Біблійні вірші про Sin

Провадять в добрі свої дні, і сходять в споко́ї в шео́л.

А до Бога говорять вони: „Уступи́ся від нас, — ми ж дорі́г Твоїх знати не хочем!

Що таке Всемогу́тній, що бу́дем служити Йому? І що́ скориста́єм, як будем благати Його?“

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Чи ховав свої про́гріхи я, як люди́на, щоб у своє́му нутрі затаї́ти провину свою?

Він диви́тиметься на людей й говоритиме: „Я грішив був і правду кривив, та мені не відплачено.

Чого я не бачу, навчи Ти мене; коли кривду зробив я, то більше не бу́ду чинити!“

Тому́ я зрікаюсь гово́реного, і каюсь у по́росі й по́пелі!“

І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!

Як основи зруйновано, — що́ тоді праведний зробить?

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Я кли́чу: Преславний Госпо́дь, і я ви́зволений від своїх ворогів!

Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

Як при́ятель, бу́цім то брат він для мене, — так я ходив, ніби був я в жало́бі по матері, був я засму́чений, схи́лений.

Занімів я в мовча́нні, замовк про добро, а мій біль був подра́жнений.

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

¶ To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопа́лення та прино́шення, тоді покладуть на Твій ві́втар тельців!

як прийшов був ідуме́янин Доеґ та й Саулові був оповів, і до нього сказав: „Давид увійшов до дому Ахіме́леха“.

Ти зло полюбив над добро, а неправду — більш, як правду казати, — Се́ла,

Блаженний, кого вибираєш Ти та наближа́єш, — в осе́лях Твоїх спочива́ти той буде! наси́тимось ми добром дому Твого́, найсвятішим із храму Твого́!

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

¶ Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

Тільки своїми очима поди́вишся, — і заплату безбожним попобачиш,