¶ The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
The sacrifice {H2077} of the wicked {H7563} is an abomination {H8441} to the LORD {H3068}: but the prayer {H8605} of the upright {H3477} is his delight {H7522}.
ADONAI detests the sacrifices of the wicked but delights in the prayers of the upright.
The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
-
Proverbs 15:29
¶ The LORD [is] far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous. -
Proverbs 21:27
¶ The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind? -
1 Chronicles 29:17
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. -
Jeremiah 6:20
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings [are] not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me. -
Isaiah 1:10
¶ Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. -
Isaiah 1:15
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. -
Proverbs 28:9
¶ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination.
Proverbs 15:8 delivers a powerful contrast, highlighting God's true priorities in human interaction and worship. It asserts that outward religious acts, like sacrifices, are meaningless or even offensive if performed by those whose hearts are far from God, while simple, sincere prayer from a righteous person is deeply pleasing to Him.
Context
This proverb fits perfectly within the broader wisdom literature of the Book of Proverbs, which frequently contrasts the paths and outcomes of the righteous and the wicked. Chapters 10-15, in particular, are rich with direct comparisons that illuminate God's perspective on human conduct and character. In ancient Israel, sacrifices were central to religious practice, meant to atone for sin and express devotion. However, prophets often critiqued the ritualistic performance of these acts when unaccompanied by genuine repentance or righteous living. This verse underscores that God looks beyond the external ritual to the internal condition of the heart, a recurring theme throughout the Old Testament and into the New Testament regarding true worship.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "abomination" is to'evah (תּוֹעֵבָה), a very strong term used throughout the Old Testament to describe something utterly detestable or abhorrent to God, often associated with idolatry, perverted sexual practices, or unjust dealings. Its use here for the sacrifice of the wicked highlights God's profound displeasure. Conversely, "delight" comes from the Hebrew ratson (רָצוֹן), meaning favor, goodwill, pleasure, or acceptance. This contrast powerfully illustrates God's opposing reactions to worship based on the worshipper's character.
Practical Application
Proverbs 15:8 challenges believers today to examine their motives and heart condition in all acts of worship and service. It reminds us that: