- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про God
Ключові біблійні вірші
„Слухай же ти, а Я буду казати, запитаю тебе, — ти ж Мені поясни́“.
Тільки по́слухом уха я чув був про Тебе, а тепер моє око ось бачить Тебе.
Тому́ я зрікаюсь гово́реного, і каюсь у по́росі й по́пелі!“
З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
До Тебе підно́шу я, Господи, душу свою,
Боже мій, я на Тебе наді́юсь, — нехай же я не засоро́млюсь, нехай не радіють мої вороги ради мене!
Приглядайтесь до Нього — й зася́єте, і не посоро́мляться ваші обличчя!
Цей убогий взивав, — і Господь його ви́слухав, і від усіх його бід його ви́зволив.
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
Господи, пристано́вищем нашим Ти був з роду в рід!
Пе́рше ніж го́ри наро́джені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку — Ти Бог!
Хто відає силу гніву Твого́? А Твоє пересе́рдя — як страх перед Тобою!
Навчи нас лічи́ти отак наші дні, щоб ми набули́ серце мудре!
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Царю́є Госпо́дь, — зодягну́вся у ве́лич, зодягнувся Господь, опереза́вся Він силою, — і міцно поставлений все́світ, щоб не захитався!
Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти!
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.