- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- Matthew 11:11c. AD 31
Amen I say to you, there hath not risen among them that are born of women a greater than John the Baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heaven is greater than he.
- Matthew 11:12c. AD 31
And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.
- Matthew 11:13c. AD 31
For all the prophets and the law prophesied until John:
- Matthew 11:14c. AD 31
And if you will receive it, he is Elias that is to come.
- Matthew 11:15c. AD 31
He that hath ears to hear, let him hear.
- Matthew 11:16c. AD 31
But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.
- Matthew 11:17c. AD 31
Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.
- Matthew 11:18c. AD 31
For John came neither eating nor drinking; and they say: He hath a devil.
- Matthew 11:19c. AD 31
The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.
- Matthew 11:20c. AD 31
Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.
- Matthew 11:21c. AD 31
Woe thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.
- Matthew 11:22c. AD 31
But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.
- Matthew 11:23c. AD 31
And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.
- Matthew 11:24c. AD 31
But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.
- Matthew 11:25c. AD 31
At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.
- Matthew 11:26c. AD 31
Yea, Father: for so hath it seemed good in thy sight.
- Matthew 11:27c. AD 31
All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.
- Matthew 11:28c. AD 31
Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.
- Matthew 11:29c. AD 31
Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: And you shall find rest to your souls.
- Matthew 11:30c. AD 31
For my yoke is sweet and my burden light.
- Matthew 12:1c. AD 31
At that time Jesus went through the corn on the sabbath: and his disciples being hungry, began to pluck the ears, and to eat.
- Matthew 12:2c. AD 31
And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.
- Matthew 12:3c. AD 31
But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him:
- Matthew 12:4c. AD 31
How he entered into the house of God, and did eat the loaves of proposition, which it was not lawful for him to eat, nor for them that were with him, but for the priests only?
- Matthew 12:5c. AD 31
Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?