Skip to content
Share this page

John 2

The Wedding at Cana: Jesus' First Sign 1–12

1
And G2532 the third G5154 day G2250 there was G1096 a marriage G1062 in G1722 Cana G2580 of Galilee G1056; and G2532 the mother G3384 of Jesus G2424 was G2258 there G1563: ​
2
And G1161 both G2532 Jesus G2424 was called G2564, and G2532 his G846 disciples G3101, to G1519 the marriage G1062.
3
And G2532 when they wanted G5302 wine G3631, the mother G3384 of Jesus G2424 saith G3004 unto G4314 him G846, They have G2192 no G3756 wine G3631. ​
4
Jesus G2424 saith G3004 unto her G846, Woman G1135, what G5101 have I G1698 to do with G2532 thee G4671? mine G3450 hour G5610 is G2240 not yet G3768 come G2240. ​
5
His G846 mother G3384 saith G3004 unto the servants G1249, Whatsoever G3748 G302 he saith G3004 unto you G5213, do G4160 it.
6
And G1161 there were G2258 set G2749 there G1563 six G1803 waterpots G5201 of stone G3035, after G2596 the manner of the purifying G2512 of the Jews G2453, containing G5562 two G1417 or G2228 three G5140 firkins G3355 apiece G303. ​
7
Jesus G2424 saith G3004 unto them G846, Fill G1072 the waterpots G5201 with water G5204. And G2532 they filled G1072 them G846 up G1072 to G2193 the brim G507.
8
And G2532 he saith G3004 unto them G846, Draw out G501 now G3568, and G2532 bear G5342 unto the governor of the feast G755. And G2532 they bare G5342 it.
9
G1161 When G5613 the ruler of the feast G755 had tasted G1089 the water G5204 that was made G1096 wine G3631, and G2532 knew G1492 not G3756 whence G4159 it was G2076:(but G1161 the servants G1249 which G3588 drew G501 the water G5204 knew G1492;) the governor of the feast G755 called G5455 the bridegroom G3566,
10
And G2532 saith G3004 unto him G846, Every G3956 man G444 at the beginning G4412 doth set forth G5087 good G2570 wine G3631; and G2532 when G3752 men have well drunk G3184, then G5119 that which is worse G1640: but thou G4771 hast kept G5083 the good G2570 wine G3631 until G2193 now G737. ​
11
This G5026 beginning G746 of miracles G4592 did G4160 Jesus G2424 in G1722 Cana G2580 of Galilee G1056, and G2532 manifested forth G5319 his G846 glory G1391; and G2532 his G846 disciples G3101 believed G4100 on G1519 him G846. ​
12
After G3326 this G5124 he went down G2597 to G1519 Capernaum G2584, he G846, and G2532 his G846 mother G3384, and G2532 his G846 brethren G80, and G2532 his G846 disciples G3101: and G2532 they continued G3306 there G1563 not G3756 many G4183 days G2250. ​

Jesus Cleanses the Temple 13–22

13
And G2532 the Jews G2453' passover G3957 was G2258 at hand G1451, and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem G2414, ​
14
And G2532 found G2147 in G1722 the temple G2411 those that sold G4453 oxen G1016 and G2532 sheep G4263 and G2532 doves G4058, and G2532 the changers of money G2773 sitting G2521: ​
15
And G2532 when he had made G4160 a scourge G5416 of G1537 small cords G4979, he drove G1544 them all G3956 out of G1537 the temple G2411, and G5037 the sheep G4263, and G2532 the oxen G1016; and G2532 poured out G1632 the changers G2855' money G2772, and G2532 overthrew G390 the tables G5132; ​
16
And G2532 said G2036 unto them that sold G4453 doves G4058, Take G142 these things G5023 hence G1782; make G4160 not G3361 my G3450 Father's G3962 house G3624 an house G3624 of merchandise G1712. ​
17
And G1161 his G846 disciples G3101 remembered G3415 that G3754 it was G2076 written G1125, The zeal G2205 of thine G4675 house G3624 hath eaten G2719 me G3165 up G2719. ​
18
Then G3767 answered G611 the Jews G2453 and G2532 said G2036 unto him G846, What G5101 sign G4592 shewest thou G1166 unto us G2254, seeing that G3754 thou doest G4160 these things G5023? ​
19
Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them G846, Destroy G3089 this G5126 temple G3485, and G2532 in G1722 three G5140 days G2250 I will raise G1453 it G846 up G1453. ​
20
Then G3767 said G2036 the Jews G2453, Forty G5062 and G2532 six G1803 years G2094 was G3618 this G3778 temple G3485 in building G3618, and G2532 wilt G1453 thou G4771 rear G1453 it G846 up G1453 in G1722 three G5140 days G2250? ​
21
But G1161 he G1565 spake G3004 of G4012 the temple G3485 of his G846 body G4983. ​
22
When G3753 therefore G3767 he was risen G1453 from G1537 the dead G3498, his G846 disciples G3101 remembered G3415 that G3754 he had said G3004 this G5124 unto them G846; and G2532 they believed G4100 the scripture G1124, and G2532 the word G3056 which G3739 Jesus G2424 had said G2036. ​

Jesus Knows What is in Man 23–25

23
Now G1161 when G5613 he was G2258 in G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the passover G3957, in G1722 the feast G1859 day, many G4183 believed G4100 in G1519 his G846 name G3686, when they saw G2334 the miracles G846 G4592 which G3739 he did G4160. ​
24
But G1161 Jesus G2424 G846 did G4100 not G3756 commit G4100 himself G1438 unto them G846, because G1223 he G846 knew G1097 all G3956 men, ​
25
And G2532 G3754 needed G5532 G2192 not G3756 that G2443 any G5100 should testify G3140 of G4012 man G444: for G1063 he G846 knew G1097 what G5101 was G2258 in G1722 man G444. ​

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Study Notes for John 2

Verse 1

the third day — The count runs on from the days of John 1: ‘the day following’ Jesus went into Galilee and found Philip (John 1:43). Cana of Galilee appears again where he ‘made the water wine’ (John 4:46) and as the home of Nathanael (John 21:2). His mother is present; he and his disciples are ‘called’ (v.2).

Verse 3

they wanted wine — Hystereo, to fall short, run out. Mary’s ‘They have no wine’ states a need and leaves the remedy to him; the reply in v.4 shows she had looked for him to act. Wine is named as one of God’s gifts, ‘wine that maketh glad the heart of man’ (Ps 104:15).

Verse 4

Woman, what have I to do with thee? — ‘Woman’ (gyne) is the address he uses again from the cross, ‘Woman, behold thy son!’ (John 19:26). ‘Mine hour’ (hora) is a fixed time in this Gospel: ‘his hour was not yet come’ (John 7:30; 8:20), until ‘The hour is come’ (John 12:23).

Verse 6

six waterpots of stone — Hydria, a water jar, here set for ‘the purifying of the Jews’ (katharismos, ceremonial washing; cf. Mark 7:2–5). Stone vessels are named, and ‘firkin’ (metretes, a liquid measure) occurs only here in the New Testament. Each jar held two or three; the old rites supply the vessels for the new wine.

Verse 10

when men have well drunk — Methyo, to be drunken, the verb of Acts 2:15 and 1 Cor 11:21. It is the steward’s description of the custom of feasts, not of this company. ‘Thou hast kept the good wine until now’ (kalos, good): the best comes last, after the water of the old purifying.

Verse 11

beginning of miracles — ‘Miracles’ is semeia, signs: acts that point beyond themselves. This is the first; John counts the next at Cana as ‘the second miracle’ (John 4:54). It ‘manifested forth his glory’ (doxa), the glory John saw in the Word made flesh (John 1:14), and ‘his disciples believed on him’.

Verse 12

went down to Capernaum — Katabaino, to go down: Capernaum lay lower than Cana. He later ‘dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast’ (Matt 4:13). His ‘brethren’ go with him here; of them John says later, ‘neither did his brethren believe in him’ (John 7:5). The stay was ‘not many days’.

Verse 13

the Jews’ passover — This is the first of the Passovers John records; a later one is named at John 6:4, and the last at John 11:55, kept at the crucifixion (John 18:28; 19:14). ‘Went up’ (anabaino) is the usual verb for going to Jerusalem, set on high ground; the feast was kept ‘in the month of Abib’ (Deut 16:1).

Verse 14

the temple — Hieron, the whole sacred precinct, not the sanctuary itself (naos, used in vv.19–21). Oxen, sheep and doves were the sacrifices; ‘changers of money’ (kermatistes, found only here) dealt in coin. Matthew and Mark record a similar cleansing at the close of his ministry (Matt 21:12; Mark 11:15).

Verse 15

a scourge of small cords — Phragellion occurs only here in the New Testament, a whip (schoinion, a cord of rush or grass). It drives out ‘the sheep, and the oxen’; the money-changers’ coins are poured out (kermata) and their tables overthrown. The word for changers, kollybistes, recurs at Matt 21:12 and Mark 11:15.

Verse 16

my Father’s house — The title claims sonship in the place where the LORD’s name dwelt; Jesus had said as a boy, ‘I must be about my Father’s business’ (Luke 2:49). ‘Merchandise’ (emporion, a market) occurs only here. At the later cleansing the charge is ‘a den of thieves’ (Matt 21:13; Jer 7:11).

Verse 17

The zeal of thine house hath eaten me up — The disciples recall Ps 69:9, which Paul quotes in its second half of Christ: ‘The reproaches of them that reproached thee fell on me’ (Rom 15:3). Zelos is burning ardour; ‘eaten up’ (katesthio) is devoured, a consuming. They ‘remembered’ here, as they did again after the resurrection (v.22).

Verse 18

What sign shewest thou — Semeion, a sign. The Jews ask for proof of authority to act as he has: ‘the Jews require a sign’ (1 Cor 1:22). The same demand is made again in ‘What sign shewest thou then?’ (John 6:30). His answer in v.19 names a sign, but one they cannot understand.

Verse 19

Destroy this temple — Naos, the sanctuary, here his body (v.21). ‘Destroy’ (lyo) is to loose or dissolve. ‘I will raise it up’ (egeiro) puts the raising in his own hand. The saying was later twisted into a charge against him: ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days’ (Matt 26:61).

Verse 20

Forty and six years — The Jews speak of the naos in the long building of the sanctuary, taking his words in the plain sense. ‘Rear it up’ is the verb egeiro of v.19. They hear a boast about stone; the passers-by at the cross repeat it, ‘Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days’ (Matt 27:40).

Verse 21

the temple of his body — Naos and soma: the sanctuary where God dwells is his body. ‘In him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily’ (Col 2:9). The same figure is applied to believers: ‘ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you’ (1 Cor 3:16).

Verse 22

his disciples remembered — The saying was understood only after the resurrection: ‘When therefore he was risen from the dead’. Likewise ‘These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they’ (John 12:16). They ‘believed the scripture’ (graphe) and his word together.

Verse 23

believed in his name — Pisteuo eis, to believe into, trust in. It rests here on the miracles they ‘saw’ (theoreo, to behold). Nicodemus is of this kind: ‘we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles’ (John 3:2). Such belief may lack root (Luke 8:13).

Verse 24

did not commit himself — The verb is pisteuo, the very word ‘believed’ of v.23: they believed in him, but he did not believe himself to them. He ‘knew all men’ (ginosko); he had known Nathanael before Philip called him (John 1:48), and ‘knew from the beginning who they were that believed not’ (John 6:64).

Verse 25

he knew what was in man — He ‘needed not’ (chreia, need) a witness (martyreo) about man. What men are within is open to him alone, as of God: ‘Thou, Lord, which knowest the hearts of all men’ (Acts 1:24); ‘the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance’ (1 Sam 16:7).