- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Wersety biblijne o Praise
Kluczowe wersety biblijne
Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi;
Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi.
Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu, a w radzie starców niechaj go chwalą.
Pieśń psalmu samego Dawida.
Gotowe jest serce moje, Boże! śpiewać i wysławiać cię będę, także i chwała moja.
Ocućże się lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.
Będę Pana wielce wysławiał usty swemi, a w pośród wielu chwalić go będę.
Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.
Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.
Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.
Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.
Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.
Ale my będziemy błogosławili Panu, odtąd aż na wieki. Halleluja.
Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa jego, które mi uczynił?
Kielich obfitego zbawienia wezmę, a imienia Pańskiego wzywać będę,
Śluby moje oddam Panu, a to zaraz przed wszystkim ludem jego.
Tobie ofiarować będę ofiarę chwały, i imienia Pańskiego wzywać będę.
Śluby moje oddam Panu, a to zaraz przed wszystkim ludem jego,
W przysionkach domu Pańskiego, w pośrodku ciebie, Jeruzalemie! Halleluja.
Chwalcie Pana wszystkie narody! chwalcie go wszyscy ludzie!
Albowiem rozszerzone jest nad nami miłosierdzie jego, a prawda Pańska trwa na wieki. Halleluja.
Wysławiajcie Pana, albowiem dobry; albowiem na wieki trwa miłosierdzie jego;
Rzecz teraz, Izraelu! że na wieki miłosierdzie jego.
Rzecz teraz, domie Aaronowy! że na wieki miłosierdzie jego.
Rzeczcież teraz, którzy się boicie Pana, że na wieki miłosierdzie jego.