Skip to content

2 Chronicles 36:10

“Jehoiachin and the Second Deportation”2 Chronicles 36:9–10

King James Version
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And when the year H8141 was expired H8666, king H4428 Nebuchadnezzar H5019 sent H7971, and brought H935 him to Babylon H894, with the goodly H2532 vessels H3627 of the house H1004 of the LORD H3068, and made Zedekiah H6667 his brother H251 king H4427 over Judah H3063 and Jerusalem H3389.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
At the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the LORD’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And when the yeere was out, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babel with the precious vessels of the house of the Lord, and he made Zedekiah his brother King ouer Iudah and Ierusalem.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and at the turn of the year hath king Nebuchadnezzar sent and bringeth him in to Babylon, with the desirable vessels of the house of Jehovah, and causeth Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Hebrew words
  1. וְלִתְשׁוּבַתve·lit·shu·Vatand to [the] return ofH8666Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלִtoתְשׁוּבַת[the] return of
  2. הַשָּׁנָהha·sha·Nahthe yearH8141Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשָּׁנָהyear
  3. שָׁלַחsha·Lachhe sentH7971V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. נְבוּכַדְנֶאצַּרne·vu·khad·ne·TzarNebuchadnezzarH5019N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַיְבִאֵהוּvay·vi·'E·huand he brought himH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבִאֵhe broughtהוּhim
  7. בָבֶלָהva·Ve·lahBabylon towardsH894N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationבָבֶלָBabylonהtowards
  8. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  9. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. חֶמְדַּתchem·Datpreciousness ofH2532N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. וַיַּמְלֵךְvai·yam·leKhand he made kingH4427Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּמְלֵךְhe made king
  14. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. צִדְקִיָּהוּtzid·ki·Ya·huZedekiahH6667N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. אָחִיו'a·Chivhis relativeH251N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixאָחִיrelativeוhis
  17. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  18. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  19. וִירוּשָׁלִָםVi·ru·sha·Limand JerusalemH3389Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוִandירוּשָׁלִָםJerusalem
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 12,004 of 31,102 · 38.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

At the turn of the year Nebuchadnezzar carries Jehoiachin to Babylon with the precious vessels of the LORD’s house and makes his uncle Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

“And when the year was expired,”

Literally at the turn of the year, in the spring, when kings set out on campaign.

“king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon,”

“Him” is Jehoiachin. The king of Judah went into captivity with the leading people of the land in the second deportation, in 597 BC.

“with the goodly vessels of the house of the LORD,”

The precious articles used in the temple’s worship, whose loss pointed ahead to the destruction of the temple itself under Zedekiah.

“and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.”

Zedekiah was his father’s brother. “Made” shows who now chose Judah’s kings, and Zedekiah reigned as Babylon’s appointee until Jerusalem fell.

Passage study2 Chronicles 36:9–10

Jehoiachin’s Short Reign and Exile

9Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. 10And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Summary

Jehoiachin came to the throne of Judah young, reigned in Jerusalem for three months and ten days, and did evil in the sight of the LORD. At the turn of the year Nebuchadnezzar of Babylon sent for him, carried him to Babylon with the precious vessels of the LORD’s house, and made Zedekiah, Jehoiachin’s uncle, king in his place. In two verses we watch the kingdom of Judah run out of time. God’s patience with a people who kept turning from him reached its end, the LORD ruled even over the king of Babylon, and the line of David went on, through this exiled king, toward Christ.

A short reign and the LORD’s verdict

Verse 9 gives Jehoiachin’s whole reign in one sentence: his age, how long he reigned and God’s judgment on it. He followed his father Jehoiakim, whose wicked reign and death are told just before (2 Chronicles 36:5–8), and after him came Zedekiah, of whom the same verdict is given (2 Chronicles 36:12). Chronicles tells the end of Judah’s kings quickly, and what it records of each is how he stood before the LORD. One after another they failed, and the chapter ends with Jerusalem destroyed and the people in exile (2 Chronicles 36). The parallel account of Jehoiachin is in 2 Kings 24:8–9.

His name, Yᵉhôwyâkîyn, means “Jehovah will establish”, and it stands with a sad irony over a reign that was over almost as soon as it began and ended in captivity. The verb for his reigning, mâlak, means to reign, and it is also used of coming to the throne, which is the sense of “when he began to reign”.

Jehoiachin took the throne while Nebuchadnezzar was besieging Jerusalem, the first great siege of the city, brought on by his father’s rebellion against Babylon. After the collapse of Assyria, Babylon had become the master of Judah and the nations round about, and Judah was a small kingdom subject to it. The year was 597 BC. Jehoiachin held the title of king for a few months while Babylon held the power, and the exact count of “three months and ten days” shows how fast the end of David’s line of kings in Jerusalem was coming.

Was Jehoiachin eight years old or eighteen?

The likeliest answer is eighteen, the age given in 2 Kings 24:8–9, with the “eight” of Chronicles arising as the text was copied by hand. Most who have compared the two accounts take the reading of Kings as the original. Copyists sometimes confused letters or numbers that looked alike, and losing the ten turns eighteen into eight. Whichever age is right, the verse still holds Jehoiachin to account for his reign. He sat on the throne of the LORD’s people, and his youth and the shortness of his time left him answerable to God all the same.

What evil did Jehoiachin do?

The verse gives God’s verdict and leaves the particular deeds unnamed. The word for evil, raʻ, means bad, and as a noun evil, whether harm that comes on someone or wrong that someone does. Here it is moral evil. Across Kings and Chronicles, “did that which was evil in the sight of the LORD” is the verdict on a king who broke faith with the covenant given through Moses, whether by allowing or promoting idols, oppressing the people or setting aside the word of the prophets. The kings of Judah were to keep that covenant, to promote righteousness and to see that the LORD alone was worshipped. Most likely Jehoiachin simply carried on the unfaithfulness of the kings before him, and he led the nation in it for as long as he reigned.

“In the sight of the LORD” tells us whose judgment this is. A reign of three months is weighed before God as surely as a reign of fifty years, and the verdict he gives is the one that stands.

Why Nebuchadnezzar came “when the year was expired”

“Expired” translates tᵉshûwbâh, a word for a return or turning, used here of the turn of the year. That was the spring, around March and April, when the winter rains were over and armies took the field, the season the Bible elsewhere calls “the time when kings go forth to battle”. The phrase marks the moment Nebuchadnezzar chose to act, as a new season of campaigns opened and he moved again to make his hold on Judah firm.

Nebuchadnezzar II was at the height of his power. He had defeated Egypt at the battle of Carchemish in 605 BC and then set about bringing the lands along the eastern Mediterranean under his rule. In that same year he carried off the first captives from Judah, among them Daniel (Daniel 1:1–2). The deportation of verse 10, in 597 BC, was the second. The Assyrians and the Babylonians both moved conquered peoples in large numbers, because it broke a nation’s spirit, made revolt harder and brought skilled workers into the empire.

So “king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon”, and with the king went the leading people of Judah, among them skilled craftsmen, fighting men and the prophet Ezekiel, whom God called to prophesy among the exiles in Babylon (Ezekiel 1:1–3). Jehoiachin’s reign was among the shortest in Judah’s history, and its end opened the Babylonian captivity, which shaped God’s people for centuries afterward.

The goodly vessels of the house of the LORD

Nebuchadnezzar took the treasures of the temple along with the king (2 Kings 24:13). The word for vessels, kᵉlîy, means something prepared, and it covers any implement, utensil or article. “Goodly” translates chemdâh, delight, something precious. Together they name the valued articles and furnishings used in the worship and service of the LORD in his house at Jerusalem.

To Babylon these were spoils, and by the conquerors’ way of thinking they were a public sign that their gods had overcome the God of the people they ruled. For Judah their loss was a stripping away of glory from the house where God dwelt among his people, and it was the fruit of the people’s long unfaithfulness. The temple had been plundered before, and each time its glory grew less. The worship went on while the people forsook the LORD, and God takes no pleasure in outward forms of religion kept up without obedience from the heart.

The loss of the vessels also pointed ahead. About a decade later, in Zedekiah’s reign, the temple itself and Jerusalem were destroyed (2 Chronicles 36:19).

Why is Zedekiah called Jehoiachin’s brother?

Zedekiah was Jehoiachin’s uncle, the brother of his father Jehoiakim, as 2 Kings 24:17 says, and the word ʼâch, brother, was also used of a kinsman or close relative. Calling him “his brother” keeps the succession within the royal family of David.

The change lay in who chose the king. Nebuchadnezzar “made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem”, so the throne of David now went to the man Babylon picked, a king who reigned at a foreign master’s pleasure. Jeremiah’s account of King Zedekiah begins from this appointment (Jeremiah 37:1). Judah had lost the power to govern itself.

The LORD behind the king of Babylon

Nebuchadnezzar is the one acting in every clause of verse 10: he sent, he brought, he made. Behind him stands the LORD. Through Jeremiah God called Nebuchadnezzar his servant (Jeremiah 27:6), and Daniel praises the God who changes times and seasons, who removes kings and sets up kings (Daniel 2:21). The king of Babylon served God’s purpose without knowing him, and so God’s own people were judged, and his own house was emptied, by the hand of a king who worshipped other gods.

The exile came as God had warned. His covenant with Israel held warnings for disobedience along with its blessings, and through Jeremiah he said that because Judah would not hear his words he would bring the king of Babylon against the land (Jeremiah 25:8–11). The judgment was just, and it was discipline as well, meant to purify a rebellious people, humble them and prepare them for a return. Jeremiah also set its length at seventy years (Jeremiah 25:11–12), so from the beginning the captivity had an end appointed by God.

Jehoiachin in the line of Christ

God promised David a son whose throne would be established for ever (2 Samuel 7:12–16). By Jehoiachin’s day David’s line had given Judah king after king who led the nation astray, and in these verses its king is led away to Babylon. Jehoiachin is also called Jeconiah and Coniah, and under that name Jeremiah prophesied against him (Jeremiah 22:24–30). Yet he is named in Matthew’s genealogy of Jesus (Matthew 1:11–12), where the carrying away into Babylon marks one of the stages of the line (Matthew 1:17). The God whose name Jehoiachin bore did establish David’s house, through judgment and exile, in the Son of David.

Jesus is the King that Jehoiachin was meant to be. He is holy and without sin (Hebrews 7:26, 1 Peter 2:22), and he is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), the very sin that sent Judah into exile. The angel promised that God would give him the throne of his father David, and that “of his kingdom there shall be no end” (Luke 1:32–33). He told Pilate, “My kingdom is not of this world” (John 18:36), and he is King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16). Where Judah’s king went into captivity, the Son sets his people free indeed (John 8:36).

The vessels of the temple could be carried off, and the temple itself was later destroyed. Jesus spoke of the temple of his body, which would be destroyed and raised up in three days (John 2:19), and he rose on the third day. God now dwells in his people by his Spirit, so that they are his temple (1 Corinthians 3:16).

God keeps his word in judgment and in promise

These two short verses show a God who sees. Jehoiachin’s reign was brief, and it was weighed in full “in the sight of the LORD”, whatever the king’s age and however short his time. They show how far the choices of a leader reach, since the sin of Judah’s kings brought ruin on the whole nation. They show the LORD ruling over the most powerful king of the day and using him for his own purposes.

Above all they show that God’s word holds. The warnings he gave through the prophets came true, to the month and the season. The promise he made to David came true as well, in Christ, through the very king who was carried away to Babylon. Even the darkest season of Judah’s history was under his hand, with an end set to it, and the God who kept both his warnings and his promises then is the same God his people trust today.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Chronicles 36:1–10.

1662–1714 · 10 verses
Passage under comment2 Chronicles 36:1–10

The destruction of Judah and Jerusalem is here coming on by degrees. God so ordered it to show that he has no pleasure in the ruin of sinners, but had rather they would turn and live, and therefore gives them both time and inducement to repent and waits to be gracious. The history of these reigns was more largely recorded in the last three chapters of the second of Kings. 1. Jehoahaz was set up by the people (2 Chronicles 36:1), but in one quarter of a year was deposed by Pharaoh-necho, and carried a prisoner to Egypt, and the land fined for setting him up, 2 Chronicles 36:2-4. Of this young prince we hear no more. Had he trodden in the steps of his father's piety he might have reigned long and prospered; but we are told in the Kings that he did evil in the sight of the Lord, and therefore his triumphing was short and his joy but for a moment. 2. Jehoiakim was set up by the king of Egypt, an old enemy to their land, gave what king he pleased to the kingdom and what name he pleased to the king! 2 Chronicles 36:4. He made Eliakim king, and called him Jehoiakim, in token of his authority over him. Jehoiakim did that which was evil (2 Chronicles 36:5), nay, we read of the abominations which he did (2 Chronicles 36:8); he was very wild and wicked. Idolatries generally go under the name of abominations. We hear no more of the king of Egypt, but the king of Babylon came up against him (2 Chronicles 36:6), seized him, and bound him with a design to carry him to Babylon; but, it seems, he either changed his mind, and suffered him to reign as his vassal, or death released the prisoner before he was carried away. However the best and most valuable vessels of the temple were now carried away and made use of in Nebuchadnezzar's temple in Babylon (2 Chronicles 36:7); for, we may suppose, no temple in the world was so richly furnished as that of Jerusalem. The sin of Judah was that they had brought the idols of the heathen into God's temple; and now their punishment was that the vessels of the temple were carried away to the service of the gods of the nations. If men will profane God's institutions by their sins, it is just with God to suffer them to be profaned by their enemies. These were the vessels which the false prophets flattered the people with hopes of the return of, Jeremiah 27:16. But Jeremiah told them that the rest should go after them (Jeremiah 27:21, Jeremiah 27:22), and they did so. But, as the carrying away of these vessels to Babylon began the calamity of Jerusalem, so Belshazzar's daring profanation of them there filled the measure of the iniquity of Babylon; for, when he drank wine in them to the honour of his gods, the handwriting on the wall presented him with his doom, Daniel 5:3, etc. In the reference to the book of the Kings concerning this Jehoiakim mention is made of that which was found in him (2 Chronicles 36:8), which seems to be meant of the treachery that was found in him towards the king of Babylon; but some of the Jewish writers understand it of certain private marks or signatures found in his dead body, in honour of his idol, such cuttings as God had forbidden, Leviticus 19:28. 3. Jehoiachin, or Jeconiah, the son of Jehoiakim, attempted to reign in his stead, and reigned long enough to show his evil inclination; but, after three months and ten days, the king of Babylon sent and fetched him away captive, with more of the goodly vessels of the temple. He is here said to be eight years old, but in Kings he is said to be eighteen when he began to reign, so that this seems to be a mistake of the transcriber, unless we suppose that his father took him at eight years old to join with him in the government, as some think.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 2 Chronicles 36:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8