- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Стихи этого периода
- Бытие 1:26ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему,и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
- Бытие 1:27ок. 4004 до н. э.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
- Бытие 1:28ок. 4004 до н. э.
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
- Бытие 1:29ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; – вам сие будет в пищу;
- Бытие 1:30ок. 4004 до н. э.
а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, вкотором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
- Бытие 1:31ок. 4004 до н. э.
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
- Бытие 2:1ок. 4004 до н. э.
Так совершены небо и земля и все воинство их.
- Бытие 2:2ок. 4004 до н. э.
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
- Бытие 2:3ок. 4004 до н. э.
И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
- Бытие 2:4ок. 4004 до н. э.
Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
- Бытие 2:5ок. 4004 до н. э.
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
- Бытие 2:6ок. 4004 до н. э.
но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
- Бытие 2:7ок. 4004 до н. э.
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
- Бытие 2:8ок. 4004 до н. э.
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
- Бытие 2:9ок. 4004 до н. э.
И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
- Бытие 2:10ок. 4004 до н. э.
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
- Бытие 2:11ок. 4004 до н. э.
Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
- Бытие 2:12ок. 4004 до н. э.
и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
- Бытие 2:13ок. 4004 до н. э.
Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш.
- Бытие 2:14ок. 4004 до н. э.
Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.
- Бытие 2:15ок. 4004 до н. э.
И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
- Бытие 2:16ок. 4004 до н. э.
И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
- Бытие 2:17ок. 4004 до н. э.
а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
- Бытие 2:18ок. 4004 до н. э.
И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
- Бытие 2:19ок. 4004 до н. э.
Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птицнебесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.