Skip to content

Psalm 109:30

“Vow of Praise and Confidence”Psalm 109:30–31

King James Version
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
I will greatly H3966 praise H3034 the LORD H3068 with my mouth H6310; yea, I will praise H1984 him among H8432 the multitude H7227.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
I will giue thankes vnto the Lord greatly with my mouth and praise him among ye multitude.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. אוֹדֶה'o·DehI will give thanks toH3034V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. בְּפִיbe·Fiwith my mouthH6310Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּwithפִmouthיmy
  5. וּבְתוֹךְu·ve·Tokhand in amongH8432Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְinתוֹךְamong
  6. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. אֲהַלְלֶנּוּ'a·Hal·Le·nuI will praise himH1984V-Piel-Imperf-1cs ¦ 3msVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderאֲהַלְלֶI will praiseנּוּhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 15,786 of 31,102 · 50.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

While his trouble still goes on, the psalmist vows to praise the LORD greatly and out loud, and to do it before the gathered crowd that heard the lies told about him.

“I will greatly praise the LORD”

A vow, made while the trouble is still going on. The praise is also thanks and confession, and “greatly” makes it full and wholehearted.

“with my mouth;”

Spoken out loud, so that others hear it. The mouths of his enemies did the harm, and his own mouth will answer with praise.

“yea, I will praise him among the multitude.”

The second “praise” is a different Hebrew verb from the first, and the vow now reaches the whole gathered assembly of God’s people.

Passage studyPsalm 109:30–31

Praise for the God Who Defends the Poor

30I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude. 31For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

Summary

Psalm 109 closes with a promise and the reason for it. After long prayers against cruel accusers, the psalmist vows to praise the LORD greatly, with his own mouth and in front of a great crowd. His reason is the LORD himself, who stands at the right hand of the poor man on trial to save him from those who would condemn him. The psalmist praises before the rescue has come, because he knows who will stand beside him, and in Christ every believer has that same Advocate.

Why praise breaks out at the end of a bitter psalm

Psalm 109 is one of the most intense prayers in the Psalter. Its title gives it to David, and the psalm leaves its exact occasion unstated. The psalmist has suffered betrayal, slander and hatred he did nothing to earn, and through most of the psalm he cries to God for justice. He calls down severe curses on his enemies (Psalm 109:6–20), and then he lays out his own weakness and his desperate need of help (Psalm 109:21–29).

In verse 30 the psalm turns to praise. The trouble is still going on as he speaks. He praises God for a deliverance he is still waiting for, because he is sure it will come. This is praise offered in advance, sometimes called proleptic or anticipatory praise, and it rests on God’s character as a just Judge and a faithful Deliverer. The psalmist’s faith holds while his accusers are still talking, and it lets him look past his present distress to the day when God’s faithfulness will be plain to everyone.

Many psalms of lament move the same way, from distress and petition to trust and praise. Psalm 13 begins by asking the LORD how long he will wait and ends in singing, and Psalm 27 opens with the confidence of “The LORD is my light and my salvation”. The same trust in God as judge speaks in Psalm 7:8: “The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.”

Praise spoken aloud and among the many

“I will greatly praise the LORD with my mouth” is a vow. The verb yâdâh means to praise, give thanks or confess, so the psalmist’s praise is also an open acknowledgment of what God has done. The word is connected with holding out the hand, and worship with lifted hands belongs to its picture. “With my mouth” makes the praise spoken and audible, something others will hear. “Greatly” translates mᵉʼôd, the ordinary Hebrew word for very, greatly or exceedingly, and here it makes the vow wholehearted and abundant, the praise of a man who expects a great deliverance.

The second line repeats the vow and widens it: “yea, I will praise him among the multitude.” The two verbs for praise are different words in Hebrew, and saying “I will praise” twice makes the resolve firm. Rab means much, many or great, and here it describes the many people gathered, the great assembly of God’s people. Praise that starts in one man’s mouth is meant to be heard by a crowd.

Why the praise has to be public

The public praise answers a public wrong. In Israel a person’s good name mattered greatly, and slander and false accusation could ruin a man’s standing, his livelihood and even his life. The psalmist’s enemies spoke against him openly, so when God rescues him he will speak of God openly, before the very community that heard the lies. His thanks will give glory to God, restore his honor, show that God judges rightly, and encourage others who trust the LORD.

The Psalms come back often to this praise in company. “I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee” (Psalm 22:22). “O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together” (Psalm 34:3). Isaiah calls God’s people to “declare his doings among the people” (Isaiah 12:4), and a psalm calls all the earth to “shew forth his salvation from day to day” (Psalm 96:2). What God does for one of his people is meant to be told to all of them.

The LORD at the right hand of the poor

Verse 31 gives the reason for the praise, and it opens with “For”. The psalmist praises because of what God will do: “he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.”

The picture comes from a court of law. The verb ʻâmad means to stand, and here it is the standing of someone who takes his place in a trial. Yâmîyn is the right hand or right side, and by extension it can also mean the south, which lies on the right of someone facing east. In an Israelite court the place at a man’s right hand could be taken by his accuser or by his defender. The LORD takes that place as the poor man’s defender. He comes and stands beside the one on trial and pleads his cause himself.

Across Scripture the right hand is linked with strength, authority and favor. In the very next psalm, “The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool” (Psalm 110:1). The God who gives that seat of power to his King here comes to stand at the right hand of the needy.

The purpose of his coming is “to save him.” The rescue reaches the poor man’s body, his name, his standing and his peace, all that his accusers set out to destroy, and it ends in his vindication.

Who are the poor in this verse?

The poor here are the needy and helpless, people with no powerful friends to defend them. The word is ʼebyôwn (also written ʼebyon), and it covers the needy, the afflicted, the humble, the oppressed and the overlooked, including those who lack money. Such a person depends on God alone for justice and protection, and the psalmist counts himself among them.

God’s care for people in this condition runs through his law and his wisdom. He “doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger” (Deuteronomy 10:18). Proverbs forbids robbing the poor or oppressing the afflicted in the gate, “For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them” (Proverbs 22:22–23). Another psalm tells the story in one line: “This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles” (Psalm 34:6).

What does it mean to condemn his soul?

Those that condemn his soul are the enemies who bring false charges and want a guilty verdict passed against him. The Hebrew word for soul, nephesh, comes from a root meaning to breathe, and it means life, self or person, so it takes in the whole man. To condemn his soul is to go after his life, his good name and his very self by an unjust verdict. God stands at his right hand to save him from all of it.

How the curses of Psalm 109 end

People ask how this closing promise fits a psalm so full of curses. Verse 31 places the whole matter in God’s hands. The psalmist has asked for severe justice against his oppressors (Psalm 109:6–20), and he still wants justice done, and at the end he trusts God himself to carry it out. Vindication and salvation belong to God, who will defend those who depend on him. The psalm’s last word is about God standing beside the poor, and that hope is what held the psalmist up through all his pain.

When Jesus suffered slander and injustice far beyond this, he prayed for the men who crucified him: “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

Christ the condemned one and our Advocate

Jesus took the place of the poor man in this psalm. Though he was rich, for our sakes he became poor (2 Corinthians 8:9), and he joined himself so closely to the lowly that he said, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40). He endured false accusation, public shame and a wrongful death on the cross, depending wholly on his Father. Like the psalmist, he entrusted himself to the Father, and God vindicated him by raising him from the dead and taking him up into heaven: “Whom God hath raised up, having loosed the pains of death” (Acts 2:24). In the resurrection God stood at his right hand and proved him to be the righteous Son.

Now Christ is at the right hand of God as the Advocate of his people. “If any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1). Paul asks the question this verse raises and answers it with Christ: “Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us” (Romans 8:34). The Lamb of God, which taketh away the sin of the world (John 1:29), bore our condemnation, so that the poor in spirit are saved and declared righteous in him.

The vow of verse 30 comes to its fullness in the church. The multitude that praises God for this deliverance is his people gathered across generations and nations, and our praise looks back on a victory already won: “But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ” (1 Corinthians 15:57). Through Christ we offer “the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name” (Hebrews 13:15), and we wait for the day when he comes to be glorified in his saints and admired in all them that believe (2 Thessalonians 1:10).

Leaving your name in God’s hands

When you are slandered or falsely accused, this psalm shows you where to take it. The psalmist poured out everything to God and left the verdict with him, and you can do the same, trusting the One who stands at the right hand of the poor. Your own power to defend yourself has limits, and his power to defend you is infinite.

You can also praise him before the answer comes, because his character is settled. When he brings you through, tell it. What he has done for you is meant to encourage others in their own trials, to build up his church, and to draw people outside it toward the God who delivers. And since God stands beside the lowly, his people belong there too, dealing justly and showing compassion to the needy around them.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 109:21–31.

1662–1714 · 11 verses
Passage under commentPsalm 109:21–31

David, having denounced God's wrath against his enemies, here takes God's comforts to himself, but in a very humble manner, and without boasting.

I.He pours out his complaint before God concerning the low condition he was in, which, probably, gave advantage to his enemies to insult over him: "I am poor and needy, and therefore a proper object of pity, and one that needs and craves thy help." 1. He was troubled in mind (Psalm 109:22): My heart is wounded within me, not only broken with outward troubles, which sometimes prostrate and sink the spirits, but wounded with a sense of guilt; and a wounded spirit who can bear? who can heal? 2. He apprehended himself drawing near to his end: I am gone like the shadow when it declines, as good as gone already. Man's life, at best, is like a shadow; sometimes it is like the evening shadow, the presage of night approaching, like the shadow when it declines. 3. He was unsettled, tossed up and down like the locust, his mind fluctuating and unsteady, still putting him upon new counsels, his outward condition far from any fixation, but still upon the remove, hunted like a partridge on the mountains. 4. His body was wasted, and almost worn away (Psalm 109:24): My knees are weak through fasting, either forced fasting (for want of food when he was persecuted, or for want of appetite when he was sick) or voluntary fasting, when he chastened his soul either for sin or affliction, his own or other's, Psalm 35:13; Psalm 69:10. "My flesh fails of fatness; that is, it has lost the fatness it had, so that I have become a skeleton, nothing but skin and bones." But it is better to have this leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than, like Israel, to have leanness sent into the soul, while the body is feasted. 5. He was ridiculed and reproached by his enemies (Psalm 109:25); his devotions and his afflictions they made the matter of their laughter, and, upon both those accounts, God's people have been exceedingly filled with the scorning of those that were at ease. In all this David was a type of Christ, who in his humiliation was thus wounded, thus weakened, thus reproached; he was also a type of the church, which is often afflicted, tossed with tempests, and not comforted.

II.He prays for mercy for himself.

In general (Psalm 109:21): "Do thou for me, O God the Lord! appear for me, act for me." If God be for us, he will do for us, will do more abundantly for us than we are able either to ask or think. He does not prescribe to God what he should do for him, but refers himself to his wisdom: "Lord, do for me what seems good in thy eyes. Do that which thou knowest will be for me, really for me, in the issue for me, though for the present it may seem to make against me." More particularly, he prays (Psalm 109:26): "Help me, O Lord my God! O save me! Help me under my trouble, save me out of my trouble; save me from sin, help me to do my duty." He prays (Psalm 109:28), Though they curse, bless thou. Here (1.) He despises the causeless curses of his enemies: Let them curse. He said of Shimei, So let him curse. They can but show their malice; they can do him no more mischief than the bird by wandering or the swallow by flying, Proverbs 26:2. He values the blessing of God as sufficient to counterbalance their curses: Bless thou, and then it is no matter though they curse. If God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse those whom God has not cursed, nay, whom he has blessed? Numbers 23:8. Men's curses are impotent; God's blessings are omnipotent; and those whom we unjustly curse may in faith expect and pray for God's blessing, his special blessing. When the Pharisees cast out the poor man for his confessing Christ, Christ found him, John 9:35. When men without cause say all the ill they can of us, and wish all the ills they can to us, we may with comfort lift up our heart to God in this petition: Let them curse, but bless thou. He prays (Psalm 109:28), Let thy servant rejoice. Those that know how to value God's blessing, let them but be sure of it, and they will be glad of it.

III.He prays that his enemies might be ashamed (Psalm 109:28), clothed with shame (Psalm 109:29), that they might cover themselves with their own confusion, that they might be left to themselves, to do that which would expose them and manifest their folly before all men, or rather that they might be disappointed in their designs and enterprises against David, and thereby might be filled with shame, as the adversaries of the Jews were, Nehemiah 6:16. Nay, in this he prays that they might be brought to repentance, which is the chief thing we should beg of God for our enemies. Sinners indeed bring shame upon themselves, but they are true penitents that take shame to themselves and cover themselves with their own confusion.

IV.He pleads God's glory, the honour of his name:

- Do for me, for thy name's sake (Psalm 109:21), especially the honour of his goodness, by which he has proclaimed his name: "Deliver me, because thy mercy is good; it is what thou thyself dost delight in, and it is what I do depend upon. Save me, not according to my merit, for I have none to pretend to, but according to thy mercy; let that be the fountain, the reason, the measure, of my salvation."

Lastly, He concludes the psalm with joy, the joy of faith, joy in assurance that his present conflicts would end in triumphs. 1. He promises God that he will praise him (Psalm 109:30): "I will greatly praise the Lord, not only with my heart, but with my mouth; I will praise him, not in secret only, but among the multitude." 2. He promises himself that he shall have cause to praise God (Psalm 109:31): He shall stand at the right hand of the poor, night to him, a present help; he shall stand at his right hand as his patron and advocate to plead his cause against his accusers and to bring him off, to save him from those that condemn his soul and would execute their sentence if they could. God was David's protector in his sufferings, and was present also with the Lord Jesus in his, stood at his right hand, so that he was not moved (Psalm 16:8), saved his soul from those that pretended to be the judges of it, and received it into his own hands. Let all those that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
"For He stood at the right hand of the poor" [Psalm 109:30]. It was said of Judas, "Let Satan stand at his right hand;" since he chose to increase his riches by selling Christ; but here the Lord stood at the right hand of the poor, that the Lord Himself might be the poor man's riches. "He stood at the right hand of the poor," not to multiply the years of a life that one day must end, nor to increase his stores, nor to render him strong in the strength of the body, or secure for a time; "but," he says, "to save my soul from the persecutors." Now the soul is rendered safe from the persecutors, if we do not consent to them unto evil; but there is no such consent to them when the Lord stands at the right hand of the poor, that he may not give way through his very poverty, that is, weakness. This aid was given to the Body of Christ in the case of all the holy Martyrs.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 109:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8