TRV
King James Version
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
Complete Jewish Bible
On the fifth day of the month, which was during the fifth year of King Y'hoyakhin's exile,
Berean Standard Bible
On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
American Standard Version
In the fifthdayof the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
World English Bible Messianic
In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
Geneva Bible (1599)
In the fift day of the moneth (which was the fift yere of King Ioiachins captiuitie)
Young's Literal Translation
In the fifth of the month--it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin--
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 20,467 of 31,102 · 65.8%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Post-NiceneEarly Medieval
400500600
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Whenever God is going to reveal some sight beyond all expectation to his servants, he leads them out of the cities to a place free from tumult.
(Verse 2) While I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God in the fifth month: it was the fifth year of the exile of King Joachin. As the captive people sat by the rivers of Babylon, David prophesied in the spirit: By the rivers of Babylon, there we sat down and wept (Psalm 137). Now, Chebar, either it is the name of the river, or certainly, according to its interpretation, which is translated as "grave," it signifies the Tigris and Euphrates, as well as all the great and weighty rivers that are said to be in the land of the Chaldeans. And understand that the heavens are open not by the division of the firmament, but by the faith of the believer, because the celestial mysteries are revealed to them. Hence, in the baptism of the Savior, when the Holy Spirit descended upon him in the form of a dove, we read of the heavens being opened (Matthew 3), and through their opening, the visions of God are revealed. Not just one vision, but multiple visions, as the Lord says through the Prophet: 'I will multiply visions and as a likeness, I have been made in the hands of the prophets' (Hosea 12:10). These are the visions that the entire prophecy of Ezekiel weaves together. According to the Hebrews and other interpreters, the migration is called Joachin and not captivity, as the LXX translated. For he was not captured when the city was conquered, but by his own will, he was taken to Babylon. Therefore, let the first migration be called Joachin, that is, Jechoniah: but let the second or final captivity be called Zedekiah.
The Holy Spirit descended on Christ and remained; he descends on people, assuredly, but does not remain. Furthermore, in the scroll of Ezekiel, who is properly a type of the Savior—no other prophet, I mean of the major prophets, is called, “Son of man”; the title is given strictly to Ezekiel.
So that we can discern and understand the visions of God, it is necessary for us to have the hand and strength of God on us.
To both Daniel and Ezekiel who were in Babylon by the river, the sacraments of the future were unfolded, I mean in the purest of waters, so that the power of baptism could be shown.
Ezekiel indicates the time, adding: "On the fifth of the month, this is the fifth year of the captivity of King Joachin." And so that he might properly indicate the person, he also relates his lineage.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ezekiel 1:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Ezekiel 1:2 serves as a foundational historical marker, precisely dating the commencement of the prophet Ezekiel's divine commission and visionary experiences within the Babylonian exile. This verse meticulously grounds the subsequent extraordinary supernatural revelations in a tangible, verifiable historical reality, underscoring God's sovereign involvement in the unfolding events of His people's displacement and suffering. It immediately establishes the profound context of national crisis, spiritual questioning, and the unique prophetic role Ezekiel was called to fulfill among the exiled community.
Context
Literary Context
Ezekiel 1:2 immediately follows the opening verse, which introduces the prophet by name, his priestly lineage, and his age (thirty years old). This precise chronological detail – "In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin's captivity" – is crucial because it sets the exact historical stage for the profound and often complex visions that begin in Ezekiel 1:3. By meticulously dating the onset of his prophetic experience, Ezekiel establishes the authenticity and historical grounding of his divine encounters, signaling to his audience that these are not mere dreams or imaginings but real, divinely initiated revelations occurring at a specific point in their shared history of exile. This meticulous dating also contrasts with other prophetic books that might begin with a more general "word of the Lord came to..." and instead emphasizes the concrete, verifiable nature of God's interaction with His prophet during a period of national upheaval.
Historical & Cultural Context
The dating "fifth year of king Jehoiachin's captivity" refers to approximately 593 BC. King Jehoiachin was deported from Jerusalem to Babylon in 597 BC by King Nebuchadnezzar after a brief reign, an event vividly detailed in 2 Kings 24:10-16. Along with Jehoiachin, many of the leading citizens, skilled craftsmen, and the prophet Ezekiel himself (who was a priest, as noted in Ezekiel 1:3) were taken to Babylon. They were settled by the Chebar Canal, a significant waterway near the city of Nippur. This period was characterized by immense national trauma, the destruction of the temple, and profound spiritual questioning among the exiles regarding God's presence, power, and faithfulness outside the Promised Land and the sacred temple precincts.
Key Themes
This verse, by its precise dating, introduces several key themes prevalent throughout the book of Ezekiel. First, it underscores Divine Precision and Timing, highlighting God's meticulous involvement in human history and His sovereign control even over calamitous events like exile. The exactitude of the date assures the reader that God's plan is unfolding with deliberate purpose. Second, it subtly introduces the theme of God's Presence in Exile. By locating God's revelation to Ezekiel in Babylon, far from Jerusalem and the temple, the verse challenges the traditional notion that God was confined to the Promised Land or the temple. This theme is foundational to Ezekiel's message, offering hope and spiritual guidance to a people who felt abandoned and cut off from their God, emphasizing that God's Spirit is not limited by geography, as seen in Psalm 139:7-10. Finally, the specificity of the date lends Authenticity and Credibility to Ezekiel's prophetic messages, assuring his audience that these were verifiable, divinely initiated encounters rather than human fabrications, thereby validating his authority among the exiles who desperately needed a reliable word from the Lord.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
An ordinal number, indicating position in a sequence. Its use here, alongside the cardinal "five" (H2568, châmêsh), emphasizes the exactness of the timing. The repetition of "fifth" for both the day of the month and the year of captivity underscores the meticulous chronological detail, grounding the extraordinary visions in a precise historical moment. This precision highlights God's sovereignty over time and events, even in a period of national upheaval and uncertainty.
Derived from a root meaning "new," referring to the new moon and, by extension, a month. In ancient Near Eastern calendars, the new moon marked the beginning of a new month. The phrase "fifth of the month" (with "day" implied) points to a specific day within that monthly cycle, further contributing to the exactitude of the dating. This term roots the divine revelation within the common, observable rhythms of human life and time, making God's intervention relatable and real to the exiles.
A feminine noun referring to the state of being carried away from one's homeland, or the collective body of exiles. This word is central to understanding the historical context and the emotional and spiritual state of Ezekiel's audience. Dating by "Jehoiachin's captivity" rather than the reigning Babylonian king emphasizes the exiles' continued identification with their deposed king and their national trauma. It signifies a period of profound displacement, loss of sovereignty, and spiritual questioning, which forms the backdrop for all of Ezekiel's prophecies and highlights the desperate need for a divine word of guidance and hope.
Verse Breakdown
"In the fifth [day] of the month"
This clause provides the immediate, specific temporal marker for the beginning of Ezekiel's prophetic activity. While the word "day" is not explicitly present in the Hebrew text, it is universally understood in this context, as ancient Near Eastern dating often referred to the day of the month by its ordinal number. The KJV's bracketed "day" clarifies this for the English reader. This precise dating establishes the exact moment of divine intervention, emphasizing God's meticulous timing and the historical veracity of the events that follow.
"which [was] the fifth year"
This phrase further specifies the larger chronological framework, indicating that the events described occurred five years into a significant period. This "fifth year" refers to the duration since a pivotal historical event, anchoring the prophecy within the ongoing national experience of the exiles. It ties the current moment of revelation directly to a defining moment of their collective suffering and displacement, making the divine message intensely relevant to their present reality.
"of king Jehoiachin's captivity"
This final phrase identifies the specific historical event from which the "fifth year" is counted. Jehoiachin's deportation in 597 BC was a traumatic and defining moment for the Judean exiles, including Ezekiel. Dating by his captivity, rather than by the regnal year of the Babylonian king Nebuchadnezzar, highlights the exiles' continued allegiance to their legitimate (though deposed) king and their profound sense of national identity and loss. It underscores that God's word comes to His people precisely within their experience of "captivity" and displacement, affirming His presence and active engagement even in their darkest hour.
Literary Devices
Ezekiel 1:2 primarily employs Precision and Historical Anchoring. The meticulous dating ("fifth [day] of the month," "fifth year of king Jehoiachin's captivity") is a deliberate literary choice that establishes the veracity and historical reality of Ezekiel's prophetic call. This Historical Anchoring grounds the subsequent, often surreal, visions in a tangible timeline, lending undeniable credibility to the prophet's message and assuring the exiles that God's revelation is not detached from their lived experience of exile. Furthermore, the specific reference to "Jehoiachin's captivity" serves as a powerful Symbolism of the nation's profound loss, displacement, and the judgment they were enduring, setting a somber yet realistic tone for the divine messages that follow, while simultaneously hinting at the enduring hope tied to the Davidic line.
Theological and Thematic Connections
Ezekiel 1:2 profoundly asserts God's sovereignty over history and time, demonstrating that even in periods of national catastrophe and exile, God remains meticulously engaged with His people. The precise dating underscores that God's divine plan unfolds with perfect timing, not randomly, but as part of a deliberate purpose, even when that purpose involves judgment and displacement. This verse sets the stage for the radical theological truth that God's presence is not confined to the temple in Jerusalem but extends to His people wherever they are, even in a foreign land. It emphasizes that God's word is reliable and His actions are purposeful, providing a foundation of hope and accountability for the exiles struggling with their faith and identity, assuring them that their suffering is not meaningless in God's grand design.
Reflection and Application
Ezekiel 1:2 offers profound comfort and a powerful challenge to believers today. In a world often marked by uncertainty, displacement, and a sense of "exile" from what is familiar or secure, this verse reminds us that God is perpetually present and active. Just as He met Ezekiel in the midst of his captivity, God meets us in our own personal or collective "exiles"—be they periods of loss, transition, suffering, or spiritual dryness. The precision of the dating encourages us to trust in God's perfect timing, even when His plans seem slow or unclear, or when our circumstances feel bleak. It calls us to look for God's hand and listen for His voice not just in times of prosperity, but especially when we are stripped of our comforts and forced to confront our deepest vulnerabilities. This verse is a powerful reminder that God's faithfulness endures, and His purposes continue to unfold, even in the most challenging of human experiences, transforming barrenness into a place of divine encounter.
Questions for Reflection
FAQ
Why is Ezekiel's prophecy dated by "king Jehoiachin's captivity" instead of by the regnal year of the reigning Babylonian king, Nebuchadnezzar?
Dating by "king Jehoiachin's captivity" was a common practice among the Judean exiles and in prophetic literature of the time (e.g., 2 Kings 25:27). This method served several crucial purposes. First, it maintained a connection to their legitimate (though deposed) Davidic king, reinforcing their national identity and hope for restoration, rather than acknowledging the legitimacy of their foreign oppressor. This subtly preserved the theological conviction that God's covenant with David endured, even amidst national collapse. Second, it underscored the profound trauma and significance of the exile itself as a pivotal event in their history. For the exiles, the "captivity" was the defining reality of their lives, and dating by it emphasized that God's word was coming to them precisely within that context of suffering and displacement. It highlighted the continuity of God's covenant with His people, even when their earthly monarchy and homeland were disrupted, signaling that God was still their God, and they were still His people, regardless of their physical location or political subjugation.
Christ-Centered Fulfillment
Ezekiel 1:2, by setting the stage for prophecy within the context of Israel's physical exile and captivity, foreshadows the deeper spiritual "captivity" of humanity to sin and death. Just as God met Ezekiel in Babylon, demonstrating His presence with His people even in a foreign land, so too did God, in Christ, enter into the "foreign land" of our fallen world to redeem us from our spiritual bondage. Jesus, the ultimate Prophet and Priest, came not to a people in their homeland, but to a humanity alienated from God, living in the "captivity" of sin (John 8:34). His ministry was precisely to those in "exile" from God's presence, to "proclaim liberty to the captives and the opening of the prison to those who are bound" (Luke 4:18). The precise timing of Ezekiel's call in the "fifth year of king Jehoiachin's captivity" points to God's sovereign timing in sending His Son, "when the fullness of time had come" (Galatians 4:4), to set us free from the dominion of darkness and bring us into His kingdom (Colossians 1:13). The return from physical exile, a hope central to Ezekiel's message of restoration, finds its ultimate and spiritual fulfillment in the new covenant established by Christ, bringing us back into fellowship with God through His perfect sacrifice (Hebrews 9:11-14).