Skip to content

Psalm 66:18

“Personal Testimony of Answered Prayer”Psalm 66:16–20

King James Version
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
If I regard H7200 iniquity H205 in my heart H3820, the Lord H136 will not hear H8085 me:

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. אָוֶן'A·venwickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  3. רָאִיתִיra·'I·tiI had consideredH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  4. בְלִבִּיve·li·Biin my heartH3820Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixבְinלִבִּheartיmy
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יִשְׁמַעyish·Ma'he will listenH8085V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 14,892 of 31,102 · 47.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Had he cherished sin in his heart, the Lord would not have heard his prayer, because God answers an honest heart.

“If I regard iniquity in my heart,”

To look on sin with favour and let it stay (râʼâh), when the sin is empty wickedness (ʼâven) and the place is the inner person (lêb).

“the Lord will not hear me:”

The sovereign Lord (ʼĂdônây) will not give the favourable, answering hearing that shâmaʻ means here.

Passage studyPsalm 66:16–20

Come and Hear What God Has Done

16Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. 17I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. 18If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: 19But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. 20Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

Summary

Psalm 66 begins by calling all lands to praise God for what he did for Israel, and then the voice turns personal. In these closing verses the psalmist gathers everyone who fears God to hear what God has done for his soul. He cried to God, and praise was on his tongue. He knows that a heart holding on to sin would have shut his prayer out, and he can say plainly that God heard him and attended to his prayer. He ends by blessing God, who “hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.” Here we learn that God hears the prayers of his people, that honesty of heart matters to him, and that what he does for one soul is meant to be told.

Come and hear what God has done for my soul

Psalm 66 begins with the whole earth. Psalm 66:1–12 calls all lands to make a joyful noise to God and recalls how he brought Israel through the Red Sea and the Jordan, tested them in a net and under a heavy burden, and brought them out into a place of plenty. The second half, Psalm 66:13–20, is one man’s story. In Psalm 66:13–15 he goes into God’s house with offerings to pay the vows he made when he was in trouble, and in verse 16 he turns to the people gathered there and tells them why. The faithfulness the psalm has praised in Israel’s history is something he has known in his own life.

“Come and hear” is an urgent summons. He wants the people to stop and listen, because what he is about to say matters. He addresses “all ye that fear God”, and the word for those who fear, yârêʼ, is the adjective for a fearing or reverent person. The fear of God is reverence and awe before him, joined to obedience, and “The fear of the LORD is the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10). He speaks to these people because they already know who God is and will grasp what he has done, and their own faith will be built up by hearing it. “The secret of the LORD is with them that fear him” (Psalm 25:14).

“I will declare” is a promise to speak openly. The verb çâphar means to count or number, and in the form used here it means to recount, tell or declare. The psalmist is going to tell the story of what God did.

What God did was “for my soul”. The word nephesh means a breathing creature, and so life, soul, self or person. God’s work reached the psalmist himself, his life and his inner being, along with his outward circumstances. Another psalm says of the LORD, “He restoreth my soul” (Psalm 23:3), and in another the psalmist speaks to his own downcast soul and tells it to hope in God (Psalm 42:11).

Why tell others what God has done?

Telling what God has done gives him glory, builds up the faith of those who hear, and keeps his people mindful that he is at work among them. In Israel such testimony belonged to worship, often in the temple courts when a person came to pay vows, and Psalm 116 is a whole psalm of thanks given in this way. Scripture calls for it again and again: “Let the redeemed of the LORD say so” (Psalm 107:2). Peter tells believers to be ready always to give an answer to anyone who asks the reason of the hope that is in them (1 Peter 3:15).

The psalmist speaks first to those who fear God, and what he tells them reaches further. Jesus told his disciples that they would be his witnesses to the uttermost part of the earth (Acts 1:8). An honest account of what God has done in one life shows people outside the faith that he is real, that he loves, and that he has power to save.

A cry for help and praise on the same tongue

Verse 17 gives the whole story in a single line. “I cried unto him with my mouth” uses qârâʼ, to call out or call to someone, a verb often used of prayer in trouble. The psalmist was in need and called to God aloud, with his mouth (peh), and he called to God himself. “And he was extolled with my tongue” tells what came of it. The word behind “extolled”, rôwmâm, comes from rûwm, “to be high” or “to lift up”, and speaks of lifting God high in praise. The tongue, lâshôwn, is the ordinary word for the tongue and also for language. The voice that called for help is the voice that praised, and prayer and praise belong together in one life with God.

Psalm 34:1–6 tells the same story. The psalmist will bless the LORD at all times, he calls others to “magnify the LORD with me”, and he says, “This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.” Israel did the same as a nation when they sang to the LORD after he brought them through the sea (Exodus 15). God is worthy of this praise. “For the LORD is great, and greatly to be praised” (Psalm 96:4), and in heaven he is praised in the words, “Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power” (Revelation 4:11). Through Christ we offer “the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name” (Hebrews 13:15).

Does God hear only prayers spoken aloud?

God hears the prayer of the heart as surely as the spoken one. Hannah prayed in silence: “she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard” (1 Samuel 1:13). And when words fail us, “the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered” (Romans 8:26–27). The mouth and tongue in this verse show how earnest and whole the psalmist’s prayer and praise were. He spoke them aloud among people for whom vows and thanks were spoken in public, and Scripture calls all of us to “Make a joyful noise unto the LORD” (Psalm 100:1).

What it means to regard iniquity in the heart

Verse 18 pauses the story to state a condition: “If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me.” To regard, râʼâh, is the common verb for seeing and looking, and here it means to look on iniquity with favour, to keep it in view and let it stay. Iniquity, ʼâven, means nothingness, trouble, vanity and wickedness, the moral evil that turns out empty and worthless in the end. The heart, lêb, is the whole inner person, mind, will and feelings together. So the verse speaks of an inner disposition, a person who knows of a sin, is fond of it, and keeps it.

“The Lord” here is ʼĂdônây, God as sovereign master. “Hear” is shâmaʻ, to hear, listen, understand or obey. God knows every word anyone speaks, so the hearing in this verse is the hearing that takes heed and answers. A heart that cherishes sin stands against his holiness, and its prayer goes unanswered.

The verse sits between the cry of verse 17 and the “But verily” of verse 19, and it explains why the psalmist was heard. He came to God with a heart that held on to no cherished sin, so the condition he names was met, and he can speak of God’s answer with confidence.

The rest of Scripture says the same. Isaiah tells Israel that the LORD’s ear is able to hear, “But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear” (Isaiah 59:1–2). Proverbs says, “He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination” (Proverbs 28:9). The one who may stand in God’s holy place has “clean hands, and a pure heart” (Psalm 24:3–4), and John writes, “Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God”, and we receive what we ask because we keep his commandments (1 John 3:21–22).

The law asked for this inward faithfulness from the start, calling Israel to love the LORD “with all thine heart” (Deuteronomy 6:5). Sacrifices covered sins done in ignorance, while sin done deliberately and kept without repentance broke fellowship with God.

Does God refuse to hear anyone who sins?

God hears every sinner who turns to him, and verse 18 speaks of someone who claims to walk with God while holding on to a sin he loves. Jonah prayed from the belly of the fish and was heard (Jonah 2:1–10), and the tax collector’s plea, “God be merciful to me a sinner”, was heard as well (Luke 18:13–14). “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). Sinless perfection is beyond any of us in this life, and the verse asks for an honest heart. What matters is whether we fight sin and confess it, or keep it and make excuses for it.

God has heard and attended to my prayer

“But verily God hath heard me” answers the “if” of verse 18. “Verily”, ʼaken, is a strong word of certainty, and the psalmist is sure. The verb for “heard” is shâmaʻ, the same verb as “will not hear” in the verse before, and here it carries its full sense of listening with the intent to act.

“He hath attended to the voice of my prayer” says it again. The verb qâshab means to listen attentively or pay attention, literally to incline the ear. The word for prayer, tᵉphillâh, comes from pâlal, “to judge”, and by extension “to intercede” or “to pray”. The voice of his prayer is the prayer itself, spoken from the heart. Saying the same thing in two lines makes it certain and complete: God listened, and he gave his attention to what the psalmist asked.

God has promised to hear like this. “Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you” (Jeremiah 29:12). Jesus says, “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you” (Matthew 7:7–8). John writes, “if we ask any thing according to his will, he heareth us” (1 John 5:14–15). Paul tells us to bring everything to God by prayer and supplication with thanksgiving, and the peace of God will keep our hearts and minds (Philippians 4:6–7). James says, “The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much” (James 5:16), and the psalmist has found it so.

Blessed be God, who kept his mercy near

The psalm ends with a blessing. To bless, bârak, comes from a root meaning “to kneel”, and when it is said of God it means to adore and praise him. When we bless God we declare the worth he already has, and we own him as the source of every blessing.

“Which hath not turned away my prayer” means that God received the psalmist’s request and answered it with favour. The word for prayer is again tᵉphillâh, as in verse 19. Another psalm opens in the same spirit: “I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications” (Psalm 116:1–2).

“Nor his mercy from me” grounds the answer in who God is. Mercy here is cheçed, steadfast love, lovingkindness and covenant loyalty, the committed and lasting love God has pledged to his people. The LORD describes himself as “merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Keeping mercy for thousands” (Exodus 34:6–7). “It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning” (Lamentations 3:22–23). God’s ear and God’s love go together, so his answer to prayer flows from his unchanging love.

Israel’s God hears and answers, and that set him apart from the silent idols of the nations around Israel. “Call unto me, and I will answer thee” (Jeremiah 33:3). His mercy also lasts: “O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever” (Psalm 136:1).

Christ and the psalmist’s testimony

The psalmist told what God had done for one soul, and the gospel tells what God has done for every soul that believes in his Son. Jesus is the Word made flesh (John 1:14), and “the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18). “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son” (John 3:16), and in him God’s cheçed is poured out in full. Believers still tell this story, and they overcome “by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony” (Revelation 12:11).

Jesus also knew the cry and the answer of verses 17 and 19. He prayed in agony in Gethsemane (Luke 22:41–44) and cried from the cross, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). The Father answered by raising him and exalting him, giving him a name above every name (Philippians 2:9–11). Hebrews says that he offered up prayers “with strong crying and tears” and “was heard in that he feared” (Hebrews 5:7). He could say, “I do always those things that please him” (John 8:29), and at the tomb of Lazarus he prayed, “Father, I thank thee that thou hast heard me. And I knew that thou hearest me always” (John 11:41–42). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and he is extolled in heaven: “Worthy is the Lamb that was slain” (Revelation 5:12–13).

Verse 18 shows why we need him. Our hearts are far from pure, and Christ bore the penalty for our iniquity. “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). He is our merciful and faithful high priest, who suffered being tempted (Hebrews 2:17–18), and so we “come boldly unto the throne of grace” (Hebrews 4:14–16). He is the way to the Father (John 14:6), and he promised, “If ye shall ask any thing in my name, I will do it” (John 14:13–14). The call to a clean heart still stands for believers. In Christ our confession is heard and our prayers are welcomed even while we struggle with sin, so long as we are giving that sin up to him.

What the psalmist’s testimony shows of God

The psalmist gives us his story so that we can hear it, and in it we meet who God is. He hears his people when they cry to him. He looks for honesty in the heart that prays, and he bends his ear to the voice of a prayer. His mercy stays with those who call on him, and he is worthy of the praise that follows. What he does for one soul he means to be told, and those who fear him are built up by hearing it. Every answered prayer in your own life is a story of the same kind, and verse 16 shows where it belongs: “Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 66:13–20. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentPsalm 66:13–20
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The psalmist, having before stirred up all people, and all God's people in particular, to bless the Lord, here stirs up himself and engages himself to do it.

I.In his devotions to his God, Psalm 66:13-15.

He had called upon others to sing God's praises and to make a joyful noise with them; but, for himself, his resolutions go further, and he will praise God,

1.By costly sacrifices, which, under the law, were offered to the honour of God. All people had not wherewithal to offer these sacrifices, or wanted zeal to be at such an expense in praising God; but David, for his part, being able, is as willing, in this chargeable way to pay his homage to God (Psalm 66:13): I will go into thy house with burnt-offerings. His sacrifices should be public, in the place which God had chosen: "I will go into thy house with them." Christ is our temple, to whom we must bring our spiritual gifts, and by whom they are sanctified. They should be the best of the king - burnt-sacrifices, which were wholly consumed upon the altar, to the honour of God, and of which the offerer had no share; and burnt-sacrifices of fatlings, not the lame or the lean, but the best fed, and such as would be most acceptable at his own table. God, who is the best, must be served with the best we have. The feast God makes for us is a feast of fat things, full of marrow (Isaiah 25:6), and such sacrifices should we bring to him. He will offer bullocks with goats, so liberal will he be in his return of praise, and not strait-handed: he would not offer that which cost him nothing, but that which cost him a great deal. And this with the incense of rams, that is, with the fat of rams, which being burnt upon the altar, the smoke of it would ascend like the smoke of incense. Or rams with incense. The incense typifies Christ's intercession, without which the fattest of our sacrifices will not be accepted.

2.By a conscientious performance of his vows. We do not acceptably praise God for our deliverance out of trouble unless we make conscience of paying the vows we made when we were in trouble. This was the psalmist's resolution (Psalm 66:13, Psalm 66:14), I will pay thee my vows, which my lips have uttered when I was in trouble. Note,

(1.)It is very common, and very commendable, when we are under the pressure of any affliction, or in the pursuit of any mercy, to make vows, and solemnly to speak them before the Lord, to bind ourselves out from sin and bind ourselves more closely to our duty; not as if this were an equivalent, or valuable consideration, for the favour of God, but a qualification for receiving the tokens of that favour.

(2.)The vows which we made when we were in trouble must not be forgotten when the trouble is over, but be carefully performed, for better it is not to vow than to vow and not pay.

II.In his declarations to his friends, Psalm 66:16.

He calls together a congregation of good people to hear his thankful narrative of God's favours to him: "Come and hear, all you that fear God, for, 1. You will join with me in my praises and help me in giving thanks." And we should be as desirous of the assistance of those that fear God in returning thanks for the mercies we have received as in praying for those we want. 2. "You will be edified and encouraged by that which I have to say. The humble shall hear of it and be glad, Psalm 34:2. Those that fear thee will be glad when they see me (Psalm 119:74), and therefore let me have their company, and I will declare to them, not to vain carnal people that will banter it and make a jest of it" (pearls are not to be cast before swine); "but to those that fear God, and will make a good use of it, I will declare what God has done for my soul," not in pride and vain-glory, that he might be thought more a favourite of heaven than other people, but for the honour of God, to which we owe this as a just debt, and for the edification of others. Note, God's people should communicate their experiences to each other. We should take all occasions to tell one another of the great and kind things which God has done for us, especially which he has done for our souls, the spiritual blessings with which he has blessed us in heavenly things; these we should be most affected with ourselves, and therefore with these we should be desirous to affect others. Now what was it that God had done for his soul? (1.) He had wrought in him a love to the duty of prayer, and had by his grace enlarged his heart in that duty (Psalm 66:17): I cried unto him with my mouth. But if God, among other things done for our souls, had not given us the Spirit of adoption, teaching and enabling us to cry, Abba, Father, we should never have done it. That God has given us leave to pray, a command to pray, encouragements to pray, and (to crown all) a heart to pray, is what we have reason to mention with thankfulness to his praise; and the more if, when we cried to him with our mouth, he was extolled with our tongue, that is, if we were enabled by faith and hope to give glory to him when we were seeking for mercy and grace from him, and to praise him for mercy in prospect though not yet in possession. By crying to him we do indeed extol him. He is pleased to reckon himself honoured by the humble believing prayers of the upright, and this is a great thing which he has done for our souls, that he has been pleased so far to unite interests with us that, in seeking our own welfare, we seek his glory. His exaltation was under my tongue (so it may be read); that is, I was considering in my mind how I might exalt and magnify his name. When prayers are in our mouths praises must be in our hearts. (2.) He had wrought in him a dread of sin as an enemy to prayer (Psalm 66:18): If I regard iniquity in my heart, I know very well the Lord will not hear me. The Jewish writers, some of them that have the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy, put a very corrupt gloss upon these words: If I regard iniquity in my heart, that is (say they), If I allow myself only in heart-sins, and iniquity does not break out in my words and actions, God will not hear me, that is, he will not be offended with me, will take no notice of it, so as to lay it to my charge; as if heart-sins were no sins in God's account. The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Mt. 5. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, "If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, make provision for it and am loth to part with it, if I roll it under my tongue as a sweet morsel, though it be but a heart sin that is thus countenanced and made much of, if I delight in it after the inward man, God will not hear my prayer, will not accept it, nor be pleased with it, nor can I expect an answer of peace to it." Note, Iniquity, regarded in the heart, will certainly spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord. Those that continue in love and league with sin have no interest either in the promise or in the Mediator, and therefore cannot expect to speed in prayer. (3.) He had graciously granted him an answer of peace to his prayers (Psalm 66:19): "But verily God has heard me; though, being conscious to myself of much amiss in me, I began to fear that my prayers would be rejected, yet, to my comfort, I found that God was pleased to regard them." This God did for his soul, by answering his prayer, he gave him a token of his favour and an evidence that he had wrought a good work in him. And therefore he concludes (Psalm 66:20), Blessed be God. The two foregoing verses are the major and minor propositions of a syllogism: If I regard iniquity in my heart, God will not hear my prayer; that is the proposition: but verily God has heard me; that is the assumption, from which he might have rationally inferred, "Therefore I do not regard iniquity in my heart;" but, instead of taking the comfort to himself, he gives the praise to God: Blessed be God. Whatever are the premises, God's glory must always be the conclusion. God has heard me, and therefore blessed be God. Note, What we win by prayer we must wear with praise. Mercies in answer to prayer do, in a special manner, oblige us to be thankful. He has not turned away my prayer, nor his mercy. Lest it should be thought that the deliverance was granted for the sake of some worthiness in his prayer, he ascribes it to God's mercy. This he adds by way of correction: "It was not my prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it." Therefore God does not turn away our prayer, because he does not turn away his own mercy, for that is the foundation of our hopes and the fountain of our comforts, and therefore ought to be the matter of our praises.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
"If I have beheld iniquity in my heart, may not the Lord hearken" [Psalm 66:18]. Consider now, brethren, how easily, how daily men blushing for fear of men do censure iniquities; He has done ill, He has done basely, a villain the fellow is: this perchance for man's sake he says. See whether you behold no iniquity in your heart, whether perchance that which you censure in another, you are meditating to do, and therefore against him dost exclaim, not because he has done it, but because he has been found out. Return to yourself, within be to yourself a judge. Behold in your hid chamber, in the very inmost recess of the heart, where thou and He that sees are alone, there let iniquity be displeasing to you, in order that you may be pleasing to God. Do not regard it, that is, do not love it, but rather despise it, that is, contemn it, and turn away from it. Whatever pleasing thing it has promised to allure you to sin; whatever grievous thing it has threatened, to drive you on to evil doing; all is nought, all passes away: it is worthy to be despised, in order that it may be trampled upon; not to be eyed lest it be accepted.. ..
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 66:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8