- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
Вірші цього періоду
- Буття 17:27бл. 1897 до н. е.
І всі мужі дому його, — наро́джені дому й куплені за срібло з-поміж чужоплемінних, — були́ обрізані з ним.
- Буття 18:1бл. 1897 до н. е.
І явився до нього Господь між дубами Мамре́, а він сидів при вході в намет під час денної спеки.
- Буття 18:2бл. 1897 до н. е.
І він ізвів очі свої та й побачив: ось три Мужі стоять біля нього. І побачив, і вибіг із входу намету назустріч Їм, і вклонився до землі,
- Буття 18:3бл. 1897 до н. е.
та й промовив: „Господи, коли тільки знайшов я милість в очах Твоїх, — не проходь повз Свойо́го раба!
- Буття 18:4бл. 1897 до н. е.
Принесуть трохи води, — і ноги Свої помийте, і спочиньте під деревом.
- Буття 18:5бл. 1897 до н. е.
І хай хліба шматок принесу я, а Ви підкріпіть серце Ваше. Потому пі́дете, бо на те Ви йдете повз свойо́го раба“. І сказали вони: “Зроби так, як сказав“.
- Буття 18:6бл. 1897 до н. е.
І Авраам поспішив до намету до Сарри й сказав: „Візьми швидко три міри пшеничної муки, заміси́, і зроби коржі“.
- Буття 18:7бл. 1897 до н. е.
І побіг Авраам до товару, і взяв молоде та добре теля, і дав слузі, а той швидко його пригото́вив.
- Буття 18:8бл. 1897 до н. е.
І взяв масла й молока, та теля приготовлене, та й поклав перед Ними, а сам став біля Них під деревом. І їли Вони.
- Буття 18:9бл. 1897 до н. е.
І сказали до нього: „Де Сарра, жінка твоя?“ А він відказав: „Ось у наметі“.
- Буття 18:10бл. 1897 до н. е.
І сказав один з Них: „Я напевно вернуся до тебе за рік цього самого ча́су. І ось буде син у Сарри, жінки твоєї...“ А Сарра це чула при вході намету, що був за Ним.
- Буття 18:11бл. 1897 до н. е.
Авраам же та Сарра старі були, віку похилого. У Сарри перестало бувати звичайне жіноче.
- Буття 18:12бл. 1897 до н. е.
І засміялася Сарра в нутрі своїм, говорячи: „Коли я зів'яла, то як станеться розкіш мені? Таж пан мій старий!“
- Буття 18:13бл. 1897 до н. е.
І сказав Господь до Авраама: „Чого то сміялася Сарра отак: Чи ж справді вроджу, коли я зоста́рілась?
- Буття 18:14бл. 1897 до н. е.
Чи для Господа є річ занадто трудна? На означений час Я вернуся до тебе за рік цього самого часу, — Сарра ж тоді матиме сина“.
- Буття 18:15бл. 1897 до н. е.
А Сарра відріклася, говорячи: „Не сміялася я“, бо боялась. Але Він відказав: „Ні, — таки сміялася ти!“
- Буття 18:16бл. 1897 до н. е.
І повставали звідти ті Мужі, і поглянули на Содом, а Авраам пішов з Ними, щоб Їх відпровадити.
- Буття 18:17бл. 1897 до н. е.
А Господь сказав: „Чи Я від Авраама втаю, що Я маю зробити?
- Буття 18:18бл. 1897 до н. е.
Бож Авраам справді стане народом великим та дужим, і в ньому поблагословляться всі народи землі!
- Буття 18:19бл. 1897 до н. е.
Бо ви́брав Я його, щоб він наказав синам своїм і домові своєму по собі. І будуть вони дотримуватися дороги Господньої, щоб чинити справедливість та право, а то для того, щоб Господь здійснив на Авраамові, що сказав був про нього“.
- Буття 18:20бл. 1897 до н. е.
І промовив Господь: „Через те, що крик Содому й Гомори великий, і що гріх їхній став дуже тяжкий,
- Буття 18:21бл. 1897 до н. е.
зійду́ ж Я та й побачу, чи не вчинили вони так, як крик про них, що доходить до Мене, — тоді їм загибіль, а як ні — то побачу“.
- Буття 18:22бл. 1897 до н. е.
І повернулися звідти ті Мужі, і пішли до Содому, а Авраам — усе ще стоя́в перед Господнім лицем.
- Буття 18:23бл. 1897 до н. е.
І Авраам підійшов та й промовив: „Чи погубиш також праведного з нечестивим?
- Буття 18:24бл. 1897 до н. е.
Може є п'ятдесят праведних у цьому місті, — чи також вигубиш і не пробачиш цій місцевості ради п'ятидесяти тих праведних, що в ньому є?