TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Стихи этого периода
- Бытие 1:1ок. 4004 до н. э.
В начале сотворил Бог небо и землю.
- Бытие 1:2ок. 4004 до н. э.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
- Бытие 1:3ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.
- Бытие 1:4ок. 4004 до н. э.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
- Бытие 1:5ок. 4004 до н. э.
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
- Бытие 1:6ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
- Бытие 1:7ок. 4004 до н. э.
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
- Бытие 1:8ок. 4004 до н. э.
И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
- Бытие 1:9ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
- Бытие 1:10ок. 4004 до н. э.
И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.
- Бытие 1:11ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
- Бытие 1:12ок. 4004 до н. э.
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
- Бытие 1:13ок. 4004 до н. э.
И был вечер, и было утро: день третий.
- Бытие 1:14ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
- Бытие 1:15ок. 4004 до н. э.
и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
- Бытие 1:16ок. 4004 до н. э.
И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
- Бытие 1:17ок. 4004 до н. э.
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
- Бытие 1:18ок. 4004 до н. э.
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
- Бытие 1:19ок. 4004 до н. э.
И был вечер, и было утро: день четвертый.
- Бытие 1:20ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
- Бытие 1:21ок. 4004 до н. э.
И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
- Бытие 1:22ок. 4004 до н. э.
И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
- Бытие 1:23ок. 4004 до н. э.
И был вечер, и было утро: день пятый.
- Бытие 1:24ок. 4004 до н. э.
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
- Бытие 1:25ок. 4004 до н. э.
И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всехгадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.