And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
And {G1161} both {G2532} Jesus {G2424} was called {G2564}, and {G2532} his {G846} disciples {G3101}, to {G1519} the marriage {G1062}.
Yeshua too was invited to the wedding, along with his talmidim.
and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding.
and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
John 1:40
One of the two which heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. -
John 1:49
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. -
Matthew 10:40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. -
Matthew 10:42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. -
1 Corinthians 7:39
¶ The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord. -
Hebrews 13:4
Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. -
Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Context
John 2:2 is a brief but significant verse that sets the stage for the beginning of Jesus' public ministry and His first recorded miracle. It immediately precedes the famous account of Jesus turning water into wine at the wedding in Cana of Galilee. Having recently called His first disciples (as recorded in John 1), Jesus, along with these new followers, is invited to a local wedding celebration. This detail highlights Jesus' participation in ordinary human life and social customs, establishing a relatable presence before His divine power is revealed.
Key Themes
Linguistic Insights
The word "called" (Greek: kaleo) in this verse implies a formal invitation, suggesting that Jesus and His disciples were welcomed guests, not merely observers. This detail underscores the hospitality of the host and Jesus' acceptance of their invitation, demonstrating His humility and social grace. The term "disciples" (Greek: mathetes) refers to learners or apprentices, emphasizing their developing relationship with Jesus as their teacher and master.
Significance and Application
John 2:2, though simple, carries profound significance. It reveals Jesus as a Messiah who engages with humanity on a personal level, participating in joy and community. For believers today, this verse offers several applications:
This verse sets the immediate scene for Jesus' first public "sign" or miracle, which is detailed in the subsequent verses, where He transforms water into wine, revealing His glory and beginning to establish the foundation of His ministry (John 2:11).