Proverbs 30:15
“Numerical Sayings: Insatiable Things”Proverbs 30:15–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- לַעֲלוּקָהla·'a·lu·Kah[belong] to a leechH5936Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַ[belong] toעֲלוּקָהa leech
- שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
- בָנוֹתva·nOtdaughtersH1323N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- הַבhavgiveH3051V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- הַבhavgiveH3051V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- שָׁלוֹשׁsha·Lo·oshthree [things]H7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- הֵנָּהHe·nahtheyH2007Pro-3fpPronoun Personal 3rd Plural Feminine
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תִשְׂבַּעְנָהtis·Ba'·nahthey are satisfiedH7646V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
- אַרְבַּע'ar·Ba'four [things]H702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- אָמְרוּ'A·me·ruthey sayH559V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- הוֹןHonenoughH1952N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 30:15–17. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
He had spoken before of those that devoured the poor (Proverbs 30:14), and had spoken of them last, as the worst of all the four generations there mentioned; now here he speaks of their insatiableness in doing this. The temper that puts them upon it is made up of cruelty and covetousness. Now those are two daughters of the horse-leech, its genuine offspring, that still cry, "Give, give, give more blood, give more money;" for the bloody are still blood-thirsty; being drunk with blood, they add thirst to their drunkenness, and will seek it yet again. Those also that love silver shall never be satisfied with silver. Thus, while from these two principles they are devouring the poor, they are continually uneasy to themselves, as David's enemies, Psalm 59:14, Psalm 59:15. Now, for the further illustration of this,
I.He specifies four other things which are insatiable, to which those devourers are compared, which say not, It is enough, or It is wealth.
Those are never rich that are always coveting. Now these four things that are always craving are,
1.The grave, into which multitudes fall, and yet still more will fall, and it swallows them all up, and returns none, Hell and destruction are never full, Proverbs 27:20. When it comes to our turn we shall find the grave ready for us, Job 17:1.
2.The barren womb, which is impatient of its affliction in being barren, and cries, as Rachel did, Give me children.
3.The parched ground in time of drought (especially in those hot countries), which still soaks in the rain that comes in abundance upon it and in a little time wants more.
4.The fire, which, when it has consumed abundance of fuel, yet still devours all the combustible matter that is thrown into it. So insatiable are the corrupt desires of sinners, and so little satisfaction have they even in the gratification of them.
II.He adds a terrible threatening to disobedient children (Proverbs 30:17), for warning to the first of those four wicked generations, that curse their parents (Proverbs 30:11), and shows here,
1.Who they are that belong to that generation, not only those that curse their parents in heat and passion, but,
(1.)Those that mock at them, though it be but with a scornful eye, looking with disdain upon them because of their bodily infirmities, or looking sour or dogged at them when they instruct or command, impatient at their checks and angry at them. God takes notice with what eye children look upon their parents, and will reckon for the leering look and the casts of the evil eye as well as for the bad language given them.
(2.)Those that despise to obey them, that think it a thing below them to be dutiful to their parents, especially to the mother, they scorn to be controlled by her; and thus she that bore them in sorrow in greater sorrow bears their manners.
2.What their doom will be. Those that dishonour their parents shall be set up as monuments of God's vengeance; they shall be hanged in chains, as it were, for the birds of prey to pick out their eyes, those eyes with which they looked so scornfully on their good parents. The dead bodies of malefactors were not to hang all night, but before night the ravens would have picked out their eyes. If men do not punish undutiful children, God will, and will load those with the greatest infamy that conduct themselves haughtily towards their parents. Many who have come to an ignominious end have owned that the wicked courses that brought them to it began in a contempt of their parents' authority.
Historical interpretation
Fifteen Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
As to the horse-leech. There were three daughters fondly loved by sin-fornication, murder, and idolatry. These three did not satisfy her, for she is not to be satisfied. In destroying man by these actions, sin never varies, but only grows continually. For the fourth, he continues, is never content to say "enough," meaning that it is universal lust. In naming the "fourth," he intends lust in the universal. For as the body is one, and yet has many members; so also sin, being one, contains within it many various lusts by which it lays its snares for men. Wherefore, in order to teach us this, he uses the examples of Sheol (Hades), and the love of women, and hell (Tartarus), and the earth that is not filled with water. And water and fire, indeed, will never say, "It is enough." And the grave (Hades) in no wise ceases to receive the souls of unrighteous men; nor does the love of sin, in the instance of the love of women, cease to be given to fornication, and it becomes the betrayer of the soul. And as Tartarus, which is situated in a doleful and dark locality, is not touched by a ray of light, so is every one who is the slave of sin in all the passions of the flesh Like the earth not filled with water he is never able to come to confession, and to the laver of regeneration, and like water and fire, never says, "It is enough."
Who can hide from himself what is thus enigmatically expressed? “The horseleech had three daughters, dearly loved, but they satisfied her not, and a fourth is not satisfied when you say Enough: the grave, and woman’s love, and the earth that is not satisfied with water, and the fire that does not say Enough.” The horseleech is the devil, the daughters of the devil are dearly loved, and they cannot be satisfied with the blood of the slain: “the grave, and woman’s love, and the earth dry and scorched with heat.” It is not the harlot or the adulteress who is spoken of, but woman’s love in general is accused of ever being insatiable. Put it out, it bursts into flame; give it plenty, it is again in need. It enervates a man’s mind and engrosses all thought except for the passion which it feeds.
The leech has two daughters, etc. The leech is the devil, who is incessantly inflamed with the thirst for sinning and persuading to sin. He has two daughters because there are two special allurements of the human race; they imitate the ardor of this ancient enemy, namely lust and avarice. For lust, the more its reins are loosened, the more noxious it becomes; and as one of the poets says, The love of money grows as much as the money itself grows. There are three insatiable things, etc. Fire does not say, It is enough; hell never overflows: similarly the nearby harlot, her body is not satisfied with delights; and the greedy man never says, It is enough. Some interpret hell as the devil, because he is insatiable in the seduction of humans. The mouth of the womb and the land, which are not satisfied with water, as above; fire that does not say, It is enough: the fire of hell, which never ceases, but with infinite ardor burns those who did not want to put an end to their sins.
The horseleech: Concupiscence, which hath two daughters that are never satisfied, viz., lust and avarice.
Continue studying Proverbs 30:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The leech and its two daughters, crying Give, give, open a numbered saying about things whose appetite is always open and who always want more.
“The horseleach hath two daughters,”
The leech, ʻălûwqâh, a bloodsucker from a root meaning to suck, and its two daughters, who share its nature and give it a voice.
“crying, Give, give.”
The command form of yâhab, doubled. The cry is the whole character of the daughters, and of their mother.
“There are three things that are never satisfied,”
The turn from the picture to the list. sâbaʻ is to be filled to satisfaction, and the things named in verse 16 stay short of it.
“yea, four things say not, It is enough:”
The numerical form, three and then four. “It is enough” is hôwn, wealth or substance, and by implication enough. The things are given a voice, and this is the one word they withhold.
Passage studyProverbs 30:15–17
What Never Says It Is Enough
Summary
Agur, whose words fill Proverbs 30, looks closely at the world and finds things that always want more. A leech has two daughters who cry “Give, give.” The grave, the barren womb, the dry earth and fire take and take, and none of them ever says “It is enough.” Beside this list stands a single saying about the son whose eye mocks his father and scorns his mother’s word, and the shameful end that waits for him. Together the verses show how deep and restless desire runs in a fallen world, how serious it is to despise the parents God has given, and how much we need the God who alone satisfies the longing soul.
The leech and its two daughters
The horseleach is the leech. Its Hebrew name, ʻălûwqâh, comes from a root meaning to suck. Leeches were common in the still waters of Israel, and everyone who heard this saying knew how one clings to the skin and keeps drawing blood. Agur puts this creature at the head of his list because it is a living picture of an appetite that only takes, and the picture fits anything that keeps demanding more and is still unsatisfied.
In Hebrew a “daughter” can stand for what belongs to something or comes from it, its qualities and its fruits as well as its children. The leech’s two daughters carry their mother’s nature and give her appetite a voice. Their cry is yâhab, the ordinary word for give, here as a command, and it is doubled: “Give, give.” In Hebrew the cry is two short syllables, hav hav, which sound like the demand they make.
Who are the two daughters?
The two daughters are the leech’s own greed pictured as children who share it and speak for it. Agur leaves them unnamed, and the weight of the picture lies in their cry, a demand that goes on and on. They may stand for the many ways this craving shows itself, or they may simply make the demand louder and more insistent. Either way they bring the leech’s hunger to life, and they lead straight into the list that follows.
Three things, yea, four
From the leech Agur turns to a numbered list: “There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.” This is a numerical saying, a form Scripture uses often, where a number is given and then one more is added. “These six things doth the LORD hate: yea, seven” (Proverbs 6:16) is another, and Agur uses the form again at once in Proverbs 30:18. Job is promised deliverance “in six troubles: yea, in seven” (Job 5:19), and Amos opens his prophecy with “For three transgressions of Damascus, and for four” (Amos 1:3). The added number builds expectation and draws attention to the list, often bringing its weightiest item last, and here it says that the list is full and the point holds everywhere.
Agur the son of Jakeh (Proverbs 30:1) is a little-known figure, and his chapter has a character of its own after Solomon’s collections, with searching questions, close observation of the world and numbered sayings (Proverbs 30).
The verb for “satisfied”, sâbaʻ, means to be filled to satisfaction, whether with food or with what one desires. “It is enough” translates hôwn, the ordinary word for wealth or substance, which by implication means enough. Each thing on the list keeps wanting and stays short of the point where it has its fill. The same verb comes back in verse 16, where the earth “is not filled with water”, and the same word hôwn closes the list, where the fire “saith not, It is enough.” The list ends on the words that introduced it.
The four that never say “It is enough”
The grave. The word is shᵉʼôwl, the world of the dead, pictured as a place beneath the earth. Every person goes there at last, and it receives the dead of every generation and is ready for more. Strong’s ties its name to the verb shâʼal, to ask, which suits a place that keeps asking. Habakkuk uses the same picture for the proud man who enlarges his desire like the grave and like death and is never satisfied (Habakkuk 2:5).
The barren womb. The word for barren, ʻôtser, means closure or constraint, so this is a womb that is shut. In Israel children were prized as a blessing from God and as the future of a family, and Sarah, Rebekah and Rachel all knew the grief of waiting for a child. This longing is for life itself, and it belongs on the list because its ache goes on year after year while the womb stays closed.
The earth that is not filled with water. In a dry land where water was precious and drought a constant threat, parched ground drinks in the rain and is soon thirsty again. The verb for “filled” is the same sâbaʻ as “satisfied” in verse 15.
The fire. Fire warmed every home and cooked every meal, and it also destroyed. As long as it has fuel it keeps burning and spreading, and it “saith not, It is enough.”
Why these four?
These are things every Israelite knew from daily life: death, the sorrow of a childless home, dry ground and fire. Between them they reach from the dominion of death to the deepest personal longing, and from the land itself to the force that consumes it. So the saying covers the whole range of life, and its point is that unending appetite is found throughout the world as it now is.
The hunger of the human heart
Agur’s list describes the world, and it also holds up a mirror to the human heart. Our appetites for wealth, power, pleasure, status, approval and even knowledge can become bottomless, as restless as the leech and as endless as the grave. Solomon writes, “All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing” (Ecclesiastes 1:8), and he warns that whoever loves money will be left unsatisfied by money (Ecclesiastes 5:10). Jesus tells us to beware of covetousness, because a man’s life lies elsewhere than in the abundance of what he owns (Luke 12:15), and that we can serve only one master, God or money (Matthew 6:24). Paul traces all kinds of evil to the love of money (1 Timothy 6:10).
When the heart looks for its fulfilment in created things, it gives them the place that belongs to God, and they always fall short. Like salt water to a thirsty man, they leave the soul thirstier than before and still crying “Give, give.” A longing made for God is filled by God alone. He is the one who satisfies the longing soul and fills the hungry with good things (Psalm 107:9).
The eye that mocks father and mother
Verse 17 is a single saying of its own, set between the list of insatiable things and the next numbered list in verse 18. It draws on the natural world just as they do, and it carries a stark warning against contempt for one’s parents.
To mock, lâʻag, is to deride or laugh at someone in scorn. To despise, bûwz, is to hold in contempt, to treat as worthless. The word for “obey”, yiqqâhâh, means obedience, so the one who “despiseth to obey his mother” scorns the obedience he owes her. Father and mother are both named, and the saying describes a son who rejects them both and the authority God has given them in the home.
Agur speaks of “the eye” because the eye shows what is in the heart. A scornful look can speak as loudly as words, and the sin here is a settled attitude of disdain that shows itself on the face. Jesus taught the same truth, that sin starts within, when he spoke of the man who looks on a woman to lust after her (Matthew 5:28) and said that evil thoughts come out of the heart (Matthew 15:19).
In Israel honouring parents was a duty to God as well as a custom of the home. The fifth commandment says to honour father and mother, with the promise of long days in the land (Exodus 20:12). The law of Moses set death as the penalty for cursing father or mother (Leviticus 20:9) and for the stubborn and rebellious son who refused to obey either parent (Deuteronomy 21:18–21). Proverbs warns that whoever despises the word brings destruction on himself (Proverbs 13:13), and this verse shows the end of such contempt.
“The ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.” The word for eagle can name other large birds of prey as well, and ravens and eagles alike feed on the dead. To lie unburied and be eaten by birds was a deep disgrace in Israel, the mark of a cursed and dishonoured end. The eye that looked with scorn is the very part the birds take, so the punishment fits the sin.
Will birds really eat the eye of a child who mocks his parents?
The verse pictures a shameful death, a body left unburied in the open, as the end of a life that despised father and mother. Proverbs uses vivid pictures like this to show how grave a sin is and how sure its outcome, much as it says that those who reject wisdom “eat of the fruit of their own way” (Proverbs 1:31). The warning holds in every age. Contempt for parents brings dishonour, broken relationships and a hardened heart, and it cuts a life off from the blessing God has joined to honouring them. God is merciful, and the outcome of such a sin is still real.
Christ answers the cry of Give, give
The leech, the grave, the barren womb, the dry earth and the fire all point to a hunger that this world leaves unfilled, and Jesus meets that hunger himself. “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35). To the woman at the well he said, “whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life” (John 4:14). The grave that is never full has met its conqueror, for in Christ death is swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54–57).
So the soul that once cried “Give, give” learns to say “It is enough” in him. Paul could write, “I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content” (Philippians 4:11).
The Son who honoured his Father and his mother
Over against the mocking eye of verse 17 stands Jesus, the Son who honoured his Father perfectly. He said that he always does the things that please the Father (John 8:29), and he became obedient unto death, even the death of the cross, and so God has highly exalted him (Philippians 2:8–11). The son of the proverb ends in disgrace, and the obedient Son, after a shameful death, is raised to the highest place. Jesus also honoured his earthly parents. As a boy he was subject to them (Luke 2:51), and from the cross he gave his mother into the care of the disciple he loved (John 19:26–27).
The apostle repeats the fifth commandment for children in the church, with its promise (Ephesians 6:1–3), and the same spirit of honour reaches to every authority God has set over us (Romans 13:1). Where a heart is hard and scornful, God promises a new heart and his own Spirit, so that his people walk in his ways (Ezekiel 36:26–27). The God who sees the scorn behind a look is the same God who changes hearts and satisfies the hungry soul.
Proverbs 30:15 This verse
“The horseleach hath two daughters,”
The leech, ʻălûwqâh, a bloodsucker from a root meaning to suck, and its two daughters, who share its nature and give it a voice.
“crying, Give, give.”
The command form of yâhab, doubled. The cry is the whole character of the daughters, and of their mother.
“There are three things that are never satisfied,”
The turn from the picture to the list. sâbaʻ is to be filled to satisfaction, and the things named in verse 16 stay short of it.
“yea, four things say not, It is enough:”
The numerical form, three and then four. “It is enough” is hôwn, wealth or substance, and by implication enough. The things are given a voice, and this is the one word they withhold.
Proverbs 30:16
“The grave;”
shᵉʼôwl, the world of the dead, which receives every generation and always has room.
“and the barren womb;”
The shut womb, ʻôtser, and its long ache for a child.
“the earth that is not filled with water;”
Dry ground in a dry land, which drinks the rain and is soon thirsty again.
“and the fire that saith not, It is enough.”
Fire burns as long as there is fuel. The verse closes on the same words as the end of verse 15, which rounds off the list.
Proverbs 30:17
“The eye that mocketh at his father,”
lâʻag, to deride. The eye stands for the scornful look and the heart behind it.
“and despiseth to obey his mother,”
bûwz, to treat with contempt, and yiqqâhâh, obedience. The mother is named alongside the father, and she too is owed honour.
“the ravens of the valley shall pick it out,”
Ravens feed on the dead, and the body is pictured unburied in the open, a sign of disgrace.
“and the young eagles shall eat it.”
The word for eagle can cover other large birds of prey. The eye that scorned is the eye they take.
Last revised