¶ The way of the wicked [is] an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
The way {H1870} of the wicked {H7563} is an abomination {H8441} unto the LORD {H3068}: but he loveth {H157} him that followeth {H7291} after righteousness {H6666}.
ADONAI detests the way of the wicked but loves anyone who pursues righteousness.
The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.
-
1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. -
Proverbs 21:21
¶ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. -
Matthew 7:13
Enter ye in at the strait gate: for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: -
Jeremiah 44:4
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending [them], saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. -
Hosea 6:3
Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth. -
Habakkuk 1:13
[Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] holdest thy tongue when the wicked devoureth [the man that is] more righteous than he? -
Proverbs 21:8
¶ The way of man [is] froward and strange: but [as for] the pure, his work [is] right.
Proverbs 15:9 presents a stark contrast, characteristic of wisdom literature, illustrating God's moral disposition towards human conduct. It declares that the entire lifestyle and chosen path of the wicked is abhorrent to the Lord, while conversely, He loves those who earnestly pursue righteousness.
Context
This verse is part of a larger section in the Book of Proverbs that frequently employs antithetical parallelism, contrasting the characteristics and outcomes of the righteous versus the wicked. Proverbs is a collection of practical wisdom, offering divine guidance for living a life that honors God and leads to well-being. This particular proverb emphasizes the moral foundation of God's relationship with humanity, highlighting that His favor is not arbitrary but is tied to one's commitment to His standards.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "abomination" is to'evah (תּוֹעֵבָה), a strong term often used in the Old Testament to describe things utterly detestable to God, such as idolatry, perverse sexual practices, or unjust weights and measures. It denotes something that is morally repugnant and an affront to God's holy nature. The phrase "followeth after righteousness" comes from the Hebrew rodef tzedeq (רֹדֵף צֶדֶק). Rodef means "to pursue" or "to chase," implying an active, earnest, and persistent striving for tzedeq (righteousness), which is conformity to God's moral and ethical standards. It's not a passive state but a dynamic pursuit.
Practical Application
This proverb serves as a powerful reminder for believers and a clear warning for the unrighteous. It calls us to: