- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
Вірші цього періоду
- Числа 15:2бл. 1490 до н. е.
„Промовляй до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Коли ви вві́йдете до кра́ю ваших осель, що Я даю вам,
- Числа 15:3бл. 1490 до н. е.
і принесете огняну́ жертву для Господа, цілопа́лення, або криваву жертву на спо́внення обі́тниці, або в да́рі, або в озна́чених часа́х при споря́дженні любих пахощів для Господа з худоби великої або з худоби дрібно́ї,
- Числа 15:4бл. 1490 до н. е.
то той, хто приносить, принесе свою жертву для Господа, хлібну жертву, — десяту частину ефи пшеничної муки, мішаної в чверті гіна оливи,
- Числа 15:5бл. 1490 до н. е.
і вина для литої жертви принесеш чверть гіна на цілопа́лення або для жертви для кожного ягняти.
- Числа 15:6бл. 1490 до н. е.
Або для барана принесеш хлі́бну жертву, — дві десятих частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі третьої частини гіна.
- Числа 15:7бл. 1490 до н. е.
І вина для литої жертви третю частину гіна, — принесеш пахощі любі для Господа.
- Числа 15:8бл. 1490 до н. е.
А коли принесеш молодого бичка як цілопалення, або як жертву на спо́внення обі́тниці, або як мирну жертву для Господа,
- Числа 15:9бл. 1490 до н. е.
то принесе́ш молодого бичка і хлібну жертву, — три десяті частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі половини гіна.
- Числа 15:10бл. 1490 до н. е.
І принесеш на литу жертву пів гіна вина, — жертва огняна, пахощі любі для Господа.
- Числа 15:11бл. 1490 до н. е.
Так буде робитися для одно́го вола, або для одного барана, або для ягняти з-поміж овець, або з-поміж кіз.
- Числа 15:12бл. 1490 до н. е.
За числом жертов, що принесете, так зробите для кожної, за числом їх.
- Числа 15:13бл. 1490 до н. е.
Кожен тубі́лець так принесе це, щоб принести огняну́ жертву, пахощі любі для Господа.
- Числа 15:14бл. 1490 до н. е.
А коли з вами буде тимчасо́во ме́шкати прихо́дько, або той, що серед вас, — постанова для ваших поколінь, — то він принесе огняну́ жертву, пахощі любі для Господа, — як принесете ви, так принесе й він.
- Числа 15:15бл. 1490 до н. е.
Збори, — постанова одна для вас та для прихо́дька, що ме́шкає тимчасово, — постанова вічна для ваших поколінь: як ви, так і прихо́дько буде перед Господнім лицем!
- Числа 15:16бл. 1490 до н. е.
Один зако́н і одна постанова буде вам і прихо́дькові, що мешкає тимчасово з вами“.
- Числа 15:17бл. 1490 до н. е.
I Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
- Числа 15:18бл. 1490 до н. е.
„Промовляй до синів Ізраїлевих, та й скажи їм: Як ви вві́йдете до кра́ю, що Я впроваджую вас туди,
- Числа 15:19бл. 1490 до н. е.
то станеться, коли ви їстимете хліб того кра́ю, — ви принесете прино́шення для Господа.
- Числа 15:20бл. 1490 до н. е.
Як початок діж ваших, калача́ принесете на прино́шення, — як прино́шення то́ку, принесете його.
- Числа 15:21бл. 1490 до н. е.
Від поча́тку діж ваших дасте Господе́ві прино́шення, — постанова для ваших поколінь!
- Числа 15:22бл. 1490 до н. е.
А коли ви помилитеся, і не виконаєте всіх тих за́повідей, що Господь говорив до Мойсея,
- Числа 15:23бл. 1490 до н. е.
усього, що наказав вам Господь через Мойсея, від дня, коли Господь наказав був і далі для ваших поколінь,
- Числа 15:24бл. 1490 до н. е.
то станеться, коли зро́блено по́милку через недо́гляд громади, нехай вся громада принесе одного бичка́, молоде з великої худоби, на цілопа́лення, на пахощі любі для Господа, а хлі́бна його жертва та лита жертва його за постановою, і козла на жертву за гріх.
- Числа 15:25бл. 1490 до н. е.
І очистить священик всю громаду синів Ізраїлевих, і буде про́щено їм, бо то по́милка, а вони принесли жертву свою, жертву огняну́ для Господа та жертву свою за гріх перед лице Господнє за свою по́милку.
- Числа 15:26бл. 1490 до н. е.
І буде про́щено всій громаді Ізраїлевих синів та прихо́дькові, що мешкає тимчасово серед них, бо то помилко́вий гріх усього наро́ду.