Біблійні вірші про Protection

Тене́та смерте́льні мене оточили, і пото́ки велійяа́ла лякають мене!

Захиталась земля й затремтіла, і затрясли́сь і хитались підва́лини гір, — бо Він запали́вся від гніву:

¶ To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.

Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозві́д.

У кого́ чисті руки та щиреє серце, і хто не нахиля́в на марно́ту своєї душі, і хто не присягав на обма́ну,

Очі Господні на праведних, уші ж Його — на їхній зойк,

Господнє лице — на злочинців, щоб ви́нищити їхню пам'ять з землі.

Бо сказав я: „Нехай не поті́шаться з мене, нехай не несуться вони понад мене, коли послизне́ться нога моя!“

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

¶ To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

і лю́дські сини й сини му́жів, ра́зом багатий та вбогий,

¶ To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

Боже — Ти Бог мій, я шукаю від ра́ння Тебе, душа моя пра́гне до Тебе, тужить тіло моє за Тобою в країні пусте́льній і ви́мученій без води.

Але́ вчинить Бог, що стріла́ на них стрі́лить, — і на́гло пора́нені будуть,

як он ті безбожні й безпечні на світі збільши́ли бага́тство своє?“

Направду, нада́рмо очи́стив я серце своє, і в неви́нності вимив ру́ки свої,

і ввесь день я побитий, і щора́нку пока́раний.

For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —

на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,

бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!

Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,

— нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!

Єрусалиме, збудо́ваний ти як те місто, що злу́чене ра́зом,