- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
- Genesis 17:2c. 1897 BC
I will make my covenant between me and you, and I will increase your numbers greatly."
- Genesis 17:3c. 1897 BC
Avram fell on his face, and God continued speaking with him:
- Genesis 17:4c. 1897 BC
"As for me, this is my covenant with you: you will be the father of many nations.
- Genesis 17:5c. 1897 BC
Your name will no longer be Avram [exalted father], but your name will be Avraham [father of many], because I have made you the father of many nations.
- Genesis 17:6c. 1897 BC
I will cause you to be very fruitful. I will make nations of you, kings will descend from you.
- Genesis 17:7c. 1897 BC
"I am establishing my covenant between me and you, along with your descendants after you, generation after generation, as an everlasting covenant, to be God for you and for your descendants after you.
- Genesis 17:8c. 1897 BC
I will give you and your descendants after you the land in which you are now foreigners, all the land of Kena'an, as a permanent possession; and I will be their God."
- Genesis 17:9c. 1897 BC
God said to Avraham, "As for you, you are to keep my covenant, you and your descendants after you, generation after generation.
- Genesis 17:10c. 1897 BC
Here is my covenant, which you are to keep, between me and you, along with your descendants after you: every male among you is to be circumcised.
- Genesis 17:11c. 1897 BC
You are to be circumcised in the flesh of your foreskin; this will be the sign of the covenant between me and you.
- Genesis 17:12c. 1897 BC
Generation after generation, every male among you who is eight days old is to be circumcised, including slaves born within your household and those bought from a foreigner not descended from you.
- Genesis 17:13c. 1897 BC
The slave born in your house and the person bought with your money must be circumcised; thus my covenant will be in your flesh as an everlasting covenant.
- Genesis 17:14c. 1897 BC
Any uncircumcised male who will not let himself be circumcised in the flesh of his foreskin -that person will be cut off from his people, because he has broken my covenant."
- Genesis 17:15c. 1897 BC
God said to Avraham, "As for Sarai your wife, you are not to call her Sarai [mockery]; her name is to be Sarah [princess].
- Genesis 17:16c. 1897 BC
I will bless her; moreover, I will give you a son by her. Truly I will bless her: she will be a mother of nations; kings of peoples will come from her."
- Genesis 17:17c. 1897 BC
At this Avraham fell on his face and laughed - he thought to himself, "Will a child be born to a man a hundred years old? Will Sarah give birth at ninety?"
- Genesis 17:18c. 1897 BC
Avraham said to God, "If only Yishma'el could live in your presence!"
- Genesis 17:19c. 1897 BC
God answered, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you are to call him Yitz'chak [laughter]. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
- Genesis 17:20c. 1897 BC
But as for Yishma'el, I have heard you. I have blessed him. I will make him fruitful and give him many descendants. He will father twelve princes, and I will make him a great nation.
- Genesis 17:21c. 1897 BC
But I will establish my covenant with Yitz'chak, whom Sarah will bear to you at this time next year."
- Genesis 17:22c. 1897 BC
With that, God finished speaking with Avraham and went up from him.
- Genesis 17:23c. 1897 BC
Avraham took Yishma'el his son, all the slaves born in his house and all who had been bought with his money, every male among the people in Avraham's household, and circumcised the flesh of their foreskin that very day, just as God had said to him.
- Genesis 17:24c. 1897 BC
Avraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin,
- Genesis 17:25c. 1897 BC
and Yishma'el his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- Genesis 17:26c. 1897 BC
Avraham and Yishma'el his son were circumcised on the same day;