- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Tower of Babel
Scattered nations and confused languages mark the beginning of the diversity of peoples across the earth.
ข้อพระคัมภีร์จากยุคนี้
ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของบุตรชายทั้งหลายของโนอาห์ คือเชม ฮาม และยาเฟท และพวกเขากำเนิดบุตรชายหลายคนหลังน้ำท่วม
บุตรชายทั้งหลายของยาเฟทชื่อโกเมอร์ มาโกก มีเดีย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส
บุตรชายทั้งหลายของโกเมอร์ชื่ออัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์
- ปฐมกาล ๑๐:๔ประมาณ ๒๓๓๘ ปีก่อน ค.ศ.
บุตรชายทั้งหลายของยาวานชื่อเอลีชาห์ ทารชิช คิทธิม และโดดานิม
- ปฐมกาล ๑๐:๕ประมาณ ๒๒๔๗ ปีก่อน ค.ศ.
จากเชื้อสายเหล่านี้ อาณาเขตของชนชาติทั้งหลายได้แบ่งแยกตามดินแดนต่างๆของพวกเขา แต่ละคนตามภาษาของเขา ตามครอบครัวของพวกเขา ตามชาติของพวกเขา
- ปฐมกาล ๑๐:๖ประมาณ ๒๒๒๘ ปีก่อน ค.ศ.
บุตรชายทั้งหลายของฮามชื่อคูช มิสรายิม พูต และคานาอัน
- ปฐมกาล ๑๐:๗ประมาณ ๒๒๒๘ ปีก่อน ค.ศ.
บุตรชายทั้งหลายของคูชชื่อเส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา และบุตรชายทั้งหลายของราอามาห์ชื่อเชบา และเดดาน
- ปฐมกาล ๑๐:๘ประมาณ ๒๒๘๙ ปีก่อน ค.ศ.
คูชให้กำเนิดบุตรชื่อนิมโรด เขาเริ่มเป็นคนมีอำนาจมากบนแผ่นดินโลก
- ปฐมกาล ๑๐:๙ประมาณ ๒๒๘๙ ปีก่อน ค.ศ.
เขาเป็นพรานที่มีกำลังมากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ดังนั้นจึงว่า "เหมือนกับนิมโรดพรานที่มีกำลังมากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์"
- ปฐมกาล ๑๐:๑๐ประมาณ ๒๒๕๙ ปีก่อน ค.ศ.
การเริ่มต้นของอาณาจักรเขาคือเมืองบาเบล เมืองเอเรก เมืองอัคคัด และเมืองคาลเนห์ในแผ่นดินของชินาร์
- ปฐมกาล ๑๐:๑๑ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
ฝ่ายอัสซูรจึงออกไปจากแผ่นดินของชินาร์นั้น และสร้างเมืองนีนะเวห์ เมืองเรโหโบทและเมืองคาลาห์
- ปฐมกาล ๑๐:๑๒ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
และเมืองเรเสนซึ่งอยู่ระหว่างเมืองนีนะเวห์กับเมืองคาลาห์ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่
- ปฐมกาล ๑๐:๑๓ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
มิสรายิมให้กำเนิดบุตรชื่อลูดิม อานามิม เลหะบิม นัฟทูฮิม
- ปฐมกาล ๑๐:๑๔ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
ปัทรุสิม คัสลูฮิม (ผู้ซึ่งออกมาจากเขาคือคนฟีลิสเตีย) และคัฟโทริม
- ปฐมกาล ๑๐:๑๕ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮท
- ปฐมกาล ๑๐:๑๖ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี
- ปฐมกาล ๑๐:๑๗ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
คนฮีไวต์ คนอารคี คนสินี
- ปฐมกาล ๑๐:๑๘ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
คนอารวัด คนเศเมอร์ และคนฮามัท และภายหลังนั้นครอบครัวต่างๆของคนคานาอันก็กระจัดกระจายออกไป
- ปฐมกาล ๑๐:๑๙ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
เขตแดนของคนคานาอันจากเมืองไซดอน ไปทางเมืองเกราร์ จนถึงเมืองกาซา ไปทางเมืองโสโดม เมืองโกโมราห์ เมืองอัดมาห์ และเมืองเศโบยิมจนถึงเมืองลาชา
- ปฐมกาล ๑๐:๒๐ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
นี่เป็นบุตรชายทั้งหลายของฮาม ตามครอบครัวของพวกเขา ตามภาษาของพวกเขา ตามแผ่นดินของพวกเขาและตามชาติของพวกเขา
- ปฐมกาล ๑๐:๒๑ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
เช่นเดียวกันเชมผู้เป็นบรรพบุรุษของบรรดาชนเอเบอร์ ผู้เป็นพี่ชายคนโตของยาเฟท เขาก็ให้กำเนิดบุตรหลายคนด้วย
- ปฐมกาล ๑๐:๒๒ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
บุตรของเชมชื่อเอลาม อัสชูร อารฟัคชาด ลูด และอารัม
- ปฐมกาล ๑๐:๒๓ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
บุตรอารัมชื่ออูส ฮุล เกเธอร์ และมัช
- ปฐมกาล ๑๐:๒๔ประมาณ ๒๓๐๔ ปีก่อน ค.ศ.
อารฟัคชาดให้กำเนิดบุตรชื่อเชลาห์ และเชลาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเอเบอร์
- ปฐมกาล ๑๐:๒๕ประมาณ ๒๒๔๗ ปีก่อน ค.ศ.
เอเบอร์ให้กำเนิดบุตรชายสองคน คนหนึ่งชื่อเพเลก เพราะในสมัยของเขาแผ่นดินถูกแบ่งแยก และน้องชายของเขาชื่อโยกทาน