For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD [endureth] for ever. Praise ye the LORD.
For his merciful {H2617} kindness {H2617} is great {H1396} toward us: and the truth {H571} of the LORD {H3068} endureth for ever {H5769}. Praise {H1984} ye the LORD {H3050}.
For his grace has overcome us, and ADONAI's truth continues forever. Halleluyah!
For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovahendurethfor ever. Praise ye Jehovah.
-
Isaiah 25:1
¶ O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth. -
Psalms 103:11
For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him. -
Psalms 89:1
¶ Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. -
1 John 5:6
¶ This is he that came by water and blood, [even] Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. -
Psalms 85:10
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other]. -
Psalms 100:4
Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name. -
Psalms 100:5
For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
Psalm 117:2 stands as the concluding verse of the shortest psalm in the Bible, offering a powerful summary of God's character and the reason for universal praise. It succinctly declares the enduring nature of God's mercy and truth, providing the foundation for the call to worship found in the preceding verse and throughout the Psalms.
Context
Psalm 117 is a brief, two-verse psalm, often considered a doxology or a universal call to praise. Verse 1 exhorts all nations and peoples to praise the LORD. Verse 2 then provides the theological justification for this widespread adoration: God's profound attributes. This psalm serves as a bridge, connecting various themes of praise found elsewhere in the Psalter and anticipating the inclusion of Gentiles in God's redemptive plan, a concept later emphasized in the New Testament (e.g., Romans 15:11).
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew terms used in this verse are rich with meaning:
Reflection and Practical Application
Psalm 117:2 offers profound encouragement and a clear directive for believers today:
This short verse encapsulates the essence of God's character: unfailing love and eternal truth, which are the bedrock of our faith and the wellspring of our praise.