John 2:19
“Jesus Cleanses the Temple”John 2:13–22
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
- ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
- λύσατεlusatedo destroyG3089V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
- τὸνton[the]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- ναὸνnaontempleG3485N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τρισὶνtrisinthreeG5140A-DPFAdjective Dative Plural Feminine
- ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
- ἐγερῶegerōI will raise upG1453V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
- αὐτόνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 2:12–22. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here we have,
I.The short visit Christ made to Capernaum, John 2:12.
It was a large and populous city, about a day's journey from Cana; it is called his own city (Matthew 9:1), because he made it his head-quarters in Galilee, and what little rest he had was there. It was a place of concourse, and therefore Christ chose it, that the fame of his doctrine and miracles might thence spread the further. Observe,
1.The company that attended him thither: his mother, his brethren, and his disciples. Wherever Christ went,
(1.)He would not go alone, but would take those with him who had put themselves under his guidance, that he might instruct them, and that they might attest his miracles.
(2.)He could not go alone, but they would follow him, because they liked the sweetness either of his doctrine or of his wine, John 6:26. His mother, though he had lately given her to understand that in the works of his ministry he should pay no more respect to her than to any other person, yet followed him; not to intercede with him, but to learn of him. His brethren also and relations, who were at the marriage and were wrought upon by the miracle there, and his disciples, who attended him wherever he went. It should seem, people were more affected with Christ's miracles at first than they were afterwards, when custom made them seem less strange.
2.His continuance there, which was at this time not many days, designing now only to begin the acquaintance he would afterwards improve there. Christ was still upon the remove, would not confine his usefulness to one place, because many needed him. And he would teach his followers to look upon themselves but as sojourners in this world, and his ministers to follow their opportunities, and go where their work led them. We do not now find Christ in the synagogues, but he privately instructed his friends, and thus entered upon his work by degrees. It is good for young ministers to accustom themselves to pious and edifying discourse in private, that they may with the better preparation, and greater awe, approach their public work. He did not stay long at Capernaum, because the passover was at hand, and he must attend it at Jerusalem; for every thing is beautiful in its season. The less good must give way to the greater, and all the dwellings of Jacob must give place to the gates of Zion.
II.The passover he kept at Jerusalem; it is the first after his baptism, and the evangelist takes notice of all the passovers he kept henceforward, which were four in all, the fourth that at which he suffered (three years after this), and half a year was now past since his baptism. Christ, being made under the law, observed the passover at Jerusalem; see Exodus 23:17. Thus he taught us by his example a strict observance of divine institutions, and a diligent attendance on religious assemblies. He went up to Jerusalem when the passover was at hand, that he might be there with the first. It is called the Jews' passover, because it was peculiar to them (Christ is our Passover); now shortly God will no longer own it for his. Christ kept the passover at Jerusalem yearly, ever since he was twelve years old, in obedience to the law; but now that he has entered upon his public ministry we may expect something more from him than before; and two things we are here told he did there: -
1.He purged the temple, John 2:14-17. Observe here,
(1.)The first place we find him in at Jerusalem was the temple, and, it should seem, he did not make any public appearance till he came thither; for his presence and preaching there were that glory of the latter house which was to exceed the glory of the former, Haggai 2:9. It was foretold (Malachi 3:1): I will send my messenger, John Baptist; he never preached in the temple, but the Lord, whom ye seek, he shall suddenly come to his temple, suddenly after the appearing of John Baptist; so that this was the time, and the temple the place, when, and where, the Messiah was to be expected.
(2.)The first work we find him at in the temple was the purging of it; for so it was foretold there (Malachi 3:2, Malachi 3:3): He shall sit as a refiner and purify the sons of Levi. Now was come the time of reformation. Christ came to be the great reformer; and, according to the method of the reforming kings of Judah, he first purged out what was amiss (and that used to be passover-work too, as in Hezekiah's time, 2 Chronicles 30:14, 2 Chronicles 30:15, and Josiah's, 2 Kings 23:4, etc.), and then taught them to do well. First purge out the old leaven, and then keep the feast. Christ's design in coming into the world was to reform the world; and he expects that all who come to him should reform their hearts and lives, Genesis 35:2. And this he has taught us by purging the temple. See here,
[1.]What were the corruptions that were to be purged out. He found a market in one of the courts of the temple, that which was called the court of the Gentiles, within the mountain of that house. There, First, They sold oxen, and sheep, and doves, for sacrifice; we will suppose, not for common use, but for the convenience of those who came out of the country, and could not bring their sacrifices in kind along with them; see Deuteronomy 14:24-26. This market perhaps had been kept by the pool of Bethesda (John 5:2), but was admitted into the temple by the chief priests, for filthy lucre; for, no doubt, the rents for standing there, and fees for searching the beasts sold there, and certifying that they were without blemish, would be a considerable revenue to them. Great corruptions in the church owe their rise to the love of money, 1 Timothy 6:5, 1 Timothy 6:10. Secondly, They changed money, for the convenience of those that were to pay a half-shekel in specie every year, by way of poll, for the service of the tabernacle (Exodus 30:12), and no doubt they got by it.
[2.]What course our Lord took to purge out those corruptions. He had seen these in the temple formerly, when he was in a private station; but never went about to drive them out till now, when he had taken upon him the public character of a prophet. He did not complain to the chief priests, for he knew they countenanced those corruptions. But he himself,
First, Drove out the sheep and oxen, and those that sold them, out of the temple. He never used force to drive any into the temple, but only to drive those out that profaned it. He did not seize the sheep and oxen for himself, did not distrain and impound them, though he found them damage faissant - actual trespassers upon his Father's ground; he only drove them out, and their owners with them. He made a scourge of small cords, which probably they had led their sheep and oxen with, and thrown them away upon the ground, whence Christ gathered them. Sinners prepare the scourges with which they themselves will be driven out from the temple of the Lord. He did not make a scourge to chastise the offenders (his punishments are of another nature), but only to drive out the cattle; he aimed no further than at reformation. See Romans 13:3, Romans 13:4; 2 Corinthians 10:8.
Secondly, He poured out the changers' money, to kerma - the small money - the Nummorum Famulus. In pouring out the money, he showed his contempt of it; he threw it to the ground, to the earth as it was. In overthrowing the tables, he showed his displeasure against those that make religion a matter of worldly gain. Money-changers in the temple are the scandal of it. Note, In reformation, it is good to make thorough work; he drove them all out; and not only threw out the money, but, in overturning the tables, threw out the trade too.
Thirdly, He said to them that sold doves (sacrifices for the poor), Take these things hence. The doves, though they took up less room, and were a less nuisance than the oxen and sheep, yet must not be allowed there. The sparrows and swallows were welcome, that were left to God's providence (Psalm 84:3), but not the doves, that were appropriated to man's profit. God's temple must not be made a pigeon-house. But see Christ's prudence in his zeal. When he drove out the sheep and oxen, the owners might follow them; when he poured out the money, they might gather it up again; but, if he had turned the doves flying, perhaps they could not have been retrieved; therefore to them that sold doves he said, Take these things hence. Note, Discretion must always guide and govern our zeal, that we do nothing unbecoming ourselves, or mischievous to others.
Fourthly, He gave them a good reason for what he did: Make not my Father's house a house of merchandise. Reason for conviction should accompany force for correction.
a.Here is a reason why they should not profane the temple, because it was the house of God, and not to be made a house of merchandise. Merchandise is a good thing in the exchange, but not in the temple. This was, (a.) to alienate that which was dedicated to the honour of God; it was sacrilege; it was robbing God. (b.) It was to debase that which was solemn and awful, and to make it mean. (c.) It was to disturb and distract those services in which men ought to be most solemn, serious, and intent. It was particularly an affront to the sons of the stranger in their worship to be forced to herd themselves with the sheep and oxen, and to be distracted in their worship by the noise of a market, for this market was kept in the court of the Gentiles. (d.) It was to make the business of religion subservient to a secular interest; for the holiness of the place must advance the market, and promote the sale of their commodities. Those make God's house a house of merchandise, [a.] Whose minds are filled with cares about worldly business when they are attending on religious exercises, as those, Amos 8:5; Ezekiel 33:31. [b.] Who perform divine offices for filthy lucre, and sell the gifts of the Holy Ghost, Acts 8:18.
b.Here is a reason why he was concerned to purge it, because it was his Father's house. And, (a.) Therefore he had authority to purge it, for he was faithful, as a Son over his own house. Hebrews 3:5, Hebrews 3:6. In calling God his Father, he intimates that he was the Messiah, of whom it was said, He shall build a house for my name, and I will be his Father, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 7:14. (b.) Therefore he had a zeal for the purging of it: "It is my Father's house, and therefore I cannot bear to see it profaned, and him dishonoured." Note, If God be our Father in heaven, and it be therefore our desire that his name may be sanctified, it cannot but be our grief to see it polluted. Christ's purging the temple thus may justly be reckoned among his wonderful works. Inter omnia signa quae fecit Dominus, hoc mihi videtur esse mirabilius - Of all Christ's wonderful works this appears to me the most wonderful. - Hieron. Considering, [a.] That he did it without the assistance of any of his friends; probably it had been no hard matter to have raised the mob, who had a great veneration for the temple, against these profaners of it; but Christ never countenanced any thing that was tumultuous or disorderly. There was one to uphold, but his own arm did it. [b.] That he did it without the resistance of any of his enemies, either the market-people themselves, or the chief priests that gave them their licences, and had the posse templi - temple force, at their command. But the corruption was too plain to be justified; sinners' own consciences are reformers' best friends; yet that was not all, there was a divine power put forth herein, a power over the spirits of men; and in this non-resistance of theirs that scripture was fulfilled (Malachi 3:2, Malachi 3:3), Who shall stand when he appeareth?
Fifthly, Here is the remark which his disciples made upon it (John 2:17): They remembered that it was written, The Zeal of thine house hath eaten me up. They were somewhat surprised at first to see him to whom they were directed as the Lamb of God in such a heat, and him whom they believed to be the King of Israel take so little state upon him as to do this himself; but one scripture came to their thoughts, which taught them to reconcile this action both with the meekness of the Lamb of God and with the majesty of the King of Israel; for David, speaking of the Messiah, takes notice of his zeal for God's house, as so great that it even ate him up, it made him forget himself, Psalm 69:9. Observe, 1. The disciples came to understand the meaning of what Christ did, by remembering the scriptures: They remembered now that it was written. Note, The word of God and the works of God do mutually explain and illustrate each other. Dark scriptures are expounded by their accomplishment in providence, and difficult providences are made easy by comparing them with the scriptures. See of what great use it is to the disciples of Christ to be ready and mighty in the scriptures, and to have their memories well stored with scripture truths, by which they will be furnished for every good work, 2. The scripture they remembered was very apposite: The zeal of thine house hath eaten me up. David was in this a type of Christ that he was zealous for God's house, Psalm 132:2, Psalm 132:3. What he did for it was with all his might; see 1 Chronicles 29:2. The latter part of that verse (Psalm 69:9) is applied to Christ (Romans 15:3), as the former part of it here. All the graces that were to be found among the Old Testament saints were eminently in Christ, and particularly this of zeal for the house of God, and in them, as they were patterns to us, so they were types of him. Observe, (1.) Jesus Christ was zealously affected to the house of God, his church: he loved it, and was always jealous for its honour and welfare. (2.) This zeal did even eat him up; it made him humble himself, and spend himself, and expose himself. My zeal has consumed me, Psalm 119:139. Zeal for the house of God forbids us to consult our own credit, ease, and safety, when they come in competition with our duty and Christ's service, and sometimes carries on our souls in our duty so far and so fast that our bodies cannot keep pace with them, and makes us as deaf as our Master was to those who suggested, Spare thyself. The grievances here redressed might seem but small, and such as should have been connived at; but such was Christ's zeal that he could not bear even those that sold and bought in the temple. Si ibi ebrios inveniret quid faceret Dominus! (saith St. Austin.) If he had found drunkards in the temple, how much more would he have been displeased!
2.Christ, having thus purged the temple, gave a sign to those who demanded it to prove his authority for so doing. Observe here,
(1.)Their demand of a sign: Then answered the Jews, that is the multitude of the people, with their leaders. Being Jews, they should rather have stood by him, and assisted him to vindicate the honour of their temple; but, instead of this, they objected against it. note, Those who apply themselves in good earnest to the work of reformation must expect to meet with opposition. When they could object nothing against the thing itself, they questioned his authority to do it: "What sign showest thou unto us, to prove thyself authorized and commissioned to do these things?" It was indeed a good work to purge the temple; but what had he to do to undertake it, who was in no office there? They looked upon it as an act of jurisdiction, and that he must prove himself a prophet, yea, more than a prophet. But was not the thing itself sign enough? His ability to drive so many from their posts, without opposition, was a proof of his authority; he that was armed with such a divine power was surely armed with a divine commission. What ailed these buyers and sellers, that they fled, that they were driven back? Surely it was at the presence of the Lord (Psalm 114:5, Psalm 114:7), no less a presence.
(2.)Christ's answer to this demand, John 2:19. He did not immediately work a miracle to convince them, but gave them a sign in something to come, the truth of which must appear by the event, according to Deuteronomy 18:21, Deuteronomy 18:22.
Now, [1.] The sign that he gives them is his own death and resurrection. He refers them to that which would be, First, His last sign. If they would not be convinced by what they saw and heard, let them wait. Secondly, The great sign to prove him to be the Messiah; for concerning him it was foretold that he should be bruised (Isaiah 53:5), cut off (Daniel 9:26), and yet that he should not see corruption, Psalm 16:10. These things were fulfilled in the blessed Jesus, and therefore truly he was the Son of God, and had authority in the temple, his Father's house.
[2.]He foretels his death and resurrection, not in plain terms, as he often did to his disciples, but in figurative expressions; as afterwards, when he gave this for a sign, he called it the sign of the prophet Jonas, so here, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. Thus he spoke in parables to those who were willingly ignorant, that they might not perceive, Matthew 13:13, Matthew 13:14. Those that will not see shall not see. Nay, this figurative speech used here proved such a stumbling-block to them that it was produced in evidence against him at his trial to prove him a blasphemer. Matthew 26:60, Matthew 26:61. Had they humbly asked him the meaning of what he said, he would have told them, and it had been a savour of life unto life to them, but they were resolved to cavil, and it proved a savour of death unto death. They that would not be convinced were hardened, and the manner of expressing this prediction occasioned the accomplishment of the prediction itself. First, He foretels his death by the Jews' malice, in these words, Destroy you this temple; that is, "You will destroy it, I know you will. I will permit you to destroy it." Note, Christ, even at the beginning of his ministry, had a clear foresight of all his sufferings at the end of it, and yet went on cheerfully in it. It is good, at setting out, to expect the worst. Secondly, He foretels his resurrection by his own power: In three days I will raise it up. There were others that were raised, but Christ raised himself, resumed his own life.
[3.]He chose to express this by destroying and re-edifying the temple, First, Because he was now to justify himself in purging the temple, which they had profaned; as if he had said, "You that defile one temple will destroy another; and I will prove my authority to purge what you have defiled by raising what you will destroy." The profaning of the temple is the destroying of it, and its reformation its resurrection. Secondly, Because the death of Christ was indeed the destruction of the Jewish temple, the procuring cause of it; and his resurrection was the raising up of another temple, the gospel church, Zechariah 6:12. The ruins of their place and nation (John 11:48) were the riches of the world. See Amos 9:11; Acts 15:16.
(3.)Their cavil at this answer: "Forty and six years was this temple in building, John 2:20. Temple work was always slow work, and canst thou make such quick work of it?" Now here,
[1.]They show some knowledge; they could tell how long the temple was in building. Dr. Lightfoot computes that it was just forty-six years from the founding of Zerubbabel's temple, in the second year of Cyrus, to the complete settlement of the temple service, in the 32nd year of Artaxerxes; and the same from Herod's beginning to build this temple, in the 18th year of his reign, to this very time, when the Jews said that this as just forty-six years: ōkodomēthē - hath this temple been built.
[2.]They show more ignorance, First, Of the meaning of Christ's words. Note, Men often run into gross mistakes by understanding that literally which the scripture speaks figuratively. What abundance of mischief has been done by interpreting, This is my body, after a corporal and carnal manner! Secondly, Of the almighty power of Christ, as if he could do no more than another man. Had they known that this was he who built all things in six days they would not have made it such an absurdity that he should build a temple in three days.
(4.)A vindication of Christ's answer from their cavil. The difficulty is soon solved by explaining the terms: He spoke of the temple of his body, John 2:21. Though Christ had discovered a great respect for the temple, in purging it, yet he will have us know that the holiness of it, which he was so jealous for, was but typical, and leads us to the consideration of another temple of which that was but a shadow, the substance being Christ, Hebrews 9:9; Colossians 2:17. Some think that when he said, Destroy this temple, he pointed to his own body, or laid his hand upon it; however, it is certain that he spoke of the temple of his body. Note, The body of Christ is the true temple, of which that at Jerusalem was a type.
[1.]Like the temple, it was built by immediate divine direction: "A body hast thou prepared me," 1 Chronicles 28:19.
[2.]Like the temple, it was a holy house; it is called that holy thing.
[3.]It was, like the temple, the habitation of God's glory; there the eternal Word dwelt, the true shechinah. He is Emmanuel - God with us.
[4.]The temple was the place and medium of intercourse between God and Israel: there God revealed himself to them; there they presented themselves and their services to him. Thus by Christ God speaks to us, and we speak to him. Worshippers looked towards that house, 1 Kings 8:30, 1 Kings 8:35. So we must worship God with an eye to Christ.
(5.)A reflection which the disciples made upon this, long after, inserted here, to illustrate the story (John 2:22): When he was risen from the dead, some years after, his disciples remembered that he had said this. We found them, John 2:17, remembering what had been written before of him, and here we find them remembering what they had heard from him. Note, The memories of Christ's disciples should be like the treasure of the good house-holder, furnished with things both new and old, Matthew 13:52. Now observe,
[1.]When they remembered that saying: When he was risen from the dead. It seems, they did not at this time fully understand Christ's meaning, for they were as yet but babes in knowledge; but they laid up the saying in their hearts, and afterwards it became both intelligible and useful. Note, It is good to hear for the time to come, Isaiah 42:23. The juniors in years and profession should treasure up those truths of which at present they do not well understand either the meaning or the use, for they will be serviceable to them hereafter, when they come to greater proficiency. It was said of the scholars of Pythagoras that his precepts seemed to freeze in them till they were forty years old, and then they began to thaw; so this saying of Christ revived in the memories of his disciples when he was risen from the dead; and why the? First, Because then the Spirit was poured out to bring things to their remembrance which Christ had said to them, and to make them both easy and ready to them, John 14:26. That very day that Christ rose form the dead he opened their understandings, Luke 24:45. Secondly, Because then this saying of Christ was fulfilled. When the temple of his body had been destroyed and was raised again, and that upon the third day, then they remembered this among other words which Christ had said to this purport. Note, It contributes much to the understanding of the scripture to observe the fulfilling of the scripture. The event will expound the prophecy.
[2.]What use they made of it: They believed the scripture, and the word that Jesus had said; their belief of these was confirmed and received fresh support and vigour. They were slow of heart to believe (Luke 24:25), but they were sure. The scripture and the word of Christ are here put together. not because they concur and exactly agree together, but because they mutually illustrate and strengthen each other. When the disciples saw both what they had read in the Old Testament, and what they had heard from Christ's own mouth, fulfilled in his death and resurrection, they were the more confirmed in their belief of both.
Historical interpretation
Ten Centuries of Reception
23 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
And again, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." And: "When He was lifted up from the earth, He drew all things unto Himself."
Whence also he says, that this handiwork is "the temple of God," thus declaring: "Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man, therefore, will defile the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which temple ye are." Here he manifestly declares the body to be the temple in which the Spirit dwells. As also the Lord speaks in reference to Himself, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up. He spake this, however," it is said, "of the temple of His body." And not only does he (the apostle) acknowledge our bodies to be a temple, but even the temple of Christ, saying thus to the Corinthians, "Know ye not that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?" He speaks these things, not in reference to some other spiritual man; for a being of such a nature could have nothing to do with an harlot: but he declares "our body," that is, the flesh which continues in sanctity and purity, to be "the members of Christ."
As to the word resurrectio, whenever I hear of its impending over a human being, I am forced to inquire what part of him has been destined to fall, since nothing can be expected to rise again, unless it has first been prostrated. It is only the man who is ignorant of the fact that the flesh falls by death, that can fail to discover that it stands erect by means of life. Nature pronounces God's sentence: "Dust thou art, and unto dust shall thou return." Even the man who has not heard the sentence, sees the fact. No death but is the ruin of our limbs. This destiny of the body the Lord also described, when, clothed as He was in its very substance, He said, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up again." For He showed to what belongs (the incidents of) being destroyed, thrown down, and kept down-even to that to which it also appertains to be lifted and raised up again; although He was at the same time bearing about with Him "a soul that was trembling even unto death," but which did not fall through death, because even the Scripture informs us that "He spoke of His body." So that it is the flesh which falls by death; and accordingly it derives its name, cadaver, from cadendo. The soul, however, has no trace of a fall in its designation, as indeed there is no mortality in its condition. Nay it is the soul which communicates its ruin to the body when it is breathed out of it, just as it is also destined to raise it up again from the earth when it shall re-enter it. That cannot fall which by its entrance raises; nor can that droop which by its departure causes ruin.
"The Lord for the body:" yes; for "the Word was made flesh." "Moreover, God both raised up the Lord, and will raise up us through His own power;" on account, to wit, of the union of our body with Him. And accordingly, "Know ye not your bodies (to be) members of Christ?" because Christ, too, is God's temple. "Overturn this temple, and I will in three days' space resuscitate it." "Taking away the members of Christ, shall I make (them) members of an harlot? Know ye not, that whoever is agglutinated to an harlot is made one body? (for the two shall be (made) into one flesh): but whoever is agglutinated to the Lord is one spirit? Flee fornication." If revocable by pardon, in what sense am I to flee it, to turn adulterer anew? I shall gain nothing if I do flee it: I shall be "one body," to which by communion I shall be agglutinated. "Every sin which a human being may have committed is extraneous to the body; but whoever fornicateth, sinneth against his own body." And, for fear you should fly to that statement for a licence to fornication, on the ground that you will be sinning against a thing which is yours, not the Lord's, he takes you away from yourself, and awards you, according to his previous disposition, to Christ: "And ye are not your own;" immediately opposing (thereto), "for bought ye are with a price"—the blood, to wit, of the Lord: "glorify and extol the Lord in your body."
Now, as our Lord Jesus Christ, who is also God, was prophesied of under the figure of a lion, on account of His royalty and glory, in the same way have the Scriptures also aforetime spoken of Antichrist as a lion, on account of his tyranny and violence. For the deceiver seeks to liken himself in all things to the Son of God. Christ is a lion, so Antichrist is also a lion; Christ is a king, so Antichrist is also a king. The Saviour was manifested as a lamb; so he too, in like manner, will appear as a lamb, though within he is a wolf. The Saviour came into the World in the circumcision, and he will come in the same manner. The Lord sent apostles among all the nations, and he in like manner will send false apostles. The Saviour gathered together the sheep that were scattered abroad, and he in like manner will bring together a people that is scattered abroad. The Lord gave a seal to those who believed on Him, and he will give one like manner. The Saviour appeared in the form of man, and he too will come in the form of a man. The Saviour raised up and showed His holy flesh like a temple, and he will raise a temple of stone in Jerusalem. And his seductive arts we shall exhibit in what follows. But for the present let us turn to the question in hand.
Both, however (I mean the temple and Jesus' body), according to one interpretation, appear to me to be a type of the church, in that the church, being called a "temple," is built of living stones, becoming a spiritual house "for a holy priesthood," built "on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus being the chief cornerstone." And through the saying, "Now you are the body of Christ and members in part," [we know] that even if the harmony of the stones of the temple appear to be destroyed, [or,] as it is written in Psalm 21, all the bones of Christ appear to be scattered in persecutions and afflictions by the plots of those who wage war against the unity of the temple by persecutions—we know that the temple will be raised up and the body will arise on the third day after the day of evil that threatens it and the day of consummation that follows. For the third day will dawn in the new heaven and the new earth, when these bones, the whole house of Israel, shall be raised up on the great day of the Lord, once death has been conquered. Consequently, the resurrection of Christ too, which followed from his passion on the cross, contains the mystery of the resurrection of the whole body of Christ.
It is likely, moreover, that what has been recorded in the Gospels according to Matthew and Mark in the name of the false witness who accuses our Lord Jesus Christ at the end of the Gospel contains a reference to the saying, "Destroy this temple and I will raise it up in three days." For he … was speaking about the temple of his body, but they, supposing that the things said here were said about the temple built from stones, accused him.
That Christ should be the house and temple of God, and that the old temple should cease, and the new one should begin. In the second book of Kings: "And the word of the Lord came to Nathan, saying, Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Thou shall not build me an house to dwell in; but it shall be, when thy days shall be fulfilled, and thou shall sleep with thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall come from thy bowels, and I will make ready his kingdom. He shall build me an house in my name, and I will raise up his throne for ever; and I will be to him for a father, and he shall be to me for a son: and his house shall obtain confidence, and his kingdom for evermore in my sight." Also in the Gospel the Lord says: "There shall not be left in the temple one stone upon another that shall not be thrown down." And "After three days another shall be raised up without hands."
"And the temple of God was opened which is in heaven." The temple opened is a manifestation of our Lord. For the temple of God is the Son, as He Himself says: "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." And when the Jews said, "Forty and six years was this temple in building," the evangelist says, "He spake of the temple of His body."
"And there was seen in His temple the ark of the Lord's testament." The preaching of the Gospel and the forgiveness of sins, and all the gifts whatever that came with Him, he says, appeared therein.
[Christ] meant that his passion would be brief and that when he was put to death … he would raise himself up on the third day. For he himself was the true temple of God.… For when there was no justice on the earth, [God] sent a teacher, a living law, as it were, to establish his name and a new temple, to sow the seeds of true and loving worship throughout the whole earth by his words and example.
Thus Judas, induced by a bribe, delivered up to the Jews the Son of God. But they took and brought Him before Pontius Pilate, who at that time was administering the province of Syria as governor, and demanded that He should be crucified, though they laid nothing else to His charge except that He said that He was the Son of God, the King of the Jews; also His own saying, "Destroy this temple, which was forty-six years in building, and in three days I will raise it up again without hands,"—signifying that His passion would shortly take place, and that He, having been put to death by the Jews, would rise again on the third day. For He Himself was the true temple of God.
By the power to take his soul again and to raise the temple up, he declares himself God and the resurrection his own work: yet he refers all to the authority of his Father’s command. This is not contrary to the meaning of the apostle, when he proclaims Christ, the “power of God and the wisdom of God,” thus referring all the magnificence of his work to the glory of the Father. For whatever Christ does, the power and the wisdom of God does.… Christ was raised from the dead by the working of God, for he himself worked the works of God the Father with a nature indistinguishable from God’s. And our faith in the resurrection rests on the God who raised Christ from the dead.
It was not the Father who divested himself of the flesh; for not the Father, but, as we read, the Word was made flesh. You see, then, that the Arians, in dividing the Father from the Son, run into danger of saying that the Father endured passion. We, however, can easily show that the words treat of the Son's action, for the Son himself indeed raised his own body again, as he himself said: "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." And he himself quickens us together with his body: "For as the Father raises the dead and quickens them, so also the Son quickens whom he will." … He, therefore, who has achieved the work of our resurrection, is plainly pointed out to be truly God.
And with reference to the body, which by circumscription He consecrated as a hallowed place for Himself upon earth, He said, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up again. The Jews therefore said, In forty-six years was this temple built, and will you raise it up in three days? But He spoke of the temple of His body." [John 2:19-21]
And what say they? "What sign showest Thou unto us, seeing that Thou doest these things?" Alas for their utter madness! Was there need of a sign before they could cease their evil doings, and free the house of God from such dishonor? and was it not the greatest sign of His Excellence that He had gotten such zeal for that House? In fact, the well-disposed were distinguished by this very thing.
At one time then He said, that the Temple was made by them "a den of thieves," showing that what they sold was gotten by theft, and rapine, and covetousness, and that they were rich through other men's calamities; at another, "a house of merchandise," pointing to their shameless traffickings. "But wherefore did He this?" Since he was about to heal on the Sabbath day, and to do many such things which were thought by them transgressions of the Law in order that He might not seem to do this as though He had come to be some rival God and opponent of His Father, He takes occasion hence to correct any such suspicion of theirs.
(Hom. xxiii. 2) But were signs necessary for His putting a stop to evil practices? Was not the having such zeal for the house of God, the greatest sign of His virtue? They did not however remember the prophecy, but asked for a sign; at once irritated at the loss of their base gains, and wishing to prevent Him from going further. For this dilemma, they thought, would oblige Him either to work miracles, or give up His present course. But He refuses to give them the sign, as He did on a like occasion, when He answers, An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign he given it, but the sign of Jonas the prophet; (Mat. 12:39) only the answer is more open there than here. He however who even anticipated men's wishes, and gave signs when He was not asked, would not have rejected here a positive request, had He not seen a crafty design in it. As it was, Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Wherefore He will not give them a sign; and before, when they came and asked Him, He made them the same answer, "A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas." Only then the answer was clear, now it is more ambiguous. This He doth on account of their extreme insensibility; for He who prevented them without their asking, and gave them signs, would never when they asked have turned away from them, had He not seen that their minds were wicked and false, and their intention treacherous. Think how full of wickedness the question itself was at the outset. When they ought to have applauded Him for His earnestness and zeal, when they ought to have been astonished that He cared so greatly for the House, they reproach Him, saying, that it was lawful to traffic, and unlawful for any to stop their traffic, except he should show them a sign. What saith Christ?
"Destroy this Temple, and in three days I will raise it up."
Many such sayings He utters which were not intelligible to His immediate hearers, but which were to be so to those that should come after. And wherefore doth He this? In order that when the accomplishment of His prediction should have come to pass, He might be seen to have foreknown from the beginning what was to follow; which indeed was the case with this prophecy.
"The Jews said unto Him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?" And the Lord answered, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up. Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and dost thou say, In three days I will rear it up?" Flesh they were, fleshly things they minded; but He was speaking spiritually. But who could understand of what temple He spoke? But yet we have not far to seek; He has discovered it to us through the evangelist, he has told us of what temple He said it. "But He spake," saith the evangelist, "of the temple of His body." And it is manifest that, being slain, the Lord did rise again after three days. This is known to us all now: and if from the Jews it is concealed, it is because they stand without; yet to us it is open, because we know in whom we believe.
Of Adam then is Christ's flesh: of Adam the temple which the Jews destroyed, and the Lord raised up in three days. For He raised His own flesh: see, that He was thus God equal with the Father. My brethren, the apostle says, "Who raised Him from the dead." Of whom says he this? Of the Father. "He became," saith he, "obedient unto death, even the death of the cross; wherefore also God raised Him from the dead, and gave Him a name which is above every name." He who was raised and exalted is the Lord. Who raised Him? The Father, to whom He said in the psalms, "Raise me up and I will requite them." Hence, the Father raised Him up. Did He not raise Himself? And doeth the Father anything without the Word? What doeth the Father without His only One? For, hear that He also was God. "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." Did He say, Destroy the temple, which in three days the Father will raise up? But as when the Father raiseth, the Son also raiseth; so when the Son raiseth, the Father also raiseth: because the Son has said, "I and the Father are one."
To them who of good purpose ask for good things, God very readily granteth them: but to them who come to Him, tempting Him, not only does He deny their ambition in respect of what they ask, but also charges them with wickedness. Thus the Pharisees demanding a sign in other parts of the Gospels the Saviour convicted saying, An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly, so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. What therefore He said to those, this to these too with slight change: for these (as did those) ask, tempting Him. Nor to those who were in such a state of mind would even this sign have been given, but that it was altogether needful for the salvation of us all.
But we must know that they made this the excuse of their accusation against Him, saying falsely before Pontius Pilate, what they had not heard. For, say they, This Man saith, I am able to destroy the Temple of God. Wherefore of them too did Christ speak in the prophets, False witnesses did rise up: they laid to My charge things that I knew not: and again, For false witnesses are risen up against Me, and such as breathe out cruelty. But He does not urge them to bloodshed saying, Destroy this Temple, but since He knew that they would straightway do it, He indicates expressively what is about to happen.
With perfect justice he banished the wicked from the temple, since the temple represented the temple of his body, in which there was no stain of any kind of sin.
For inasmuch as they sought a sign from our Lord of His right to eject the customary merchandize from the temple, He replied, that that temple signified the temple of His Body, in which was no spot of sin; as if He said, As by My power I purify your inanimate temple from your merchandize and wickedness; so the temple of My Body, of which that is the figure, destroyed by your hands, on the third day I will raise again.
(hoc loco.) The Jews seeing Jesus thus acting with power, and having heard Him say, Make not My Father's house an house of merchandize, ask of Him a sign; Then answered the Jews and said unto Him, What sign shewest Thou unto us, seeing that Thou doest these things?
He does not however provoke them to commit murder, by saying, Destroy; but only shows that their intentions were not hidden from Him. Let the Arians observe how our Lord, as the destroyer of death, says, I will raise it up; that is to say, by My own power.
The Jews, supposing that He spoke of the material temple, scoffed: Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and will Thou rear it up in three days?
(ad loc. fin.) From this Apollinarius draws an heretical inference: and attempts to show that Christ's flesh was inanimate, because the temple was inanimate. In this way you will prove the flesh of Christ to be wood and stone, because the temple is composed of these materials. Now if you refuse to allow what is said, Now is My soul troubled; (John 12:27) and, I have power to lay it (My life) down, (ib. 10:18) to be said of the rational soul, still how will you interpret, Into Thy hands, O Lord, I commend My spirit? (Luke 23:46) you cannot understand this of an irrational soul: or again, the passage, Thou shall not leave My soul in hell. (Ps. 16:11)
Continue studying John 2:19 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus answers that if they destroy this temple he will raise it up in three days, a promise of his own death and resurrection.
“Jesus answered and said unto them,”
He gives the sign they asked for, in words they will only understand later.
“Destroy this temple,”
A challenge: if you destroy it. Naós is the sanctuary, the house where God dwells.
“and in three days I will raise it up.”
The promise of his resurrection on the third day, the sign of Jonas.
Passage studyJohn 2:13–22
Jesus Cleanses the Temple
Summary
When the Passover is near, Jesus goes up to Jerusalem and finds the temple courts full of men selling oxen, sheep and doves, with money changers seated at their tables. He makes a whip of small cords, drives them all out with their animals, pours out the coins, overturns the tables, and tells the dove sellers, “make not my Father’s house an house of merchandise.” His disciples remember the psalm, “The zeal of thine house hath eaten me up.” When the Jews demand a sign to justify what he has done, he answers, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” They think of the building that had been forty-six years in the making, but he was speaking of the temple of his body, and after he rose from the dead his disciples remembered his words and believed. In these ten verses Jesus shows that he is the Son with authority over his Father’s house, that God’s honour deserves a zeal that consumes, and that the true meeting place of God and man is Jesus himself, crucified and raised.
Jesus goes up to Jerusalem for the Passover
This journey follows Jesus’ first sign at the wedding in Cana, where he turned water into wine and “manifested forth his glory; and his disciples believed on him” (John 2:11), and a short stay in Capernaum with his mother, his brothers and his disciples (John 2:1–12). From a family wedding the story moves to the capital at its busiest, and to the first confrontation in John’s Gospel between Jesus and the religious authorities.
The Passover, páscha, was the feast that remembered how God brought Israel out of slavery in Egypt, when the blood of a lamb on the doorposts marked the houses of his people (Exodus 12:1–14, 12:21–27). The word can mean the meal, the day, the festival or its sacrifices. It was one of three feasts, with Pentecost and Tabernacles, at which every man of Israel was to appear before the LORD at the place he chose (Deuteronomy 16:16), so Jerusalem would have been crowded with pilgrims, perhaps hundreds of thousands of them. John calls it “the Jews’ passover”, probably with Gentile readers in mind. “At hand”, engýs, means near, here near in time.
“Went up”, anabaínō, is the ordinary verb for going up. Jerusalem stands on hills, so people always spoke of going up to it, and the phrase became the usual way of speaking of a pilgrimage there. Jesus keeps the feast as the law commands, as a son of Israel who came to fulfil the law (Matthew 5:17).
The feast also points to him. John the Baptist had just called him “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and Paul writes, “For even Christ our passover is sacrificed for us” (1 Corinthians 5:7). This is the first Passover of Jesus’ ministry in John’s Gospel, and his ministry ends at another Passover, when he himself was offered. The letter to the Hebrews sets that offering of his own blood above every sacrifice of the old covenant (Hebrews 9:11–14, 10:1–10).
What Jesus found in the temple courts
Jesus “found”, heurískō, the usual word for finding or coming upon something, a market. The temple here is the hierón, the whole sacred enclosure with its outer courts, as distinct from the naós, the sanctuary building itself, which comes into the passage at verse 19. The trading was probably in the outermost court, often called the Court of the Gentiles, the one part of the temple that people of other nations could enter. God had said, “for mine house shall be called an house of prayer for all people” (Isaiah 56:7), and a crowded, noisy market filled the very place where the nations could come to pray.
The trade met real needs. Pilgrims who travelled far could hardly bring their own animals, so they bought oxen, sheep and doves for their sacrifices on the spot. Doves were the offering the law allowed to the poor (Leviticus 12:8). Every Israelite also paid the half shekel to the temple (Exodus 30:13), and the tax had to be paid in a particular coin, the silver of Tyre, valued for its purity. So the money changers exchanged pilgrims’ money for the coin the temple accepted. John’s word for them, kermatistḗs, comes from kérma, a small coin, and they are also called kollubistaí. They were “sitting”, káthēmai, which means to sit or be seated: they were settled at their tables and doing business.
Jesus’ own words in verse 16 show what he objected to, which was what the trade had made of his Father’s house. It was also open to abuse, with high prices for animals and unfair rates of exchange taken from pilgrims who had nowhere else to buy. When Jesus cleared the temple in his last week, he quoted Isaiah, “My house shall be called of all nations the house of prayer” (Mark 11:17), and added Jeremiah’s charge that they had made it “a den of thieves” (Jeremiah 7:11, Matthew 21:13). His teaching about treasures on earth and in heaven applies here too, for “Ye cannot serve God and mammon” (Matthew 6:19–24).
Did Jesus cleanse the temple once or twice?
Matthew, Mark and Luke tell of Jesus driving out the traders in the last week before his crucifixion (Matthew 21:12–13), while John tells of it at the start of his ministry. Believers differ on how these fit together. Many hold that Jesus cleansed the temple twice, at the first Passover of his ministry and again at the last, and that John records the first. Others hold that there was one cleansing and that John placed it at the opening of his Gospel to show from the start who Jesus is and what authority he has. On either view, the Lord came to his temple with zeal for the house of God.
Jesus drives the traders out
Jesus “made a scourge of small cords” with his own hands. The scourge, phragéllion, was a simple whip made from cords or rushes (schoiníon), most likely for driving the animals. With it “he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen”. The verb ekbállō means to throw out or drive out, the prefix giving the direction “out”. He “poured out the changers’ money”, scattering their coins, and “overthrew the tables”, where anastréphō means to turn over or overturn. Traders, animals, coins and tables all went, and the whole business was cleared from the court.
To those who sold doves he said, “Take these things hence”. Aírō means to take up or take away, and “hence” means from here. “These things” covers the doves and everything else of the trade.
Was Jesus right to act with such force?
His actions were forceful, and they came from holy zeal for his Father’s house. The whip was most likely for the animals, and everything he struck at belonged to the trade: its stock, its coins and its tables. His anger was righteous anger at the dishonour done to God and the exploitation of the poor, and it shows him as both loving and just, ready to face evil head on.
The prophets had spoken of such a day. Malachi wrote, “the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple”, and “he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness” (Malachi 3:1–3). Zechariah looked to a time when “every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts” (Zechariah 14:21). Like the prophets before him, Jesus acted out his message, and his act was a judgment on worship that had been corrupted. He did it as more than a prophet, as the Son who has the right to set his Father’s house in order.
“My Father’s house”
“Make not my Father’s house an house of merchandise” is the heart of what Jesus says. Patḗr is the ordinary word for father, and the weight of the phrase lies in “my”. Jesus calls the temple his Father’s house, so the God worshipped there is his own Father and Jesus acts in that house as the Son. That is the authority by which he clears it. The same claim will bring him into conflict with the Jews again when he heals on the Sabbath and calls God his Father (John 5).
Empórion means a place of trade, a market or emporium, from the word for a merchant. The house God gave for prayer had become a marketplace, where buying and selling for profit crowded out worship.
“The zeal of thine house hath eaten me up”
As they watched, his disciples remembered the words of Psalm 69:9: “For the zeal of thine house hath eaten me up”. Mnáomai means to remember or call to mind, and “it was written” shows that they turned to Scripture to understand what they had seen. Psalm 69 is the lament of one who suffers for God’s sake, and the disciples recognised in Jesus the one it speaks of. What looked like a shocking outburst was in fact the zeal Scripture had foretold.
Zēlos is properly heat, and so fervour or burning passion, here a jealous love for God’s honour and the purity of his house. It reflects God’s own jealousy for his name and his worship: “for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God” (Exodus 34:14). The verb katesthíō means to eat down or devour. Zeal for God’s house consumed Jesus, and the word looks ahead, because the same devotion to his Father would carry him to the cross. Another psalm says, “My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words” (Psalm 119:139), and Paul calls believers to be “fervent in spirit; serving the Lord” (Romans 12:11).
“What sign shewest thou unto us?”
“The Jews” in this verse are the temple authorities and those with them, probably officials responsible for the temple’s order. “Answered”, apokrínomai, is the usual word for answering, and in “answered and said” it often simply marks the start of speech. Here they respond to what Jesus has done, “these things”, the overturned tables and the expelled traders in a court under their oversight. They want his credentials.
“Sign”, sēmeîon, means a sign, mark or token, an indication, especially a ceremonial or supernatural one. “Shewest”, deiknýō, means to show. They ask him to display some proof that God has given him the right to act as he did, much as God gave Moses signs to show the people (Exodus 4:1–9). The same demand meets Jesus again and again. The chief priests and elders ask, “By what authority doest thou these things?” (Matthew 21:23), scribes and Pharisees ask him for a sign (Matthew 12:38), and so do Pharisees and Sadducees (Matthew 16:1–4), and he answers that the only sign given will be the sign of Jonas (Luke 11:29–32). Paul sums it up: “For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness” (1 Corinthians 1:22–23).
In John’s Gospel a sign points past itself to who Jesus is, and the men asking for one had just seen his zeal for God’s house in action. Jesus gives them the greatest sign of all, his resurrection, by which he was “declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead” (Romans 1:4).
“Destroy this temple, and in three days I will raise it up”
Jesus answers in words whose meaning would become plain only later. “Destroy”, lýō, means to loosen, break up or dissolve, and so to destroy or pull down. The form is a command, and its sense is a challenge: if you destroy this temple, I will raise it up. He foresees what they will do, for their rejection of him would lead to his death.
“This temple” is naós, the temple building proper, the sanctuary, as distinct from the whole enclosure John called the hierón in verse 14. Jesus stands in the courts and speaks of the house where God dwells, and John tells us in verse 21 which house he meant.
“Raise it up” is egeírō, to wake, rouse, lift up or raise, a word used of getting up from sleep, from sickness and from death. Jesus says “I will raise it up”, and later he says of his life, “I have power to lay it down, and I have power to take it again” (John 10:18). Peter preaches of him, “Whom God hath raised up, having loosed the pains of death” (Acts 2:24). The Father raised the Son, and the Son took up his life again, in one work of the one God.
“Three days” is treîs, three, with hēméra, day. Jonah was in the fish three days and three nights (Jonah 1:17), and when the Pharisees asked Jesus for a sign he answered, “An evil and adulterous generation seeketh after a sign … For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth” (Matthew 12:39–40). His rising on the third day is the sign he offers.
Why did Jesus speak in a riddle?
Jesus often spoke in figures. Such sayings hide the truth from those who have hardened themselves against it, as Isaiah foresaw (Isaiah 6:9–10), while those with ears to hear keep seeking, and the Spirit later makes the meaning plain. A saying like this also proves itself once it comes true, which is what happened (verse 22).
The words stayed in people’s memories in a twisted form. At his trial false witnesses said, “This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days” (Matthew 26:61), and in Mark, “We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands” (Mark 14:58). What Jesus had actually said was “Destroy”, leaving the destroying to them.
“Forty and six years was this temple in building”
“Then said the Jews”, where épō is the ordinary verb to speak or say, and their reply is full of scorn. The temple they meant was Herod’s temple. Herod the Great began rebuilding and enlarging the temple of the return from exile about 20 or 19 BC, and the work was still going on during Jesus’ ministry, around AD 27 to 30. It would be finished only about AD 63, seven years before the Romans destroyed it in AD 70.
The number is plain: tessarákonta, forty, héx, six, and étos, year. Its point is the size of the work and how long it had taken. “Wilt thou rear it up in three days?” puts the “thou”, sý, first, as if to say, “you, one man?” “Rear it up” is egeírō again. They heard a promise to rebuild, while Jesus meant rising from the dead.
The Jews here take Jesus’ words at face value, as Nicodemus does when he is told he must be born again (John 3:3–4) and the woman at the well does when Jesus offers her living water (John 4:10–15). Each time, the misunderstanding opens the way to the truth.
“He spake of the temple of his body”
John explains. “But”, dé, is a connective marking addition, sequence or contrast, and here it marks the contrast with what the Jews supposed. “Spake” is légō, the common verb to say or speak. “Body”, sōma, is his own human body, the body that would be crucified and raised.
Jesus himself is the true temple. The temple in Jerusalem was where God met his people through sacrifice, and in Jesus God dwells among us in the flesh: “And the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), and “in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9). The temple of his body was destroyed when he was crucified, and it was raised “the third day according to the scriptures” (1 Corinthians 15:4).
When he died, “the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom” (Matthew 27:51), and we now have “boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh” (Hebrews 10:19–20). “By his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us” (Hebrews 9:11–12), and he is our great high priest (Hebrews 4:14–16). This is why Jesus could tell the woman of Samaria that worship would soon be bound to neither her mountain nor Jerusalem (John 4:21–24): “But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth” (John 4:23–24).
The temple God is building now
Those who belong to Christ are joined to him and become God’s house. “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?” (1 Corinthians 3:16–17). Each believer’s body is “the temple of the Holy Ghost” (1 Corinthians 6:19), and together “ye are the temple of the living God” (2 Corinthians 6:16). Built on Christ, the whole building “groweth unto an holy temple in the Lord … for an habitation of God through the Spirit” (Ephesians 2:20–22). Believers are “lively stones” in “a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ” (1 Peter 2:5), and the church is “his body” (Ephesians 1:22–23). When the stone temple fell in AD 70, the dwelling of God among his people was already found in the risen Lord and in those who are his.
“They believed the scripture, and the word which Jesus had said”
The disciples understood this saying only “when therefore he was risen from the dead”. “Risen” is egeírō, the same word Jesus used in verse 19, and “remembered” is mnáomai, as in verse 17. The resurrection brought his words back to them with their meaning, and they “believed”, pisteúō, which can mean to credit what is said and to trust and rely on a person.
They believed two things together. “The scripture” is the Old Testament witness to the Messiah’s suffering, death and rising, in passages such as “For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption” (Psalm 16:10), Psalm 22, Isaiah 53 with its promise that the Servant “shall prolong his days” (Isaiah 53:10–12), and “in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight” (Hosea 6:2). “The word which Jesus had said” is his promise in verse 19. God’s written word and the word of his Son agree, and the resurrection showed both to be true. Of the risen Lord with his disciples Luke writes, “Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures” (Luke 24:44–45), and the apostles preached that “Christ died for our sins according to the scriptures” and rose again (1 Corinthians 15:3–4, Acts 2:22–24).
Why did the disciples understand only later?
Like many in Israel, they looked for a Messiah who would restore the kingdom, and a Messiah who would die and rise was hidden from them. John’s own account of the empty tomb shows how slowly the truth dawned (John 20:1–10). Jesus had promised that the Holy Ghost “shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you” (John 14:26), and that “when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth” (John 16:12–13, 16:13). After the resurrection the riddle became clear, and it confirmed what Peter had confessed: “Thou art the Christ, the Son of the living God” (Matthew 16:16). “For all the promises of God in him are yea, and in him Amen” (2 Corinthians 1:20).
Coming to God through the risen Christ
Because Jesus is the temple, you come to God through him. You need his sacrifice and his risen life to draw near to God, and you have both. “Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need” (Hebrews 4:16).
If you belong to him, you are part of the house he is building, and your body is a temple of the Holy Ghost. Paul draws the conclusion: “For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s” (1 Corinthians 6:19–20). The zeal that cleared the temple courts is the zeal of the Lord who now lives in his people, and he still cares that his house is a place of prayer and his worship is free of greed.
And when a word of Christ is hard to understand, the disciples’ experience is a comfort. They carried his saying for years before its meaning opened to them, and when it did, it held. His words are true whether we see their meaning today or later, and the resurrection is God’s pledge that every one of them will stand.
John 2:13
“And the Jews’ passover was at hand,”
Páscha is the feast of the Exodus, and engýs means near in time. “The Jews’” names the feast as Israel’s, likely for readers outside Israel.
“and Jesus went up to Jerusalem,”
Anabaínō, to go up, the usual word for travelling to the city on its hills. Jesus keeps the pilgrimage the law required (Deuteronomy 16:16).
John 2:14
“And found in the temple”
The hierón, the whole temple enclosure with its outer courts, where people of other nations could come.
“those that sold oxen and sheep and doves,”
The animals for sacrifice, from the largest to the doves allowed to the poor.
“and the changers of money sitting:”
The kermatistḗs exchanged pilgrims’ coins for the coin accepted for the temple tax, seated (káthēmai) at their tables.
John 2:15
“And when he had made a scourge of small cords,”
Jesus made the whip himself, from cords, and it was most likely for the animals.
“he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen;”
Ekbállō, to drive out. The traders and their stock went together.
“and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;”
The coins scattered and the tables turned over (anastréphō), so the exchange could no longer go on.
John 2:16
“And said unto them that sold doves,”
Jesus speaks to the sellers of the poor man’s offering (Leviticus 12:8).
“Take these things hence;”
Aírō, take away, and “hence”, from here. A plain, authoritative order.
“make not my Father’s house an house of merchandise.”
Jesus claims God as his own Father and the temple as his Father’s house. Empórion is a market.
John 2:17
“And his disciples remembered that it was written,”
They understood what they saw by turning to Scripture.
“The zeal of thine house hath eaten me up.”
From Psalm 69:9. The zeal that devoured him points ahead to the cross.
John 2:18
“Then answered the Jews and said unto him,”
The temple authorities speak, answering what Jesus has done.
“What sign shewest thou unto us,”
They ask for a proof (sēmeîon) of his right to act.
“seeing that thou doest these things?”
“These things” are the driving out of the traders and the overturned tables.
John 2:19 This verse
“Jesus answered and said unto them,”
He gives the sign they asked for, in words they will only understand later.
“Destroy this temple,”
A challenge: if you destroy it. Naós is the sanctuary, the house where God dwells.
“and in three days I will raise it up.”
The promise of his resurrection on the third day, the sign of Jonas.
John 2:20
“Then said the Jews,”
Their answer is scornful.
“Forty and six years was this temple in building,”
Herod’s rebuilding of the temple, begun about 20 or 19 BC and still unfinished.
“and wilt thou rear it up in three days?”
“Thou” is emphatic: one man in three days, against decades of work.
John 2:21
“But he spake”
John steps in to explain what Jesus meant.
“of the temple of his body.”
His own body, to be crucified and raised, is the true temple where God dwells among us (John 1:14).
John 2:22
“When therefore he was risen from the dead,”
The resurrection is the moment of understanding.
“his disciples remembered that he had said this unto them;”
The saying had stayed with them, and now it made sense.
“and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.”
Scripture and Jesus’ own word, believed together and confirmed together.
Last revised