Skip to content
Share this page

Genesis 2:14

“The Garden of Eden and Its Rivers”Genesis 2:8–14

King James Version
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And the name H8034 of the third H7992 river H5104 is Hiddekel H2313: that is it which goeth toward H1980 the east H6926 of Assyria H804. And the fourth H7243 river H5104 is Euphrates H6578.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
The name also of the third riuer is Hiddekel: this goeth toward the Eastside of Asshur: and the fourth riuer is Perath)

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Hebrew words
  1. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  2. הַנָּהָרha·na·Harthe riverH5104Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּהָרriver
  3. הַשְּׁלִישִׁיha·she·li·Shi[the] thirdH7992Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ[the]שְּׁלִישִׁיthird
  4. חִדֶּקֶלchi·De·kel[is] TigrisH2313N-properNoun Proper Location
  5. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  6. הַהֹלֵךְha·ho·Lekh[is] the [one which] goesH1980Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ[is] theהֹלֵךְ[one which] goes
  7. קִדְמַתkid·Mat[the] east ofH6926N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  9. וְהַנָּהָרve·ha·na·Harand the riverH5104Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנָּהָרriver
  10. הָרְבִיעִיha·re·vi·'I[the] fourthH7243Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָ[the]רְבִיעִיfourth
  11. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  12. פְרָתfe·Rat[is the] EuphratesH6578N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 2:4-24
Genesis 2:4-24 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 45 of 31,102 · 0.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The third river is the Hiddekel, the Tigris, which runs toward the east of Assyria, and the fourth is the Euphrates, two rivers known all through Scripture.

“And the name of the third river is Hiddekel:”

The Tigris, the river by which Daniel stood in Daniel 10:4.

“that is it which goeth toward the east of Assyria.”

A direction marker that tells the first hearers where the river runs.

“And the fourth river is Euphrates.”

The great river of the Bible, needing no further description for those who first heard it.

Passage studyGenesis 2:8–14

God Plants a Garden in Eden and Waters It

8And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. 9And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. 10And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. 11The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; 12And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. 13And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. 14And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Summary

After forming the man from the dust, the LORD God plants a garden eastward in Eden and puts him there. He fills it with trees that are lovely to look at and good to eat, and he sets in it two trees that the rest of the Bible keeps coming back to: the tree of life and the tree of knowledge of good and evil. A river rises in Eden to water the garden and divides into four, and Genesis names each branch and the land it passes, with the good gold, bdellium and onyx of Havilah, and the Tigris and Euphrates that people still know today. In these seven verses God prepares a home for the man with care and generosity, sets one boundary inside it, and places it in the real world. Scripture ends with the river and the tree of life again, in the city where God lives with his people for ever.

The LORD God plants a garden for the man he formed

Genesis 1 shows God making the heavens and the earth by his word. Genesis 2 tells the story again from close up, with the man at the centre. The LORD God has just formed him from the dust of the ground and breathed into him the breath of life (Genesis 2:7), and the next thing he does is make a place for him to live.

“Planted” is nâṭaʻ, the ordinary verb to plant. Scripture speaks of God here in human terms, as a gardener who sets out a garden, so that we can see how personally he provides for the man. He prepares the home first and then brings the man into it. “Formed” is yâtsar, to mould or form, as a potter shapes clay, the same verb used of the man’s making in the verse before. The God who shaped the man also planted the garden that would be his home, and the two belong together.

“Put” is sûwm, the plain word for setting something or someone in place. God appoints the man to live in this garden, and a few verses later he gives him his work there, to dress it and to keep it, along with the one command about the trees (Genesis 2:15–17). The garden is a gift and a calling at once.

Eden and “eastward”

The name ʻÊden means delight or pleasure. Eden is the wider land, and the garden lies “eastward in Eden”, in its eastern part. The direction is a marker on the map, a real place in a known region, though no one can point to it now. Some have also seen in “eastward” a turn toward the rising sun, a picture of life and new beginnings, but Genesis gives the direction and leaves it there.

Among the nations of that day, kings and temples kept gardens that were laid out, watered and tended with great care, and such gardens spoke of order, plenty and royal power. Eden was planted by God himself as a gift to the man he made, a place where God would be present with him. Scripture comes back to it again and again as the picture of God dwelling with his people, through the tabernacle and the temple and on to the new heavens and the new earth. When the LORD comforts Zion through Isaiah, he promises that “he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD” (Isaiah 51:3). Proverbs says that “The LORD by wisdom hath founded the earth” (Proverbs 3:19–20), and the garden is that same wisdom at work on a small scale, fitted exactly to the man who would live in it.

Why is God called “the LORD God” here?

The title joins two names for God. “LORD” stands for Yᵉhôvâh, his personal name, the name of his covenant faithfulness to his people, and “God” stands for Elohim, his title as the supreme God and Creator of all. Together they tell us that the God who made everything is the same God who comes close to the man, plants a garden for him and speaks to him.

Trees good to look at and good to eat

The trees grow “out of the ground”, the ʼădâmâh, the same ground from which the man, ʼādām, was formed. The man and the trees that feed him come from one soil, and both come from the hand of the LORD God.

God makes “every tree that is pleasant to the sight, and good for food”. “Pleasant” is châmad, from a root meaning to delight in, and it describes what is desirable, beautiful or precious. God provides for the eyes as well as the stomach. The trees feed the man, and they also delight him, so beauty and enjoyment are part of what God gave from the start.

The English word “pleasant” comes back in Genesis 3:6, when the woman looks at the forbidden tree. The delight in beauty that God gave becomes the way the temptation reaches her, and a good gift is turned toward disobedience.

The tree of life and the tree of the knowledge of good and evil

Among all the trees, two are named. The tree of life stands “in the midst of the garden”, and the tree of knowledge of good and evil is there with it.

The tree of life

“Life” is chay, from a root meaning to be alive. The tree of life stands for the life God gives, lasting life in close fellowship with him, who is the source of all life. It was set within the man’s reach, and life with God was his as long as he went on trusting and obeying his Creator. After the man sinned, God sent him out of the garden and guarded the way to the tree of life (Genesis 3:22–24). Proverbs takes up the picture when it says of wisdom, “She is a tree of life to them that lay hold upon her” (Proverbs 3:18), and the tree appears once more at the very end of the Bible, as we will see below.

The tree of knowledge of good and evil

“Knowledge” is daʻath, knowledge of every kind, including understanding, skill and discernment. God gave the man every other tree freely, and of this one he said that in the day he ate of it he would surely die (Genesis 2:15–17). The tree stands for God’s own right to say what is good and what is evil. To eat of it was to reach for that right, to decide good and evil for oneself apart from God’s word. When the man and woman ate in Genesis 3, they gained a knowledge of good and evil, and they gained it by disobedience, learning sin and its consequences by experience.

Was the tree of knowledge evil?

The tree was part of the good world God made, and its meaning lay in the command God joined to it. God placed it in the garden as a test of trust and obedience, and the evil came in when the man disobeyed. So the garden holds both God’s generous provision and his boundary, and the boundary is part of his goodness. He gives a whole garden to enjoy and asks the man to trust his word about one tree.

A river from Eden to water the garden

“And a river went out of Eden to water the garden”. “River” is nâhâr, a stream or flood, the word used of great rivers like the Nile and the Euphrates, and figuratively it can stand for prosperity. “Went out” is yâtsâʼ, an outflow, and the river’s purpose is stated at once: to water the garden. God himself keeps the garden green and fruitful. To people who lived by the Nile, the Tigris and the Euphrates, where water meant life and its lack meant death, a river rising in Eden spoke of plenty beyond anything they knew.

“And from thence it was parted”. The verb pârad means to separate or spread out, and the single river divides and carries its water outward. It “became into four heads”. “Heads” is rôʼsh, literally head, and here it names the four branches into which the river divides, which the next four verses name one by one. The number four often stands in Scripture for completeness, as in the four corners of the earth, and some see in it a sign that the life flowing from Eden was meant to reach out into the whole world.

The four rivers and the lands they pass

The Pison and the gold of Havilah

The first river is Pîyshôwn, the Pison. Strong’s traces the name to puwsh, meaning dispersive, a river that spreads out or overflows. It “compasseth the whole land of Havilah”. “Compasseth” is çâbab, to revolve, surround or border, so the river flows around or along the whole of that land.

Havilah, Chăvîylâh, probably comes from chuwl, meaning circular. It is an eastern region, and Genesis gives it one mark above all: “where there is gold”. “Gold” is zâhâb, from a root meaning to shimmer, and it can also describe anything gold-coloured. Where Havilah lay has never been settled. Some place it in the Arabian Peninsula, others in northeastern Africa or in Mesopotamia, and there is no agreement among them.

Genesis gives no reason for naming the Pison first. Its place at the head of the list sets the tone for the rest, since the first land we hear of is rich in gold and precious things.

Good gold, bdellium and onyx

“And the gold of that land is good”. “Good” is ṭôwb, good in the widest sense, covering what is excellent, beautiful, pleasant and fit for its purpose. Here it means gold of high quality. It is the word God speaks over his work all through Genesis 1, ending with “very good” in Genesis 1:31, so the fine gold of Havilah belongs to the creation God approved.

Bdellium, in Hebrew bedolaḥ, appears only twice in the Bible, here and in Numbers 11:7, where the manna is described: “the colour thereof as the colour of bdellium.” What it was is uncertain. It may have been an aromatic gum resin like myrrh, a pearl-like substance, or a precious stone. In every case it was something valuable and sought after.

“The onyx stone” is shôham, from a root that probably means to blanch, a gem that may have been the pale green beryl, or onyx. The same stone was later set on the ephod of the high priest, two onyx stones engraved with the names of the children of Israel (Exodus 28:9–12). Material from the world God made was taken up into the worship of his people.

God filled his world with riches as well as necessities, gold and gems and fragrant things as well as water and fruit. “The earth is the LORD’s, and the fulness thereof” (Psalm 24:1), and “The heavens declare the glory of God” (Psalm 19:1). Later God would describe the land he was giving Israel as a good land of brooks and springs, of wheat and fruit, a land of plenty (Deuteronomy 8:7–9), and the generosity of that gift was first shown in Eden.

The Gihon and the land of Cush

The second river is Gîychôwn, the Gihon, a name from a root meaning to gush or burst forth, a river that springs out with force. It “compasseth the whole land of Ethiopia”, with the same verb çâbab that described the Pison and Havilah.

“Ethiopia” is Kûwsh, Cush. The name belongs to Cush the son of Ham, to the people descended from him, and to their territory south of Egypt. Since the Tigris and Euphrates come next in the same list, some propose that the Cush of Genesis 2 was a different land, nearer Mesopotamia, perhaps by the Persian Gulf. Where the Gihon ran remains uncertain, and the verse asks us only to know that it was one of the four.

The Hiddekel and the Euphrates

The third river is Chiddeqel, the Hiddekel, a name probably of foreign origin, which is the Tigris. It was known for its swift current, and with the Euphrates it watered the lands where Assyria and Babylon rose. Daniel later received a vision while standing “by the side of the great river, which is Hiddekel” (Daniel 10:4). The river “goeth toward the east of Assyria”. “Goeth” is hâlak, the ordinary word for walking or going, here used of the river’s course.

“And the fourth river is Euphrates”, in Hebrew Pᵉrâth, from a root meaning to break forth, so rushing. The Euphrates runs through the whole Bible. God names it as a boundary of the land he promised to Abram’s descendants (Genesis 15:18), and in Revelation an angel pours out his vial on it and its water is dried up (Revelation 16:12). Its first appearance is here, flowing from Eden.

The Tigris and Euphrates are the two rivers we can still name today, while the Pison and the Gihon are less certain. Their familiarity told the first hearers that Eden lay in their own world.

Can we find the garden of Eden today?

Genesis places Eden in the real world, among rivers and lands with names, and two of those rivers still flow. The Pison, the Gihon and the land of Havilah are much harder to identify, and many believers hold that the great changes to the earth since then, above all in the flood (Genesis 6–9), make a precise location impossible now. What these verses give us is the certainty that the garden was a real place and that God provided for the man there, more than a map to find it by.

Does the mention of Assyria mean Genesis was written late?

“Assyria” here names a region, the land known by that name, which existed long before the Assyrian Empire rose to power. Genesis describes the land in terms its first hearers would recognise. The name fits an early account of a real place.

Eden lost, and Eden restored in Christ

The garden was lost through sin. The man and woman were driven out and the way to the tree of life was guarded (Genesis 3:22–24). Paul sets Christ against Adam: by one man’s disobedience sin and death came into the world, and by the obedience of one, Jesus Christ, many are made righteous (Romans 5:12–19). Adam reached for the knowledge of good and evil apart from God, and Christ obeyed his Father fully, even to death on a cross. “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son” (John 3:16), the greatest gift of all, and in Christ “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3), riches beside which the gold and onyx of Havilah are small.

Through Christ, God’s presence comes back to his people. Jesus promises that he and the Father will make their home with the one who loves him and keeps his words (John 14:23). He offers the Samaritan woman water that becomes in her “a well of water springing up into everlasting life” (John 4:10–14). At the feast he cries, “If any man thirst, let him come unto me, and drink. He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water”, and John explains that he spoke of the Spirit (John 7:37–39). He calls himself the bread of life (John 6:35), the true food of which the trees “good for food” were a picture. And to the one who overcomes he promises, “will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God” (Revelation 2:7).

The rivers of Eden flow on through the prophets and the Psalms. Ezekiel sees water flowing out from the temple and deepening into a river that brings life wherever it goes, with trees on its banks for food and healing (Ezekiel 47:1–12). David says of God’s people, “thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. For with thee is the fountain of life” (Psalm 36:8–9).

The Bible closes where it began. In the new heaven and the new earth, God’s tabernacle is with men and he dwells with them (Revelation 21:1–4). The street of the city is “pure gold, as it were transparent glass” (Revelation 21:21). John is shown “a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb”, with the tree of life beside it, and “there shall be no more curse” (Revelation 22:1–3). He who sits on the throne says, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5). The garden God planted for the first man is fulfilled and surpassed in the city where God lives with all his redeemed people.

What the garden shows us of God

Before the man had done anything at all, God had planted a garden for him, made trees grow that were beautiful as well as useful, and sent a river to water it. That is who God is: he prepares before he places, and he gives more than is needed. The gold that is good, the onyx, and the trees pleasant to the sight show a Creator who delights in beauty and shares that delight with the people he makes.

The same garden holds one boundary, and the boundary was for the man’s good, because life lay in trusting the word of the God who had given him everything else. The way back to the tree of life was opened by Christ, and the river of Eden runs on into the river of the water of life. The longing for a home that is good, full and close to God has its answer in him, and when Jesus says, “If any man thirst, let him come unto me, and drink” (John 7:37–39), the invitation is to you.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 2:8–15. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentGenesis 2:8–15
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Man consisting of body and soul, a body made out of the earth and a rational immortal soul the breath of heaven, we have, in these verses, the provision that was made for the happiness of both; he that made him took care to make him happy, if he could but have kept himself so and known when he was well off. That part of man by which he is allied to the world of sense was made happy; for he was put in the paradise of God: that part by which he is allied to the world of spirits was well provided for; for he was taken into covenant with God. Lord, what is man that he should be thus dignified - man that is a worm! Here we have,

I.A description of the garden of Eden, which was intended for the mansion and demesne of this great lord, the palace of this prince.

The inspired penman, in this history, writing for the Jews first, and calculating his narratives for the infant state of the church, describes things by their outward sensible appearances, and leaves us, by further discoveries of the divine light, to be led into the understanding of the mysteries couched under them. Spiritual things were strong meat, which they could not yet bear; but he writes to them as unto carnal, 1 Corinthians 3:1. Therefore he does not so much insist upon the happiness of Adam's mind as upon that of his outward state. The Mosaic history, as well as the Mosaic law, has rather the patterns of heavenly things than the heavenly things themselves, Hebrews 9:23. Observe,

1.The place appointed for Adam's residence was a garden; not an ivory house nor a palace overlaid with gold, but a garden, furnished and adorned by nature, not by art. What little reason have men to be proud of stately and magnificent buildings, when it was the happiness of man in innocency that he needed none! As clothes came in with sin, so did houses. The heaven was the roof of Adam's house, and never was any roof so curiously ceiled and painted. The earth was his floor, and never was any floor so richly inlaid. The shadow of the trees was his retirement; under them were his dining-rooms, his lodging-rooms, and never were any rooms so finely hung as these: Solomon's, in all their glory, were not arrayed like them. The better we can accommodate ourselves to plain things, and the less we indulge ourselves with those artificial delights which have been invented to gratify men's pride and luxury, the nearer we approach to a state of innocency. Nature is content with a little and that which is most natural, grace with less, but lust with nothing.

2.The contrivance and furniture of this garden were the immediate work of God's wisdom and power. The Lord God planted this garden, that is, he had planted it - upon the third day, when the fruits of the earth were made. We may well suppose to have been the most accomplished place for pleasure and delight that ever the sun saw, when the all-sufficient God himself designed it to be the present happiness of his beloved creature, man, in innocency, and a type and a figure of the happiness of the chosen remnant in glory. No delights can be agreeable nor satisfying to a soul but those that God himself has provided and appointed for it; no true paradise, but of God's planting. The light of our own fires, and the sparks of our own kindling, will soon leave us in the dark, Isaiah 50:11. The whole earth was now a paradise compared with what it is since the fall and since the flood; the finest gardens in the world are a wilderness compared with what the whole face of the ground was before it was cursed for man's sake: yet that was not enough; God planted a garden for Adam. God's chosen ones shall have distinguishing favours shown them.

3.The situation of this garden was extremely sweet. It was in Eden, which signifies delight and pleasure. The place is here particularly pointed out by such marks and bounds as were sufficient, I suppose, when Moses wrote, to specify the place to those who knew that country; but now, it seems, the curious cannot satisfy themselves concerning it. Let it be our care to make sure a place in the heavenly paradise, and then we need not perplex ourselves with a search after the place of the earthly paradise. It is certain that, wherever it was, it had all desirable conveniences, and (which never any house nor garden on earth was) without any convenience. Beautiful for situation, the joy and the glory of the whole earth, was this garden: doubtless it was earth in its highest perfection.

4.The trees with which this garden was planted.

(1.)It had all the best and choicest trees in common with the rest of the ground. It was beautiful and adorned with every tree that, for its height or breadth, its make or colour, its leaf or flower, was pleasant to the sight and charmed the eye; it was replenished and enriched with every tree that yielded fruit grateful to the taste and useful to the body, and so good for food. God, as a tender Father, consulted not only Adam's profit, but his pleasure; for there is a pleasure consistent with innocency, nay, there is a true and transcendent pleasure in innocency. God delights in the prosperity of his servants, and would have them easy; it is owing to themselves if they be uneasy. When Providence puts us into an Eden of plenty and pleasure, we ought to serve him with joyfulness and gladness of heart, in the abundance of the good things he gives us. But,

(2.)It had two extraordinary trees peculiar to itself; on earth there were not their like.

[1.]There was the tree of life in the midst of the garden, which was not so much a memorandum to him of the fountain and author of his life, nor perhaps any natural means to preserve or prolong life; but it was chiefly intended to be a sign and seal to Adam, assuring him of the continuance of life and happiness, even to immortality and everlasting bliss, through the grace and favour of his Maker, upon condition of his perseverance in this state of innocency and obedience. Of this he might eat and live. Christ is now to us the tree of life (Revelation 2:7; Revelation 22:2), and the bread of life, John 6:48, John 6:53.

[2.]There was the tree of the knowledge of good and evil, so called, not because it had any virtue in it to beget or increase useful knowledge (surely then it would not have been forbidden), but, First, Because there was an express positive revelation of the will of God concerning this tree, so that by it he might know moral good and evil. What is good? It is good not to eat of this tree. What is evil? It is evil to eat of this tree. The distinction between all other moral good and evil was written in the heart of man by nature; but this, which resulted from a positive law, was written upon this tree. Secondly, Because, in the event, it proved to give Adam an experimental knowledge of good by the loss of it and of evil by the sense of it. As the covenant of grace has in it, not only Believe and be saved, but also, Believe not and be damned (Mark 16:16), so the covenant of innocency had in it, not only "Do this and live," which was sealed and confirmed by the tree of life, but, "Fail and die," which Adam was assured of by this other tree: "Touch it at your peril;" so that, in these two trees, God set before him good and evil, the blessing and the curse, Deuteronomy 30:19. These two trees were as two sacraments.

5.The rivers with which this garden was watered, Genesis 2:10-14. These four rivers (or one river branched into four streams) contributed much both to the pleasantness and the fruitfulness of this garden. The land of Sodom is said to be well watered every where, as the garden of the Lord, Genesis 13:10. Observe, That which God plants he will take care to keep watered. The trees of righteousness are set by the rivers, Psalm 1:3. In the heavenly paradise there is a river infinitely surpassing these; for it is a river of the water of life, not coming out of Eden, as this, but proceeding out of the throne of God and of the Lamb (Revelation 22:1), a river that makes glad the city of our God, Psalm 46:4. Hiddekel and Euphrates are rivers of Babylon, which we read of elsewhere. By these the captive Jews sat down and wept, when they remembered Sion (Psalm 137:1); but methinks they had much more reason to weep (and so have we) at the remembrance of Eden. Adam's paradise was their prison; such wretched work has sin made. Of the land of Havilah it is said (Genesis 2:12), The gold of that land is good, and there is bdellium and the onyx-stone: surely this is mentioned that the wealth of which the land of Havilah boasted might be as foil to that which was the glory of the land of Eden. Havilah had gold, and spices, and precious stones; but Eden had that which was infinitely better, the tree of life, and communion with God. So we may say of the Africans and Indians: "They have the gold, but we have the gospel. The gold of their land is good, but the riches of ours are infinitely better."

II.The placing of man in this paradise of delight, Genesis 2:15, where observe,

1.How God put him in possession of it: The Lord God took the man, and put him into the garden of Eden; so Genesis 2:8, Genesis 2:15. Note here,

(1.)Man was made out of paradise; for, after God had formed him, he put him into the garden: he was made of common clay, not of paradise-dust. He lived out of Eden before he lived in it, that he might see that all the comforts of his paradise-state were owing to God's free grace. He could not plead a tenant-right to the garden, for he was not born upon the premises, nor had any thing but what he received; all boasting was hereby for ever excluded.

(2.)The same God that was the author of his being was the author of his bliss; the same hand that made him a living soul planted the tree of life for him, and settled him by it. He that made us is alone able to make us happy; he that is the former of our bodies and the Father of our spirits, he, and none but he, can effectually provide for the felicity of both.

(3.)It adds much to the comfort of any condition if we have plainly seen God going before us and putting us into it. If we have not forced providence, but followed it, and taken the hints of direction it has given us, we may hope to find a paradise where otherwise we could not have expected it. See Psalm 47:4.

2.How God appointed him business and employment. He put him there, not like Leviathan into the waters, to play therein, but to dress the garden and to keep it. Paradise itself was not a place of exemption from work. Note, here,

(1.)We were none of us sent into the world to be idle. He that made us these souls and bodies has given us something to work with; and he that gave us this earth for our habitation has made us something to work on. If a high extraction, or a great estate, or a large dominion, or perfect innocency, or a genius for pure contemplation, or a small family, could have given a man a writ of ease, Adam would not have been set to work; but he that gave us being has given us business, to serve him and our generation, and to work out our salvation: if we do not mind our business, we are unworthy of our being and maintenance.

(2.)Secular employments will vary well consist with a state of innocency and a life of communion with God. The sons and heirs of heaven, while they are here in this world, have something to do about this earth, which must have its share of their time and thoughts; and, if they do it with an eye to God, they are as truly serving him in it as when they are upon their knees.

(3.)The husbandman's calling is an ancient and honourable calling; it was needful even in paradise. The garden of Eden, though it needed not to be weeded (for thorns and thistles were not yet a nuisance), yet must be dressed and kept. Nature, even in its primitive state, left room for the improvements of art and industry. It was a calling fit for a state of innocency, making provision for life, not for lust, and giving man an opportunity of admiring the Creator and acknowledging his providence: while his hands were about his trees, his heart might be with his God.

(4.)There is a true pleasure in the business which God calls us to, and employs us in. Adam's work was so far from being an allay that it was an addition to the pleasures of paradise; he could not have been happy if he had been idle: it is still a law, He that will not work has no right to eat, 2 Thessalonians 3:10; Proverbs 27:23.

III.The command which God gave to man in innocency, and the covenant he then took him into.

Hitherto we have seen God as man's powerful Creator and his bountiful Benefactor; now he appears as his Ruler and Lawgiver. God put him into the garden of Eden, not to live there as he might list, but to be under government. As we are not allowed to be idle in this world, and to do nothing, so we are not allowed to be wilful, and do what we please. When God had given man a dominion over the creatures, he would let him know that still he himself was under the government of his Creator.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 258–749
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 258CyprianAnte-NiceneSourceEpistle LXXII.10
The Church, setting forth the likeness of paradise, includes within her walls fruit-bearing trees, whereof that which does not bring forth good fruit is cut off and is cast into the fire. These trees she waters with four rivers, that is, with the four Gospels, wherewith, by a celestial inundation, she bestows the grace of saving baptism. Can any one water from the Church's fountains who is not within the Church? Can one impart those wholesome and saving draughts of paradise to any one if he is perverted, and of himself condemned, and banished outside the fountains of paradise, and has dried up and failed with the dryness of an eternal thirst?
d. AD 373Ephrem the SyrianPost-Nicene
Now these four rivers are as follows: the Pishon, that is, the Danube; the Gihon, that is, the Nile; the Tigris and the Euphrates. In between these we live. Even though the regions from which these flow are known, this does not apply to the head of the source; for Paradise is situated on a great height, and the rivers are swallowed up under the surrounding sea, descending as it were down a tall water pipe; having passed through the ground beneath the sea and reached this earth, the earth then spouts forth with one of them in the West-the Danube, or Pishon-the Gihon in the South, and the Euphrates and Tigris in the North.
d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON GENESIS 2.6
Moses turned to write about the river that flowed out from paradise and that, once outside of it, divided into four distinct sources, saying, “A river flowed out of Eden to water paradise.” Here too Moses calls the delightful land of paradise Eden. If that river had indeed watered paradise, it would not have divided into the four rivers outside it. I would suggest that it was perhaps due to convention that it is said “to water,” since the spiritual trees of paradise had no need of water. But if someone should say that because they are spiritual, they drink from the blessed and spiritual waters there, I would not quarrel over this. The four rivers that flowed from that river were not similar in taste to the headspring. For if the waters of our lands vary, all being placed under the sentence of a curse, how much more distinct should the taste of the blessed land of Eden be from the taste of that land that had been placed under the curse of the Just One due to Adam’s transgression of the commandment? The four rivers, then, are these: the Pishon, which is the Danube; the Gihon, which is the Nile; and then the Tigris and the Euphrates, between which we dwell. Although the places from which they flow are known, the source of the spring is not known. Because paradise is set on a great height, the rivers are swallowed up again, and they go down to the sea as if through a tall water duct, and so they pass through the earth that is under the sea into this land. The earth then spits out each one of them: the Danube, which is the Pishon, in the west; the Gihon in the south; and the Euphrates and the Tigris in the north.
d. AD 397Ambrose of MilanPost-NiceneSourceOn Paradise
“The river,” we are told, “is separated into four branches.” The name of one is Pishon, which encircles all the land of Hevila, where there is gold. And the gold of that land is good; bdellium and onyx are there. The name of the second river is Gihon. This river encircles all the land of Ethiopia. The name of the third river is Tigris, which river flows by the Assyrians. And the fourth river is the Euphrates. There are, therefore, four rivers. Pishon—so called by the Hebrews but named Ganges by the Greeks—flows in the direction of India. Gihon is the river Nile, which flows around the land of Egypt or Ethiopia. The land enclosed by the Tigris and Euphrates rivers is called Mesopotamia because it lives between these two rivers. This name conveys its location even to far-distant peoples and besides expresses popular belief. But how is the fount called the Wisdom of God? That this is a fount the Gospel tells us in the words “If anyone thirst, let him come to me and drink.” Wisdom is a fount according to the prophet: “Come and eat my bread and drink the wine which I have mingled for you.” As Wisdom is the fountain of life, it is also the fountain of spiritual grace. It is also the fountain of other virtues that guide us to the course of eternal life. Therefore, the stream that irrigates paradise rises from the soul when well tilled, not from the soul that lies uncultivated. The results from it are fruit trees of diverse virtues. There are four principal trees that constitute the divisions of Wisdom. These are the well-known four principal virtues: prudence, temperance, fortitude and justice. The wise men of this world have adopted this division from us and transferred it to their writings. Hence, Wisdom acts as the source from which these four rivers take their rise, producing streams that are composed of these virtues.Pishon, therefore, stands for prudence. Hence it has pure gold, brilliant rubies and topaz stones. We often refer to wise discoveries as gold, as the Lord says, speaking through the prophet: “I gave to them gold and silver.” Daniel says of the wise: “If you sleep among the midst of the lots, you shall be as the wings of the dove covered with silver and the hinder parts of her back like to gold.” In this way one who puts his trust in the aid of the Old and New Testament can by resourceful inquiry attain the inmost secrets of the Wisdom of God. Here, therefore, is found pure gold, not the metal that is melted, which belongs to this earth and is subject to corruption. In this land, we are told, there is found the brilliant ruby stone in which there exists the vital spark of our souls. Here, too, is the topaz stone that by the nature of its color reveals an effect of greenness and vitality. Plants that are alive give forth green sprouts, while those that are dead are sapless and dry. The earth grows green when it is in bloom. The seeds, too, sprout forth green shoots in their periods of growth. The river Pishon is rightfully given first place. The Hebrews call it Pheoyson, which means “change of mouth,” because it flows even through Lydia and not merely around one nation, for Wisdom, which is of benefit to all men, is productive and useful. Hence, if a person were to leave paradise, this river of Wisdom would be the first object he would meet. Thus he may not become inert and arid and his return to paradise may be facilitated. Many men resort to this river, which is considered to have marvelous beauty and fecundity. Accordingly it is regarded as a figure of Wisdom, which confers manifold fruits in the coming of the Lord of salvation. It flows to the very ends of the earth, because by Wisdom all have been redeemed. Thus it is written: “Their sound has gone forth into all the earth and their words unto the end of the world.”
The second river is Gihon, by which, when they were sojourning in Egypt, was laid down the law of the Israelites that they should depart from Egypt, and having girded their loins they should as a sign of temperance partake of a lamb. It is fitting that the chaste and the sanctified should celebrate the Pasch of the Lord. For that reason, the observance of the law was first carried out beside that river, the name of which signifies an opening of the earth. Therefore, just as an opening absorbs the earth and whatever defilements and refuse there may be in it, in like manner chastity tends to consume all the passions of the body. Appropriately, then, the observance of the established law first took place there, because carnal sin is absorbed by the law. And so Gihon, which is a figure of chastity, is said to surround the land of Ethiopia in order to wash away our lowly bodies and quench the fires of our vile flesh. The meaning of Ethiopia in Latin is “holy and vile.” What is more lowly, what is more like Ethiopia, than our bodies, blackened, too, by the darkness of sin?
The third river is the Tigris, which flows by the Assyrian land. To this river the deceiver Israel was dragged as a prisoner. This river is the swiftest of all rivers. The Assyrians dwell by it, guarding its course—for this is the meaning of its name. Hence those who by their fortitude hold in check the guileful vices of the body and direct themselves to higher things are thought to have something in common with this river. For that same reason fortitude emanates from that source in paradise. Fortitude in its rapid course tosses aside everything standing in its path and like this river is not hindered by any material obstacle.
The fourth river is the Euphrates, which means in Latin “fecundity and abundance of fruits.” It presents a symbol of justice, the nourishment of every soul. No virtue produces more abundant benefits than equity or justice, which is more concerned with others than with itself, neglecting its own advantages and preferring the common good. Many derive Euphrates from the Greek apo tou euphrainesthai, that is, from a “feeling of gladness,” because the human race rejoices in nothing more than it does in justice and equity. The question as to why, although the location itself of other rivers is reported, we have no description of the regions through which the river Euphrates flows calls for an answer. The waters of this river are considered to have a vital quality that fosters growth and increase. Wherefore the wise men among the Hebrews and the Assyrians called this river Auxen [“increase”] in contradistinction to the water of other rivers. The opposition has been well established between wisdom and malice, fortitude and irascibility, temperance, and other vices. Justice, on the other hand, is the most important as it represents the concord of all the other virtues. Hence it is not known from the places from which it flows, that is to say, it is not known in part. Justice is not divisible into parts. It is, as it were, the mother of all virtues. In these four rivers are symbolized therefore the four principal virtues.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHOMILIES ON GENESIS 13.15-16
Perhaps, however, those people who like to talk from their own wisdom do not concede again that these rivers are rivers or these waters really waters but propound some different interpretation to people ready to lend them their ears. Let us, however, I beg you, not be convinced by them but block our ears against them; let us instead place our credence in sacred Scripture and heed what is told us there.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHOMILIES ON JOHN 46.4
Awe-inspiring, in truth, are the mysteries of the church. Awesome truth is its altar. A fountain sprang up out of paradise, sending forth not only visible streams but also spiritual streams arising as a fountain from this high tableland. Alongside this fountain there have grown, not willows without fruit but abundant trees reaching to heaven itself, with fruit ever in season and remaining still incorrupt. If someone is intensely hot, let him come to this fountain and cool down this feverish heat. It dispels parching heat and gently cools all things that are very hot—not only those literally inflamed by the sun’s heat but also those set on fire by sin’s burning arrows. It does so because it takes its beginning from above and has its source from there, and from there it is fed. Many are the streams of this fountain, streams that the Paraclete sends forth; and the Son becomes its custodian, not keeping its channel open with a mattock but by making our hearts receptive.
d. AD 749John DamasceneEarly MedievalSourceORTHODOX FAITH 2.9
Then there is the ocean that encircles the entire earth like a sort of river and to which it seems to me that Scripture referred when it said that “a river flowed out of paradise.” It has sweet potable water and supplies the seas, but because the water remains stagnant in the seas for a long time it becomes brackish. The sun and the waterspouts are constantly drawing up the less dense water, and from this the clouds are formed and the rain comes, the water becoming sweet by filtration. This ocean is divided into four heads, of four rivers. The name of the first is Pishon; this is the Ganges of India. The name of the second is Gehon; this is the Nile, which comes down from Ethiopia into Egypt. The name of the third is Tigris, and of the fourth, Euphrates.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 2:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8