And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
And they shall scoff {H7046} at the kings {H4428}, and the princes {H7336} shall be a scorn {H4890} unto them: they shall deride {H7832} every strong hold {H4013}; for they shall heap {H6651} dust {H6083}, and take {H3920} it.
They scoff at kings; princes they deride. They laugh at any fortress; they pile up earth and take it.
They scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it.
Yea, he scoffeth at kings, and princes are a derision unto him; he derideth every stronghold; for he heapeth up dust, and taketh it.
-
2 Chronicles 36:6
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. -
Isaiah 14:16
They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; -
2 Chronicles 36:10
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. -
Jeremiah 32:24
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest [it]. -
Jeremiah 33:4
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword; -
Jeremiah 52:4
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, [that] Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about. -
Jeremiah 52:7
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which [was] by the king's garden; (now the Chaldeans [were] by the city round about:) and they went by the way of the plain.
Habakkuk 1:10 describes the terrifying and contemptuous nature of the Chaldeans (Babylonians), whom God was raising up to execute judgment. The verse vividly portrays their overwhelming military might and their disdain for any human opposition, whether kings, princes, or fortified cities.
Context
This verse is part of God's first answer to the prophet Habakkuk's lament. Habakkuk had cried out to God about the rampant injustice and violence within Judah. In Habakkuk 1:6, the Lord reveals His shocking plan: He is raising up the "Chaldeans, that bitter and hasty nation," to punish Judah. Verse 10 elaborates on the fearsome characteristics and military tactics of these Babylonians, emphasizing their arrogance and effectiveness in warfare. This prophecy foreshadows the impending Babylonian invasion and exile of Judah, a pivotal event in ancient Israelite history.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "scoff" (la'ag) and "deride" (chasaq) both convey a strong sense of mockery, contempt, and disdain. This is not just a military assessment but an attitude of utter disrespect for those they conquer. The phrase "heap dust" refers to the ancient military practice of building a sollelah, or siege mound/ramp. This earthen ramp allowed attackers to ascend to the height of a city's walls, making them vulnerable to direct assault or breaching, a testament to the Chaldeans' sophisticated and relentless siege warfare.
Significance and Application
Habakkuk 1:10 serves as a stark reminder that God is sovereign over all nations and historical events. He can use any instrument, even seemingly destructive forces, to achieve His righteous purposes. For the people of Judah, it was a terrifying prophecy of impending judgment, but it also underscored that their fate was ultimately in God's hands, not merely subject to the whims of human empires. For us today, this verse challenges our reliance on human strength, political power, or fortified defenses. It encourages us to place our trust in God's ultimate control, even when circumstances seem overwhelming or unjust. It also reminds us that pride and arrogance, whether in individuals or nations, often precede a fall, a principle echoed throughout Scripture, as seen in Proverbs 16:18.