritage [is] unto me [as] a speckled bird, the birds round about [are] against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Mine heritage {H5159} is unto me as a speckled {H6641} bird {H5861}, the birds {H5861} round about {H5439} are against her; come {H3212} ye, assemble {H622} all the beasts {H2416} of the field {H7704}, come {H857} to devour {H402}.
For me, my heritage is like a speckled bird of prey - other birds of prey surround her and attack her. Go, gather all the wild animals, and bring them to devour her.
Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.
Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.
-
Isaiah 56:9
¶ All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest. -
Jeremiah 7:33
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray [them] away. -
Revelation 19:17
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God; -
Revelation 19:18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all [men, both] free and bond, both small and great. -
2 Kings 24:2
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. -
Ezekiel 23:22
¶ Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side; -
Ezekiel 23:25
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
Jeremiah 12:9 vividly portrays God's lament over His beloved nation, Judah, whom He calls "Mine heritage." This verse is a powerful prophetic warning of the impending judgment and desolation that will befall Judah due to their persistent idolatry and unfaithfulness.
Context
This verse is part of a dialogue between the prophet Jeremiah and God. Chapter 12 opens with Jeremiah questioning God's justice, particularly why the wicked prosper. God responds by revealing the depth of Judah's apostasy and the severe consequences that are coming. The Lord's "heritage" (Judah) has become so corrupt that He is preparing to abandon them to their enemies. The imagery here speaks to the devastating Babylonian invasion that will lead to the destruction of Jerusalem and the exile of its people, a key event in Old Testament history.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "speckled bird," 'ayit tsabua' (עַיִט צָבוּעַ), literally means "dyed bird" or "striped bird." While some interpretations suggest a hyena (from a similar root), the context clearly points to a bird. It conveys the idea of something distinct or marked, possibly indicating a bird that has been attacked and is stained with blood, making it an obvious and easy target for other predators. This imagery powerfully communicates Judah's exposed and wounded state, ready to be consumed.
Practical Application
Jeremiah 12:9 serves as a profound reminder of several enduring truths: