¶ Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Therefore, O Aholibah {H172}, thus saith {H559} the Lord {H136} GOD {H3069}; Behold, I will raise up {H5782} thy lovers {H157} against thee, from whom thy mind {H5315} is alienated {H5361}, and I will bring {H935} them against thee on every side {H5439};
"Therefore, Oholivah, here is what Adonai ELOHIM says: 'I will raise up your lovers against you, the ones who fill you with revulsion, and bring them against you from every side -
Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: ‘I will incite your lovers against you, those from whom you turned away in disgust. And I will bring them against you from every side—
Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side:
-
Ezekiel 16:37
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all [them] that thou hast loved, with all [them] that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness. -
Revelation 17:16
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. -
Isaiah 39:3
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, [even] from Babylon. -
Isaiah 39:4
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that [is] in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them. -
Habakkuk 1:6
For, lo, I raise up the Chaldeans, [that] bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces [that are] not theirs. -
Habakkuk 1:10
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it. -
Ezekiel 23:28
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand [of them] whom thou hatest, into the hand [of them] from whom thy mind is alienated:
Ezekiel 23:22 presents a stern divine judgment against "Aholibah," the symbolic name for Jerusalem and the kingdom of Judah. This verse is part of a longer prophetic allegory in Ezekiel 23, where two sisters, Aholah (representing Samaria/the Northern Kingdom of Israel) and Aholibah (representing Jerusalem/the Southern Kingdom of Judah), are depicted as prostitutes who have committed spiritual adultery against God by engaging in idolatry and forming illicit political alliances with pagan nations.
Context
The prophet Ezekiel, writing from Babylonian captivity, uses vivid and often graphic imagery to convey the deep spiritual unfaithfulness of God's people. In this chapter, Aholibah's promiscuity is described in detail, symbolizing Jerusalem's persistent idolatry and her reliance on foreign powers like Assyria and Babylon, rather than the Lord God. The phrase "thus saith the Lord GOD" underscores the divine authority and certainty of the impending judgment. Historically, Judah had indeed sought alliances with powerful empires, shifting loyalties as political winds changed, ultimately leading to their downfall and exile by the Babylonians. This verse specifically foretells that the very "lovers" (allies) from whom Jerusalem's affections had supposedly waned will be the instruments of her punishment.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The name Aholibah (אׇהֳלִיבָה - ʼOhŏlîḇâ) means "My Tent is in Her" or "My Tabernacle is in Her." This is a poignant and ironic name for Jerusalem, as it signifies that God's very presence (His temple, His dwelling place) was meant to be among her. Yet, despite this intimate relationship and privilege, she engaged in profound unfaithfulness. The term "lovers" (מְאַהֲבֶיךָ - mə'ahăveḵā) specifically refers to those with whom one has illicit, passionate relationships, underscoring the nature of Judah's spiritual harlotry.
Practical Application
Ezekiel 23:22 serves as a powerful warning against misplaced trust and spiritual compromise. For believers today, it underscores the importance of:
Ultimately, this verse is a stark reminder that God's covenant people are called to a unique and exclusive relationship with Him, and there are severe consequences for breaking that covenant through spiritual infidelity.