- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
Вірші цього періоду
І рушили з Ріммону Переца й таборували в Лівні.
І рушили з Лівни й таборували в Ріссі.
І рушили з Рісси й таборували в Кегелаті.
І рушили з Кегелати й таборували на горі Шефер.
І рушили з гори Шефер і таборували в Хараді.
І рушили з Харади й таборували в Макгелоті.
І рушили з Макгелоту й таборували в Тахаті.
І рушили з Тахату й таборували в Тераху.
І рушили з Тераху й таборували в Мітці.
І рушили з Мітки й таборували в Хашмоні.
І рушили з Хашмони й таборували в Мосероті.
І рушили з Мосероту й таборували в Бене-Яакані.
І рушили з Бене-Яакану й таборували в Хорі Ґідґаду.
І рушили з Хору Гідґаду й таборували в Йотваті.
І рушили з Йотвати й таборували в Авроні.
І рушили з Аврони й таборували в Ецйон-Ґевері.
І рушили з Ецйон-Ґеверу й таборува́ли в пустині Цін, це — Кадеш.
І рушили з Кадешу й таборува́ли на Гор-горі, на краю́ едомської землі.
І зійшов священик Ааро́н на Гор-го́ру з Господнього наказу, та й помер там сорокового року ви́ходу Ізраїлевих синів з єгипетського кра́ю, п'ятого місяця, першого дня місяця.
А Ааро́н був віку ста й двадцяти й трьох літ, коли помер він на Гор-горі.
І почув ханаанеянин, цар Араду, — а він сидів на півдні в краї ханаанськім, — що йдуть Ізраїлеві сини.
І рушили від Гор-гори Й таборува́ли в Цалмоні.
І рушили з Цалмони й таборували в Пуноні.
І рушили з Пунону й таборували в Овоті.
І рушили з Овоту й таборували в Ійє-Гааварімі, на моавській границі.