Matthew 13:55
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Is {G2076} not {G3756} this {G3778} the carpenter's {G5045} son {G5207}? is {G3004} not {G3780} his {G846} mother {G3384} called {G3004} Mary {G3137}? and {G2532} his {G846} brethren {G80}, James {G2385}, and {G2532} Joses {G2500}, and {G2532} Simon {G4613}, and {G2532} Judas {G2455}?
Isn't he the carpenter's son? Isn't his mother called Miryam? and his brothers Ya`akov, Yosef, Shim`on and Y'hudah?
“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Cross-References
-
John 6:42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? -
Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. -
Luke 3:23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was [the son] of Heli, -
Luke 4:22
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son? -
Isaiah 53:2
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, [there is] no beauty that we should desire him. -
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not. -
Mark 15:47
And Mary Magdalene and Mary [the mother] of Joses beheld where he was laid.
Commentary
Matthew 13:55 captures the astonishment and skepticism of the people in Jesus' hometown, Nazareth, as they question His authority and wisdom. Having just heard Him teach with profound insight and witness His miracles, they were nevertheless stumbled by His familiar origins and family connections, unable to reconcile the Messiah with the humble "carpenter's son."
Context
This verse immediately follows Jesus' teaching in His hometown synagogue, where the people were "astonished" (Matthew 13:54) by His wisdom and mighty works. However, their astonishment quickly turned to offense. Their familiarity with Jesus' upbringing and family prevented them from accepting His divine authority. They knew Him not as the Son of God, but as the son of Joseph, the carpenter, and a brother to others they knew well.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "carpenter" translates the Greek word tekton (τέκτων), which could refer to a craftsman working with various materials like wood, stone, or metal. This suggests a trade requiring skill and hard work, a common profession for many in that era. The term "brethren" (adelphoi) is significant. While it can sometimes refer to cousins or close relatives, the specific naming of four individuals alongside Mary strongly points to them being Jesus' full brothers, born to Mary and Joseph after Jesus.
Practical Application
Matthew 13:55 serves as a powerful reminder not to judge individuals, or even God's work, based on outward appearances, humble beginnings, or prior familiarity. God often chooses the unassuming and the unexpected to accomplish His greatest purposes, as seen in 1 Corinthians 1:27. Our own preconceived notions can blind us to the truth and prevent us from recognizing divine activity right before our eyes. True faith looks beyond human origin and embraces the divine power and wisdom that emanates from God, regardless of the vessel.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.