Skip to content

Hebrews 2:12

“Jesus Made Perfect Through Suffering”Hebrews 2:10–13

King James Version
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Saying G3004, I will declare G518 thy G4675 name G3686 unto my G3450 brethren G80, in G1722 the midst G3319 of the church G1577 will I sing praise G5214 unto thee G4571.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
saying, “I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Saying, I will declare thy Name vnto my brethren: in the middes of the Church will I sing praises to thee.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
saying, `I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, `I will be trusting on Him;'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Greek words
  1. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. ἀπαγγελῶapangelōI will declareG518V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. ὄνομάonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  7. ἀδελφοῖςadelphoisbrothersG80N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  8. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. μέσῳmesō[the] midstG3319A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  11. ἐκκλησίαςekklēsiasof [the] congregationG1577N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. ὑμνήσωhumnēsōI will sing praisesG5214V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  13. σεseof youG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 29,990 of 31,102 · 96.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

In the words of Psalm 22:22, Jesus promises to make God’s name known to his brethren and to lead their praise in the midst of the gathered church.

“Saying,”

What follows is Jesus’s own voice in the words of Psalm 22, a psalm of his sufferings and his vindication.

“I will declare thy name unto my brethren,”

He makes known who God is to the people he has just called brethren.

“in the midst of the church will I sing praise unto thee.”

He stands among the gathered people of God and leads their praise to the Father. In the psalm the gathering is the congregation of Israel.

Passage studyHebrews 2:10–13

The Captain of Salvation and His Brethren

10For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. 11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. 13And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Summary

God, for whom and by whom all things exist, is bringing many sons to glory, and it was fitting for him to do it by making Jesus, the captain of their salvation, perfect through sufferings. Jesus makes his people holy, and he and they come from one source, so he gladly calls them his brethren. Hebrews then lets us hear him speak in the Old Testament. He declares the Father’s name to his brethren and sings praise among them, he puts his trust in God, and he stands before God with the children God has given him. These four verses show why the Son of God went the way of suffering and how closely he has bound himself to his people.

Why it was fitting for God to perfect Jesus through sufferings

Verse 10 opens with “For” because it explains what has just been said. Hebrews has quoted Psalm 8, where God gives man rule over his works, and has said that this rule is still to be fully seen in the present age. What we see now is Jesus, made “a little lower than the angels” (Hebrews 2:7) and “crowned with glory and honour” because of “the suffering of death” (Hebrews 2:9). Verse 10 tells us why God would bring his Son to glory along that road.

“It became him” means that it was fitting and right for God to act this way. “Him” is God the Father, and two phrases describe him. “For whom are all things” names him as the purpose of everything that exists, and “by whom are all things” names him as the one who made it all and keeps it going. Salvation through a suffering Saviour is worthy of the God to whom the whole creation belongs, and because it comes from his own deliberate purpose, the salvation of those he calls is certain.

Many sons brought unto glory

The “many sons” are believers, who become God’s children by adoption and new birth. Glory is where he is bringing them: eternal life, a share in the risen and exalted life of Christ himself, and the full enjoyment of God’s presence. Paul gives the same purpose when he says that God means his people to be conformed to the image of his Son, so that he is “the firstborn among many brethren” (Romans 8:29). The honour man lost in the Fall is opened to us again through Christ. Jesus has already been crowned with glory in verse 9, and the sons are being brought where he has gone.

The captain of their salvation

The word for captain, archēgós, means a chief leader, an author or a prince. It names one who goes first and opens a way that others then follow. Jesus begins our salvation and leads his people into it, as a captain goes ahead of his men and bears the hardships of the road before they do. Hebrews uses a like picture later when it calls him the “forerunner” who has entered the inner sanctuary on our behalf (Hebrews 6:20). Greek-speaking readers knew the word from military leaders and from the founders of schools of thought. A leader who suffered to win the victory was a familiar idea to them, but a Messiah who died a shameful death was a stumbling block to many, and Hebrews shows that God himself appointed that road.

Was Jesus imperfect before he suffered?

To make perfect, teleióō, is to complete something, to bring it to the goal it was meant for, and Jesus was made complete for his particular work as Saviour and High Priest. He was always sinless and always fully God. His sufferings brought him through the whole of human life with its trials and temptations, and through obedience to the Father to the very end, so that he became fully fitted to stand for us before God and to offer the one sacrifice for sin. Hebrews says it again later: “though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him” (Hebrews 5:8–9).

The word for sufferings, páthēma, means something undergone, a hardship or a pain. It stands in the plural here, and it takes in all that Christ endured as a man: his temptations, his trials and at last his crucifixion. Paul describes the same road when he tells how Christ humbled himself and obeyed even to death on a cross (Philippians 2:5–8), and Hebrews says that he obtained eternal redemption for us by his own blood (Hebrews 9:12). In human eyes suffering looks like weakness, and God made it the very means by which his Son was fitted to save.

Because he went this way, we have a Saviour who knows our trials from the inside. Our High Priest is touched with the feeling of our infirmities, having been tempted in every way as we are, yet without sin, and so we may come to him with confidence (Hebrews 4:15–16).

Why Jesus and his people are all of one

Verse 11 names Jesus as “he that sanctifieth” and believers as “they who are sanctified”. Both translate the same verb, hagiázō, which means to make holy, to consecrate or to hallow, used here once actively and once passively. Jesus sets his people apart for God through his atoning work, and they are the ones he sets apart, so their holiness flows from his. Both forms are present participles in Greek, hagiazōn and hagiazomenoi, which speak of his work on them as continuing. Israel knew the language of holiness from its sacrifices and its priests, and Hebrews takes it up for what Christ does by his own sacrifice.

They are “all of one”, in Greek ek henos pantes, “all from one”. The word heîs is the number one, and the phrase speaks of a shared origin and kinship. Jesus and those he sanctifies all come from God the Father, and so they belong to one family with one life, one purpose and one destiny. Christ remains the one who sanctifies and they remain the ones sanctified, and their place in the family is his gift to them. The chapter goes on to show how this came about, for he took part in the same flesh and blood as his brethren (Hebrews 2:14). God chose his people and adopted them in love through Jesus Christ (Ephesians 1:4–5), Paul writes of the same adoption as sons (Galatians 4:4–7), and he calls believers joint-heirs with Christ (Romans 8:17).

Why it matters that he is “not ashamed to call them brethren”

The verb epaischýnomai means to feel shame over someone or something. In that day a person of standing could be ashamed to be linked with people of lower rank, or with those who had brought dishonour on themselves. The Son of God is holy and glorious, and the people he calls brethren are sinners he has redeemed, yet he owns them openly as his family. Hebrews says it as an understatement, and the understatement means that he is willing and glad to acknowledge them. “For which cause” gives the reason: they share one origin with him. Jesus did exactly this after he rose, when he called his disciples his brethren (John 20:17). Because he shares their nature, he stands with them before God as the High Priest they need.

What the Old Testament witnesses say of Jesus

Verse 12 begins with “Saying”, and from here Hebrews proves the point of verse 11 from Scripture by hearing Jesus himself speak in the Old Testament. The letter was written to Jewish believers who were likely facing persecution, or were tempted to turn back to Judaism, and it shows them again and again that Christ is the fulfilment of their own Scriptures. The first saying comes from Psalm 22:22, and the other two come from Isaiah 8:17–18, each brought in with “And again”.

“I will declare thy name unto my brethren”

Psalm 22 is a psalm of the Messiah that foretells Christ’s sufferings and his vindication, and this line belongs to the vindication. The captain made perfect through sufferings is the one who now praises God among his people. In Hebrews it is Jesus who speaks, and he calls his people “my brethren”, just as verse 11 said he would. To declare, apangéllō, is to announce, report or tell, and the verb is built from the words for “from” and “messenger”. God’s ónoma, his name, stands for who he is: his character, reputation and authority, his holiness, love, justice and faithfulness. Making that name known to his brethren lies at the heart of Jesus’s mission. John says that the only begotten Son has made the Father known (John 1:18), and Paul calls him the image of the invisible God (Colossians 1:15).

“In the midst of the church will I sing praise unto thee”

The word for church, ekklēsía, means an assembly or congregation, a gathering of people duly summoned. Psalm 22 speaks of the congregation, and for Jewish readers that called to mind the qahal, the assembly of Israel gathered for worship and for the covenant. Here it is the gathered people of God, the body of believers. Jesus stands in their midst and leads them in praise to the Father. We worship him, and here he is also the leader of our worship, our High Priest and our fellow worshipper together. He leads and enables all the true worship his redeemed people offer, in their gatherings on earth and at last in the assembly of heaven. He presents their praise to the Father, and by his Spirit he gives them power to offer it. Paul calls the church Christ’s body, with Christ as its head (Ephesians 1:22–23), and Hebrews tells us that through him we offer the sacrifice of praise to God (Hebrews 13:15).

“I will put my trust in him”

The first line of verse 13 comes from Isaiah, who spoke of his own trust in God in a time of crisis for his nation, and Hebrews hears Jesus say it. The verb peíthō means to persuade or convince, and in some of its forms to trust or rely on, which is its sense here. As a man, the Son of God lived in complete reliance on his Father, and that trust carried him to his obedient death on the cross. Trusting God is part of human life, so these words show how fully he shared our humanity, and he lived that trust without sin. His trust is the faith that pleases God (Hebrews 11:6), and his humble obedience is the mind Paul holds up for us to share (Philippians 2:5–8). The rest of the chapter says that he shared our flesh and blood to destroy the power of death, and that he is a merciful and faithful High Priest who helps his people because he himself suffered and was tempted (Hebrews 2:14–18).

“Behold I and the children which God hath given me”

In Isaiah the prophet speaks of himself and his own children as “signs and wonders in Israel”, given to show God’s faithfulness while the nation was in danger. Hebrews applies the words to Jesus and to believers, his spiritual children, so that Isaiah and his family point ahead to Christ and his. The word for children, paidíon, is a diminutive of the word for a child and means a little or young child. In the New Testament it has lost most of its sense of smallness, and it may keep a note of affection.

“Given” is dídōmi, the ordinary verb to give, and here God is the giver. Believers belong to Jesus as the Father’s gift to him, and the Son receives them and keeps them as his own. Jesus says that all the Father gives him will come to him (John 6:37), and in his prayer he speaks of the people the Father gave him (John 17:6). To all who receive him he gives the right to become children of God (John 1:12). Across these verses believers are sons of God, brethren of Christ and the children given to him, and each name places them in one family with Jesus.

A Captain Who Is Also Our Brother

These verses show us God’s own purpose behind our salvation. The God for whom and by whom all things exist set out to bring many sons to glory, and he did it in the way that suited him, through the sufferings of his Son. Our salvation rests on his settled will, and the path to glory is secure because our Captain has already walked it to the end.

They show us a Saviour who knows trial, temptation and pain from his own life, and who trusted his Father through all of them. When we suffer, the God who perfected his Son through sufferings is still at work, refining our faith and making us more like the Lord who suffered and is now glorified.

And they show us where we belong. The holy Son of God calls us brethren gladly, stands among us when we gather to praise the Father, and presents us to God as the children God has given him. Our place in God’s family rests on his solidarity with us and on the Father’s gift, and when the church sings, it joins a song that Christ himself leads.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Hebrews 2:10–13. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentHebrews 2:10–13
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Having mentioned the death of Christ, the apostle here proceeds to prevent and remove the scandal of the cross; and this he does by showing both how it became God that Christ should suffer and how much man should be benefited by those sufferings.

I.How it became God that Christ should suffer:

For it became him for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings, Hebrews 2:10. Here,

1.God is described as the final end and first cause of all things, and as such it became him to secure his own glory in all that he did, not only to act so that he might in nothing dishonour himself, but so that he might from every thing have a revenue of glory.

2.He is declared to have acted up to this glorious character in the work of redemption, as to the choice both of the end and of the means.

(1.)In the choice of the end; and that was to bring many sons to glory in enjoying the glorious privileges of the gospel, and to future glory in heaven, which will be glory indeed, an exceeding eternal weight of glory. Here observe,

[1.]We must be the sons of God both by adoption and regeneration, before we can be brought to the glory of heaven. Heaven is the inheritance; and only those that are the children are heirs of that inheritance.

[2.]All true believers are the children of God: to those that receive Christ he has granted the power and privilege of being the children of God, even to as many as believe on his name, John 1:12.

[3.]Though the sons of God are but a few in one place and at one time, yet when they shall be all brought together it will appear that they are many. Christ is the first-born among many brethren.

[4.]All the sons of God, now many soever they are, or however dispersed and divided, shall at length be brought together to glory.

(2.)In the choice of the means. In finding out such a person as should be the captain of our salvation; those that are saved must come to that salvation under the guidance of a captain and leader sufficient for that purpose; and they must be all enlisted under the banner of this captain; they must endure hardship as good soldiers of Christ; they must follow their captain, and those that do so shall be brought safely off, and shall inherit great glory and honour. [2.] In making this captain of our salvation perfect through sufferings. God the Father made the Lord Jesus Christ the captain of our salvation (that is, he consecrated, he appointed him to that office, he gave him a commission for it), and he made him a perfect captain: he had perfection of wisdom, and courage, and strength, by the Spirit of the Lord, which he had without measure; he was made perfect through sufferings; that is, he perfected the work of our redemption by shedding his blood, and was thereby perfectly qualified to be a Mediator between God and man. He found his way to the crown by the cross, and so must his people too. The excellent Dr. Owen observes that the Lord Jesus Christ, being consecrated and perfected through suffering, has consecrated the way of suffering for all his followers to pass through unto glory; and hereby their sufferings are made necessary and unavoidable, they are hereby made honourable, useful, and profitable.

II.He shows how much they would be benefited by the cross and sufferings of Christ; as there was nothing unbecoming God and Christ, so there was that which would be very beneficial to men, in these sufferings. Hereby they are brought into a near union with Christ, and into a very endearing relation.

1.Into a near union (Hebrews 2:11): Both he that sanctifieth and those that are sanctified are all of one. Observe, Christ is he that sanctifieth; he has purchased and sent the sanctifying Spirit; he is the head of all sanctifying influences. The Spirit sanctifieth as the Spirit of Christ. True believers are those who are sanctified, endowed with holy principles and powers, separated and set apart from mean and vile uses to high and holy uses and purposes; for so they must be before they can be brought to glory. Now Christ, who is the agent in this work of sanctification, and Christians, who are the recipient subjects, are all of one. How? Why,

(1.)They are all of one heavenly Father, and that is God. God is the Father of Christ by eternal generation and by miraculous conception, of Christians by adoption and regeneration.

(2.)They are of one earthly father, Adam. Christ and believers have the same human nature.

(3.)Of one spirit, one holy and heavenly disposition; the same mind is in them that was in Christ, though not in the same measure; the same Spirit informs and actuates the head and all the members.

2.Into an endearing relation. This results from the union. And here first he declares what this relation is, and then he quotes three texts out of the Old Testament to illustrate and prove it.

(1.)He declares what this relation is: he and believers being all of one, he therefore is not ashamed to call them brethren. Observe,

[1.]Christ and believers are brethren; not only bone of his bone and flesh of his flesh, but spirit of his spirit-brethren by the whole blood, in what is heavenly as well as in what is earthly.

[2.]Christ is not ashamed to own this relation; he is not ashamed to call them brethren, which is wonderful goodness and condescension in him, considering their meanness by nature and vileness by sin; but he will never be ashamed of any who are not ashamed of him, and who take care not to be a shame and reproach to him and to themselves.

(2.)He illustrates this from three texts of scripture.

[1.]The first is out of Psalm 22:22, I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the church will I sing praise unto thee. This psalm was an eminent prophecy of Christ; it begins with his words on the cross, My God, my God, why hast thou forsaken me? Now here it is foretold, First, That Christ should have a church or congregation in the world, a company of volunteers, freely willing to follow him. Secondly, That these should not only be brethren to one another, but to Christ himself. Thirdly, That he would declare his Father's name to them, that is, his nature and attributes, his mind and will: this he did in his own person, while he dwelt among us, and by his Spirit poured out upon his disciples, enabling them to spread the knowledge of God in the world from one generation to another, to the end of the world. Fourthly, That Christ would sing praise to his Father in the church. The glory of the Father was what Christ had in his eye; his heart was set upon it, he laid out himself for it, and he would have his people to join with him in it.

[2.]The second scripture is quoted from Psalm 18:2, And again, I will put my trust in him. That psalm sets forth the troubles that David, as a type of Christ, met with, and how he in all his troubles put his trust in God. Now this shows that besides his divine nature, which needed no supports, he was to take another nature upon him, that would want those supports which none but God could give. He suffered and trusted as our head and president. Owen in locum. His brethren must suffer and trust too.

[3.]The third scripture is taken from Isaiah 8:18, Behold, I and the children which God hath given me. This proves Christ really and truly man, for parents and children are of the same nature. Christ's children were given him of the Father, in the counsel of his eternal love, and that covenant of peace which was between them. And they are given to Christ at their conversion. When they take hold of his covenant, then Christ receives them, rules over them, rejoices in them, perfects all their affairs, takes them up to heaven, and there presents them to his Father, Behold, I and the children which thou hast given me.

Historical interpretation

Six Centuries of Reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 407–990
Post-NiceneEarly Medieval
4005006007008009001000

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Hebrews 4
"Saying, I will declare Thy name unto My brethren." (Ps. xxii. 22.) For when He clothed Himself with flesh, He clothed Himself also with the brotherhood, and at the same time came in the brotherhood.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceINTERPRETATION OF HEBREWS 2
“The one who sanctifies and those who are sanctified have all one origin.” This is a reference to the humanity of the one who sanctifies, for the assumed nature is created. The creator of him and of us is one. We are sanctified through him. Now if the heretics wish to understand this of the divine nature, let them not do so in such a way as to lessen the glory of the only begotten. For both we and he have one Father; but it is clear that he is Son by nature, we by grace. The fact that it says, “He sanctifies, but we are sanctified,” teaches us this difference.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceINTERPRETATION OF HEBREWS 2.14-15
How would it be possible to name him our brother or to call us sons and daughters properly if it were not for the nature—the same as ours—with which he was clothed?… And it was especially necessary for Paul to say “in the same way” so that he might refute the reproach of making the incarnation a fantasy. He makes all of these points in order to teach those who suppose that the Son was lower than the angels that he endured suffering for a necessary reason. He explains this more clearly in what follows.
d. AD 893Photios I of ConstantinopleEarly MedievalSourceFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 2.11
“He will not be ashamed.” He highlighted the difference. Even though he is truly human, he is our brother not according to nature but according to his love toward humankind, as he remains truly God.
"For both he who sanctifies," that is, Christ, "and those who are sanctified," that is, humans, are all from one God and Father. But Christ, as the Son and true offspring and of the essence of the Father, we, however, are as creature ones and have been made worthy of sonship by grace. See in these words the superiority. He who sanctifies, and we are sanctified. Therefore, both unity and superiority.

"I will proclaim your name to my brothers." — [PHOTIUS] For as he united the flesh to himself, he also put on brotherhood. Saying, "He is not ashamed," He showed the distinction. For He is not a brother by nature, although He is truly a man, but by generosity [φιλανθρωπίαν], since He is also truly God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Hebrews 2:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8