Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.
Thou hast set {H7896}{H8804)} our iniquities {H5771} before thee, our secret {H5956}{H8803)} sins in the light {H3974} of thy countenance {H6440}.
You have placed our faults before you, our secret sins in the full light of your presence.
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
-
Jeremiah 16:17
For mine eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. -
Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it be] good, or whether [it be] evil. -
Hebrews 4:12
For the word of God [is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and [is] a discerner of the thoughts and intents of the heart. -
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. -
Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. -
Psalms 19:12
Who can understand [his] errors? cleanse thou me from secret [faults]. -
Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is [the book] of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Psalms 90:8 is a profound statement within Moses' prayer, emphasizing God's perfect knowledge and holiness in relation to human sinfulness. The verse declares that nothing is hidden from God; He sees all our transgressions, even those concealed from human eyes.
Context
Psalm 90 is attributed to Moses, making it the oldest psalm in the collection. It is a powerful prayer reflecting on the brevity of human life in contrast to God's eternal nature and sovereignty. Following verses that lament humanity's fleeting existence and the destructive power of God's wrath, verse 8 serves as a stark reminder of the reason for divine judgment: humanity's pervasive sin. It sets the stage for the subsequent plea for God's mercy and favor.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "iniquities" is ʿāwōn (עָוֹן), which signifies not just a misdeed but also the perversity or guilt associated with it, often carrying the connotation of twistedness or crookedness. The phrase "our secret [sins]" comes from the Hebrew ʿelem (עֶלֶם), meaning "hidden" or "concealed things." The KJV adds "[sins]" for clarity, but the original emphasizes that even things utterly hidden from human perception are fully known to God. "The light of thy countenance" refers to God's direct, revealing presence, His very being, which illuminates and exposes everything, much like nothing is hidden from His sight.
Related Scriptures
This verse resonates with other scriptures that speak of God's omniscience and the revelation of hidden things. For example, Hebrews 4:13 states that "all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do." Similarly, Jesus taught that there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. The awareness of God's all-seeing eye should lead believers to confess our sins, knowing that He is faithful and just to forgive us.
Practical Application
Psalms 90:8 serves as a powerful call to introspection and genuine repentance. Knowing that God sees our "secret sins" should humble us and motivate us to live with integrity, not just outwardly, but in the deepest parts of our hearts. It reminds us that true righteousness comes from a sincere walk before God, acknowledging our faults and seeking His cleansing. This verse underscores the importance of a transparent relationship with our Creator, encouraging us to confess our hidden faults and embrace the transformative power of His grace.