Skip to content
Share this page

Ruth 4:6

“Boaz Negotiates at the City Gate”Ruth 4:1–8

King James Version
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And the kinsman H1350 said H559, I cannot H3201 redeem H1350 it for myself, lest I mar H7843 mine own inheritance H5159: redeem H1350 thou my right H1353 to thyself; for I cannot H3201 redeem H1350 it.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
The kinsman-redeemer replied, “I cannot redeem it myself, or I would jeopardize my own inheritance. Take my right of redemption, because I cannot redeem it.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And the near kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: take thou my right of redemption on thee; for I cannot redeem it.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And the kinsman answered, I can not redeeme it, lest I destroy mine owne inheritance: redeeme my right to thee, for I can not redeeme it.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And the redeemer saith, `I am not able to redeem it for myself, lest I destroy mine inheritance; redeem for thyself--thou--my right of redemption, for I am not able to redeem.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Hebrew words
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. הַגֹּאֵלha·go·'Elthe kinsman-redeemerH1350Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheגֹּאֵלkinsman-redeemer
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. אוּכַל'u·KhalI am ableH3201V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  5. לִגְאָלlig·'olto redeem [it]H1350Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoגְאָלredeem [it]
  6. לִיlifor [the] myselfPrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor [the]יmyself
  7. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  8. אַשְׁחִית'ash·ChitI should ruinH7843V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  9. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. נַחֲלָתִיna·cha·la·Timy own inheritanceH5159N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixנַחֲלָתִown inheritanceיmy
  11. גְּאַלge·'alredeemH1350V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  12. לְךָle·Khafor [the] yourselfPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְfor [the]ךָyourself
  13. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  14. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. גְּאֻלָּתִיge·'u·la·Timy right of redemptionH1353N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixגְּאֻלָּתִright of redemptionיmy
  16. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. אוּכַל'u·KhalI am ableH3201V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  19. לִגְאֹלlig·'Olto redeem [it]H1350Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoגְאֹלredeem [it]
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 7,197 of 31,102 · 23.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The kinsman withdraws, fearing he would ruin his own inheritance, and hands his right of redemption to Boaz.

“And the kinsman said, I cannot redeem it for myself,”

He weighs the duty by what it would mean for himself.

“lest I mar mine own inheritance:”

Shâchath, to ruin or spoil. Money spent on land that would pass to Mahlon’s heir would come out of his own estate.

“redeem thou my right to thyself;”

He hands his right of redemption (gᵉʼullâh) to Boaz before the witnesses.

“for I cannot redeem it.”

The refusal repeated, leaving no claim behind.

Passage studyRuth 4:1–8

The Nearer Kinsman Gives Way to Boaz

1Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. 2And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. 3And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s: 4And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it. 5Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance. 6And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it. 7Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel. 8Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

Summary

Boaz keeps his word the morning after the threshing floor. He goes up to the gate of Bethlehem, stops the relative who stands nearer to Elimelech’s family than he does, and seats ten elders as witnesses. He first offers the man Naomi’s field, and the man agrees to redeem it. Then Boaz adds that whoever buys the field takes Ruth the Moabitess with it, to raise up the name of her dead husband on his inheritance. At that the kinsman draws back, afraid of ruining his own inheritance. He hands his right to Boaz and seals it by drawing off his shoe, the custom that verse 7 pauses to explain. In eight verses we watch God’s care for a widow’s family carried out in the open, through his own law and an honest man, and we meet a redeemer who is willing to pay the whole price.

Why Boaz went to the city gate

Ruth had been told to sit still and wait, because “the man will not be in rest, until he have finished the thing this day” (Ruth 3:18). Verse 1 shows Boaz doing exactly that. At the threshing floor in Ruth 3 he had told Ruth that a nearer kinsman stood ahead of him, and promised that if that man would not do the kinsman’s part, he would do it himself (Ruth 3:12–13). Boaz had first been named as one of the family’s kinsmen in Ruth 2:20. Now he moves from a private promise to the public place where such a promise could be made good.

The word for gate, shaʻar, means an opening, a door or gate. In Israel’s towns the gate was where the elders sat, where disputes were judged and where sales were witnessed and sealed, so a matter of land and family settled there was settled lawfully and beyond later dispute. The law sends certain family cases to the elders of a city at its gate (Deuteronomy 21:19), and the husband of the virtuous woman is “known in the gates, when he sitteth among the elders of the land” (Proverbs 31:23). By going there and sitting down, Boaz puts himself where legal business was done openly and with witnesses.

“Sat down” translates yâshab, to sit down, a verb that can mean sitting as a judge and by extension to dwell or remain. Everyone in these two verses sits: Boaz, then the kinsman, then the elders. The sitting is how a hearing at the gate began, and it shows that what follows is serious business. The same verb stands behind “the inhabitants” in verse 4, the people who dwell in the town.

“And, behold” draws our eye to the timing. Boaz has hardly sat down when the very man he needs comes by. The book of Ruth tells of God working quietly through ordinary days, and this meeting at the right moment is part of that quiet working.

Who is the man called “such a one”?

He is the relative nearest to Elimelech, Naomi’s dead husband, and so the one with the first right and duty to act as kinsman-redeemer. “Such a one” renders two Hebrew words, pᵉlônîy and ʼalmônîy, which together are the idiom for “so-and-so”: a particular person who is left unnamed. Boaz certainly knew his name, but the narrator leaves it out of the record. That keeps our attention on his place as first in line and on the legal question in front of him. It also carries a quiet irony. The man who will decline to raise up a dead relative’s name has no name in the story, while Boaz’s name is kept in the line of David.

Boaz’s call, “Ho, such a one! turn aside, sit down here,” is direct and also courteous, an invitation to join him in the public forum. The man “turned aside, and sat down” at once, which shows both his willingness to hear the matter and the respect Boaz had in the town.

Ten elders as witnesses

Boaz “took ten men of the elders of the city.” The verb lâqach means to take in the widest sense, to fetch or bring, and here it describes a deliberate gathering for a purpose. The word for elders, zâqên, is used of persons, the old and the elders. In Israel’s towns they were the respected older men who led the community, judged its cases and witnessed its agreements, and their presence made a transaction binding.

The Law of Moses sets no fixed number of witnesses for business like this. Ten gave a full and weighty body of witnesses, and ten is the number later Jewish tradition used for a quorum, as in the minyan for synagogue prayer. The law itself required at least two or three witnesses before a matter could be established (Deuteronomy 19:15), and Jesus applies the same rule among his disciples (Matthew 18:16). Boaz goes well past that. The elders sit when he asks, which shows that they recognized his standing. By doing everything above board, Boaz protects Ruth’s good name, secures her future and makes sure the outcome can never be challenged.

What a kinsman-redeemer was

The KJV’s “kinsman” in verses 1, 3, 6 and 8 translates a form of the verb gâʼal, and “redeem” in verses 4 and 6 is that same verb. It means to redeem according to Israel’s law of kinship: to be the next of kin, and as such to buy back a relative’s property, to marry his widow, and in other places to avenge his blood. So in this chapter the man is named by the duty he is expected to perform. The same verb is used of God’s own saving of his people, “I will redeem you with a stretched out arm” (Exodus 6:6) and “I have redeemed thee” (Isaiah 43:1). What a good kinsman did for a family in trouble, God does for Israel.

Two laws lie behind this scene. The first concerns land. If an Israelite grew poor and sold part of his possession, his nearest kinsman was to come and redeem it (Leviticus 25:25). The land belonged to the LORD, who said, “the land is mine” (Leviticus 25:23), so a family’s allotment could never be sold away forever. A sale was in effect a lease that lasted until the kinsman bought it back or the year of jubilee returned it (Leviticus 25:23–28), and the laws of inheritance kept land within the family line (Numbers 27:8–11). Jeremiah’s purchase of a family field during a national crisis, as a sign of hope, shows these laws still at work centuries later (Jeremiah 32:6–15).

The second law concerns a man who died without a son. His brother was to marry the widow, and her first son would carry the dead man’s name so that it would live on in Israel (Deuteronomy 25:5–10). Deuteronomy speaks of a brother, and in Ruth the duty falls to the nearer relatives of the family. Ruth’s case joins the two laws. Elimelech’s land needs redeeming, and his son Mahlon’s name needs an heir.

Naomi’s field and the first offer

Boaz opens with Naomi, “that is come again out of the country of Moab.” The phrase reminds everyone at the gate that she came home a widow who had lost her husband and sons, and her poverty is why the land is now for sale. The verb mâkar means to sell, to hand something over in exchange. The KJV’s present tense, “selleth,” shows Naomi in the act of selling, or at least having made known her intent, so the matter needs attention now. “A parcel of land” is chelqâh, a portion or allotment of ground, a word that can also mean smoothness or flattery elsewhere. Here it is a definite piece of Elimelech’s family land. Boaz calls him “our brother Elimelech,” and the word for brother, ʼâch, is used in the widest sense of relationship. By it Boaz reminds the kinsman of the family bond they share and the duty that comes with it.

Why was Naomi selling the land at all?

The land was Elimelech’s, and as his widow in need Naomi could sell its use under the law, while the kinsman had the right to buy it back and keep it in the family. Her offering it for sale is what brings the redeemer’s right into play. Boaz lays it before the nearer kinsman in his opening words so that the man hears plainly what is open to him.

“I thought to advertise thee”

“Advertise” here means to tell plainly. The Hebrew joins gâlâh, a verb meaning to uncover or reveal, with ʼôzen, the ear, so Boaz is opening the man’s ear to the matter. He wants the man to buy “before the inhabitants, and before the elders of my people,” so that the town and its leaders all witness it.

Then he sets the choice out in the clearest possible terms. “Redeem” comes five times in verse 4, and the choice is plain: redeem it, or say so. “There is none to redeem it beside thee; and I am after thee” gives the order of the right. The nearer man stands first, and Boaz is next and ready. The man answers, “I will redeem it.” At this point he has heard only about the land, which was a valuable asset, so his quick yes is natural, and it sets up the turn in the next verse.

Ruth comes with the field

“What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess.” The verb for buy, qânâh, means to acquire or buy, and to possess or own. It stands twice in this verse, for buying the field and for buying from Ruth, and Boaz holds the two together as one transaction. Whoever acquires the land acquires the duty to Ruth along with it.

Boaz calls her “Ruth the Moabitess,” which may have reminded the kinsman of her foreign birth, and “the wife of the dead.” The verb behind “the dead” is mûwth, to die, and “the dead” stands twice in the verse. The dead man is Mahlon, Ruth’s husband, and his death without a son is the whole problem the redeemer is meant to solve.

“To raise up the name of the dead upon his inheritance” gives the purpose. The verb qûwm, in the form used here, means to raise or set up, and with shêm, name, it means to keep a dead man’s name alive through an heir. The word for inheritance, nachălâh, is something inherited, an allotted possession, usually land passed down through the generations. A son born to Ruth would count as Mahlon’s heir, carry his name and hold his portion of the land. In Israel that meant far more than property. It kept a man’s place among his people, his memory in the community, and his family’s share in the land God had given.

Why did Boaz tie Ruth to the field?

Boaz tied them together because in this case the redeemer’s full duty covered both the land and the family. By laying both before the kinsman in public, he made sure the whole obligation was understood. The redeemer would pay for the land, provide for a widow, and raise a son who would carry another man’s name and inherit the very land he had paid for. That made the redemption much less appealing to the nearer man, and it opened the way for Boaz, who wanted to take on the whole duty. Boaz dealt honestly with him, giving him his full right and every fact he needed before he chose.

Why the kinsman gave way

“I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance.” The verb shâchath means to decay, or to ruin, spoil or corrupt. The kinsman can see the cost. He would buy the land and support Ruth and any children, and then her first son would take the land under Mahlon’s name. The land itself, sold out of poverty, might also have been run down. His own estate would shrink to benefit a dead relative’s name. “For myself” shows how he weighs it, by what it would mean for him and his own heirs. The same word nachălâh stands for his inheritance here and for Mahlon’s in verse 5, and he chooses to protect his own.

“Redeem thou my right to thyself” formally hands his place to Boaz. “My right” is gᵉʼullâh, redemption, a word that covers both the right to redeem and the thing redeemed. “I cannot” comes twice in the verse, at the beginning and the end, and the repetition closes the matter so that no claim remains. His words express inability and unwillingness together.

The contrast with Boaz is plain. The nearer kinsman held the first right and turned it down to guard his estate. Boaz, the more distant relative, takes up the whole costly duty gladly in Ruth 4:9–10. The irony runs deeper still, because in protecting his inheritance the man gave up a place in the line that leads to Obed, to David and beyond (Ruth 4:17–22). God used even his reluctance to clear the way for the redeemer he had in mind.

The shoe that sealed the transfer

Verse 7 pauses the story to explain a custom the first readers no longer practised. “In former time” renders a phrase built on pânîym, face, which here means before or earlier, so the custom was already old. It applied “concerning redeeming,” gᵉʼullâh, “and concerning changing,” tᵉmûwrâh, a word for exchange, barter or compensation. Together they cover redemption itself and any exchange or transfer of rights, such as the nearer kinsman’s handing of his right to Boaz.

The purpose was “for to confirm all things.” “Confirm” is qûwm again, the same verb as “raise up” in verse 5, here meaning to make a matter stand. “A man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour.” The verb shâlaph means to pull out or off, the shoe is naʻal, a sandal, and the neighbour is rêaʻ, an associate or fellow, here the man receiving the right. “And this was a testimony in Israel”: tᵉʻûwdâh means an attestation, so the act was public proof that the matter was settled.

A shoe is the thing a man walks his land in. God promised Israel every place the sole of their foot would tread (Deuteronomy 11:24, Joshua 1:3), and so the shoe could stand for a man’s right to walk on and hold the land. Handing it over handed over the claim, in a way everyone present could see and remember, at a time when written deeds were less common.

Verse 8 shows the custom carried out. The kinsman says, “Buy it for thee,” using the same verb qânâh, and so authorizes Boaz to acquire the land and with it the duty to Ruth. “So he drew off his shoe” uses shâlaph, the same verb as “plucked off” in verse 7. His words and his act together sealed the transfer before the elders and the people, and Boaz could now go forward with no legal challenge left.

Is this the shoe custom of Deuteronomy 25?

Ruth 4:7 describes a voluntary act of transfer, in which a man hands his own shoe to another to confirm a redemption or exchange. In Deuteronomy 25:9–10, when a brother refused to marry his dead brother’s widow, she was to pull his shoe off his foot before the elders and spit in his face, and his house was then known by a name of disgrace. Both acts happen before elders, both use a shoe, and both concern a dead man’s name, so some see Ruth’s custom as an adaptation of the one in Deuteronomy. The differences are clear, though. Here the man takes off his own shoe and gives it, Ruth plays no part in it, and the act carries no shame. It is a plain legal sign that a right has passed from one man to another.

Christ, our Kinsman-Redeemer

A redeemer in Israel had to be a kinsman, and he had to be both able and willing. The nearer man in this passage had the right and turned back at the cost. Boaz took up the whole duty. In this Boaz points us to Jesus Christ. To become our kinsman, the Son of God took our flesh and blood and was made like his brothers in every way (Hebrews 2:14–17). God sent him, born under the law, to redeem those who were under the law so that we might receive the adoption of sons (Galatians 4:4–5). He redeemed us from the curse of the law by being made a curse for us (Galatians 3:13).

The price he paid was his own blood. We have redemption through his blood (Ephesians 1:5–7), bought with the precious blood of Christ rather than with silver or gold (1 Peter 1:18–19). The church is the flock he purchased with his own blood (Acts 20:28), and by it he obtained eternal redemption for us (Hebrews 9:12). The heavenly song praises the Lamb who redeemed people to God by his blood out of every kindred and nation (Revelation 5:9). Like Boaz’s business at the gate, his work was done in the open. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and at the cross he was “Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross” (Colossians 2:14). God has given assurance of all this to all men by raising him from the dead (Acts 17:31).

The nearer kinsman feared to mar his own inheritance. Paul describes the opposite in Christ (Philippians 2:5–8): “Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men.” Though he was rich, he became poor for our sakes so that through his poverty we might be rich (2 Corinthians 8:9). He endured the cross and despised its shame (Hebrews 12:2), counting the full cost and paying it.

What he gains for us is an inheritance. He has delivered us from the power of darkness and brought us into his kingdom, in whom we have redemption (Colossians 1:13–14). In him we have obtained an inheritance (Ephesians 1:11). Those who receive him are given power to become the sons of God (John 1:12), heirs of God and joint-heirs with Christ (Romans 8:15–17), with an inheritance that cannot decay, kept in heaven for us (1 Peter 1:3–4). Boaz raised up a name for the dead in Israel. Christ gives his people a name and a place in God’s family that will last forever.

A redeemer who finishes the matter

This scene at the gate shows us a God who cares about a widow’s field and a dead man’s name. He wrote laws to protect families like Naomi’s, and here those laws are kept by an honest man on an ordinary morning, in front of the whole town. Boaz promised that he would settle the matter, and before the day was out he did, openly and fairly, giving the other man every chance. His yes was yes, as Jesus would later teach his followers to speak (Matthew 5:37).

The passage also lets us feel the weight of what redemption costs. The nearer kinsman counted the cost and stepped back. Boaz counted it and went forward. Behind them both stands the Redeemer to whom the whole book points, who counted the cost of our redemption and paid it all, so that those who were poor and without an heir now have a name and an inheritance in him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Ruth 4:1–8.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentRuth 4:1–8

Here, 1. Boaz calls a court immediately. It is probable he was himself one of the elders (or aldermen) of the city; for he was a mighty man of wealth. Perhaps he was father of the city, and sat chief; for he seems here to have gone up to the gate as one having authority, and not as a common person; like Job, Job 29:7, etc. We cannot suppose him less than a magistrate in his city who was grandson to Nahshon, prince of Judah; and his lying at the end of a heap of corn in the threshing-floor the night before was not at all inconsistent, in those days of plainness, with the honour of his sitting judge in the gate. But why was Boaz so hasty, why so fond of the match? Ruth was not rich, but lived upon alms; not honourable, but a poor stranger. She was never said to be beautiful; if ever she had been so, we may suppose that weeping, and travelling, and gleaning, had withered her lilies and roses. But that which made Boaz in love with her, and solicitous to expedite the affair, was that all her neighbours agreed she was a virtuous woman. This set her price with him far above rubies (Proverbs 31:10); and therefore he thinks, if by marrying her he might do her a real kindness, he should also do himself a very great kindness. He will therefore bring it to a conclusion immediately. It was not court-day, but he got ten men of the elders of the city to meet him in the town-hall over the gate, where public business used to be transacted, Ruth 4:2. So many, it is probable, by the custom of the city, made a full court. Boaz, though a judge, would not be judge in his own cause, but desired the concurrence of other elders. Honest intentions dread not a public cognizance. 2. He summons his rival to come and hear the matter that was to be proposed to him (Ruth 4:1): "Ho, such a one, sit down here." He called him by his name, no doubt, but the divine historian thought not fit to record it, for, because he refused to raise up the name of the dead, he deserved not to have his name preserved to future ages in this history. Providence favoured Boaz in ordering it so that this kinsman should come by thus opportunely, just when the matter was ready to be proposed to him. Great affairs are sometimes much furthered by small circumstances, which facilitate and expedite them. 3. He proposes to the other kinsman the redemption of Naomi's land, which, it is probable, had been mortgaged for money to buy bread with when the famine was in the land (Ruth 4:3): "Naomi has a parcel of land to sell, namely, the equity of the redemption of it out of the hands of the mortgagee, which she is willing to part with;" or, as some think, it was her jointure for her life, and, wanting money, for a small matter she would sell her interest to the heir at law, who was fittest to be the purchaser. This he gives the kinsman legal notice of (Ruth 4:4), that he might have the refusal of it. Whoever had it must pay for it, and Boaz might have said, "My money is as good as my kinsman's; if I have a mind to it, why may not I buy it privately, since I had the first proffer of it, and say nothing to my kinsman?" No, Boaz, though fond enough of the purchase, would not do so mean a thing as to take a bargain over another man's head that was nearer a-kin to it; and we are taught by his example to be not only just and honest, but fair and honourable, in all our dealings, and to do nothing which we are unwilling should see the light, but be above-board. 4. The kinsman seemed forward to redeem the land till he was told that, if he did that, he must marry the widow, and then he flew off. He liked the land well enough, and probably caught at that the more greedily because he hoped that the poor widow being under a necessity of selling he have so much the better bargain: "I will redeem it" (said he) "with all my heart," thinking it would be a fine addition to his estate, Ruth 4:4. But Boaz told him there was a young widow in the case, and, if he have the land, he must take her with it, Terra transit cum onere - The estate passes with this incumbrance; either the divine law or the usage of the country would oblige him to it, or Naomi insisted upon it that she would not sell the land but upon this condition, Ruth 4:5. Some think this does not relate to the law of marrying the brother's widow (for that seems to oblige only the children of the same father, Deuteronomy 25:5, unless by custom it was afterwards made to extend to the next of kin), but to the law of redemption of inheritances (Leviticus 25:24, Leviticus 25:25), for it is a Goel, a redeemer, that is here enquired for; and if so it was not by the law, but by Naomi's own resolution, that the purchaser was to marry the widow. However it was, this kinsman, when he heard the conditions of the bargain, refused it (Ruth 4:6): "I cannot redeem it for myself. I will not meddle with it upon these terms, lest I mar my own inheritance." The land, he thought, would be an improvement of his inheritance, but not the land with the woman; that would mar it. Perhaps he thought it would be a disparagement to him to marry such a poor widow that had come from a strange country, and almost lived upon alms. He fancied it would be a blemish to his family, it would mar his blood, and disgrace his posterity. Her eminent virtues were not sufficient in his eye to counterbalance this. The Chaldee paraphrase makes his reason for this refusal to be that he had another wife, and, if he should take Ruth, it might occasion strife and contention in his family, which would mar the comfort of his inheritance. Or he thought she might bring him a great many children, and they would all expect shares out of his estate, which would scatter it into too many hands, so that the family would make the less figure. This makes many shy of the great redemption: they are not willing to espouse religion. They have heard well of it, and have nothing to say against it; they will give it their good word, but at the same time they will give their good word with it; they are willing to part with it, and cannot be bound to it, for fear of marring their own inheritance in this world. Heaven they could be glad of, but holiness they can dispense with; it will not agree with the lusts they have already espoused, and therefore, let who will purchase heaven at that rate, they cannot. 5. The right of redemption is fairly resigned to Boaz. If this nameless kinsman lost a good bargain, a good estate, and a good wife too, he may thank himself for not considering it better, and Boaz will thank him for making his way clear to that which he valued and desired above any thing. In those ancient times it was not the usage to pass estates by writings, as afterwards (Jeremiah 32:10, etc.), but by some sign or ceremony, as with us by livery and seisin, as we commonly call it, that is, the delivery of seisin, seisin of a house by giving the key, of land by giving turf and a twig. The ceremony here used was, he that surrendered plucked off his shoe (the Chaldee says it was the glove of his right hand) and gave it to him to whom he made the surrender, intimating thereby that, whatever right he had to tread or go upon the land, he conveyed and transferred it, upon a valuable consideration, to the purchaser: this was a testimony in Israel, Ruth 4:7. And it was done in this case, Ruth 4:8. If this kinsman had been bound by the law to marry Ruth, and his refusal had been a contempt of that law, Ruth must have plucked off his shoe and spit in his face, Deuteronomy 25:9. But, though his relation should in some measure oblige him to the duty, yet the distance of his relation might serve to excuse him from the penalty, or Ruth might very well dispense with it, since his refusal was all she desired from him. But bishop Patrick, and the best interpreters, think this had no relation to that law, and that the drawing off of the shoe was not any disgrace as there, but a confirmation of the surrender, and an evidence that it was not fraudulently nor surreptitiously obtained. Note, Fair and open dealing in all matters of contract and commerce is what all those must make conscience of that would approve themselves Israelites indeed, without guile. How much more honourably and honestly does Boaz come by this purchase than if he had secretly undermined his kinsman, and privately struck up a bargain with Naomi, unknown to him. Honesty will be found the best policy.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 458–636
Post-NiceneEarly Medieval
500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceQUESTIONS ON RUTH
The man was so virtuous that he did not rush into a marriage outside the law, but he spoke with his neighbors about the marriage. However, his words are also worthy of admiration. For his first words were not about the marriage but about the possession of fields, etc. Moreover, when, on account of the prospective marriage he [the relative] in fact refused the contract for the land and indeed took off his sandal and gave it to Boaz, in accordance with the law, Boaz then took Ruth to be his wife. Furthermore, because he was not serving lust, he took her in the spirit that one should take a wife, and his words also showed themselves worthy of praise, You are witnesses today, etc. “I do not,” he said, “transgress the law in marrying a Moabite woman; rather, I diligently fulfill divine law, so that the memory of the dead is not extinguished.”
d. AD 636Isidore of SevilleEarly MedievalSourceON RUTH
When Ruth entered the land of Israel with her mother-in-law, it was provided (on account of the merits of her prayers) that she be married to a man of the lineage of Abraham and whom, indeed, she at first believed to be her closest kinsman. He [the nearest kinsman] said that he could not marry her and, when he had withdrawn, Boaz was married to her, with the witness of ten elders. He [Boaz] who previously confessed himself unable to marry that same woman was united with her and was blessed by those ten elders.It is thought that this passage prefigures John the Baptist who, when he himself was thought by the people of Israel to be Christ and was asked who he was, did not deny who he was but confessed it, saying that he was not Christ. And those who were sent persisted in these inquiries about who he was. He answered, “I am the voice crying in the desert.” He confessed the good news about the Lord, saying, “He who has the bride is the bridegroom.” He showed that he himself was the friend of the groom [the best man], since he added, “Truly, the friend of the groom is he who stands and hears him and rejoices on account of the groom’s voice.” And so they thought he was Christ, because they did not understand that Christ had come on the day of the visitation and that he who was earlier promised by the prophets’ voices was the church’s bridegroom. But just as he told her he was not her kinsman but then afterwards Ruth was united with Boaz, so Christ, who is the true bridegroom of the church, whom the sayings of all the prophets proclaim, was deemed worthy, from all Gentile nations, to claim the church, to present to God the Father unnumbered people throughout the whole orb of the world, because his kinsman took off the sandals.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Ruth 4:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8