- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Leviticus 25:23–38. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
Here is, I. A law concerning the real estates of the Israelites in the land of Canaan, and the transferring of them. 1. No land should be sold for ever from the family to whose lot it fell in the division of the land. And the reason given is, The land is mine, and you are strangers and sojourners with me, Lev 25:23. (1.) God having a particular propriety in this land, he would by this restraint keep them sensible of it. The possessions of good people, who, having given up themselves to God, have therewith given up all they have to him, are in a particular manner at his disposal, and his disposal of them must be submitted to. (2.) They being strangers and sojourners with him in that land, and having his tabernacle among them, to alienate their part of that land would be in effect to cut themselves off from their fellowship and communion with God, of which that was a token and symbol, for which reason Naboth would rather incur the wrath of a king than part with the inheritance of his fathers, Kg1 21:3. 2. If a man was constrained through poverty to sell his land for the subsistence of his family, yet, if afterwards he was able, he might redeem it before the year of jubilee (Lev 25:24, Lev 25:26, Lev 25:27), and the price must be settled according to the number of years since the sale and before the jubilee. 3. If the person himself was not able to redeem it, his next kinsman might (Lev 25:25): The redeemer thereof, he that is near unto him, shall come and shall redeem, so it might be read. The kinsman is called Goel, the redeemer (Num 5:8; Rut 3:9), to whom belonged the right of redeeming the land. And this typified Christ, who assumed our nature, that he might be our kinsman, bone of our bone and flesh of our flesh, and, being the only kinsman we have that is able to do it, to him belonged the right of redemption. As for all our other kinsmen, their shoe must be plucked off (Rut 4:6, Rut 4:7); they cannot redeem. But Christ can and hath redeemed the inheritance which we by sin had forfeited and alienated, and made a new settlement of it upon all that by faith become allied to him. We know that this Redeemer liveth, Job 19:25. And some make this duty of the kinsman to signify the brotherly love that should be among Christians, inclining them to recover those that are fallen, and to restore them with the spirit of meekness. 4. If the land was not redeemed before the year of jubilee, then it should return of course to him that had sold or mortgaged it: In the jubilee it shall go out, Lev 25:28. This was a figure of the free grace of God towards us in Christ, by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God, and become entitled to paradise, from which our first parents, and we in them, were expelled for disobedience. 5. A difference was made between houses in walled cities, and lands in the country, or houses in country villages. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the immediate gift of God's bounty; and therefore, if a man sold a house in a city, he might redeem it any time within a year after the sale, but otherwise it was confirmed to the purchaser for ever, and should not return, no, not at the year of the jubilee, Lev 25:29, Lev 25:30. This provision was made to encourage strangers and proselytes to come and settle among them. Though they could not purchase land in Canaan to them and their heirs, yet they might purchase houses in walled cities, which would be most convenient for those who were supposed to live by trade. But country houses could be disposed of no otherwise than as lands might. 6. A clause is added in favour of the Levites, by way of exception from these rules. (1.) Dwelling houses in the cities of the Levites might be redeemed at any time, and, if not redeemed, should revert in the year of jubilee (Lev 25:32, Lev 25:33), because the Levites had no other possessions than cities and their suburbs, and God would show that the Levites were his peculiar care; and it was for the interest of the public that they should not be impoverished, or wormed out of their inheritances. (2.) The fields adjoining to their cities (Num 35:4, Num 35:5) might not be sold at any time, for they belonged, not to particular Levites, but to the city of the Levites, as a corporation, who could not alienate without a wrong to their tribe; therefore, if any of those fields were sold, the bargain was void, Lev 25:34. Even the Egyptians took care to preserve the land of the priests, Gen 47:22. And there is no less reason for the taking of the maintenance of the gospel ministry under the special protection of Christian governments.
II.A law for the relief of the poor, and the tender usage of poor debtors, and these are of more general and perpetual obligation than the former.
1.The poor must be relieved, Lev 25:35. Here is,
(1.)Our brother's poverty and distress supposed: If thy brother be waxen poor; not only thy brother by nation as a Jew, but thy brother by nature as a man, for it follows, though he be a stranger or a sojourner. All men are to be looked upon and treated as brethren, for we have all one Father, Mal 2:10. Though he is poor, yet still he is thy brother, and is to be loved and owned as a brother. Poverty does not destroy the relation. Though a son of Abraham, yet he may wax poor and fall into decay. Note, Poverty and decay are great grievances, and very common: The poor you have always with you.
(2.)Our duty enjoined: Thou shalt relieve him. By sympathy, pitying the poor; by service, doing for them; and by supply, giving to them according to their necessity and thy ability.
2.Poor debtors must not be oppressed: If thy brother be waxen poor, and have occasion to borrow money of thee for the necessary support of his family, take thou no usury of him, either for money or victuals, Lev 25:36, Lev 25:37. And thus far this law binds still, but could never be thought binding where money is borrowed for purchase of lands, trade, or other improvements; for there it is reasonable that the lender share with the borrower in the profit. The law here is plainly intended for the relief of the poor, to whom it is sometimes as great a charity to lend freely as to give. Observe the arguments here used against extortion. (1.) God patronizes the poor: "Fear thy God, who will reckon with thee for all injuries done to the poor: thou fearest not them, but fear him." (2.) Relieve the poor, that they may live with thee, and some way or other they may be serviceable to thee. The rich can as ill spare the hands of the poor as the poor can the purses of the rich. (3.) The same argument is used to enforce this precept that prefaces all the ten commandments: I am the Lord your God which brought you out of Egypt, Lev 25:38. Note, It becomes those that have received mercy to show mercy. If God has been gracious to us, we ought not to be rigorous with our brethren.
Continue studying Leviticus 25:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Leviticus 25:27 delineates a critical provision within the Israelite Jubilee system, outlining the precise financial calculation and restitution required when land is redeemed prior to the fiftieth year. This verse mandates that the redeemer must "count the years" remaining until the Jubilee and refund the "overplus"—the unused portion of the original sale price—to the buyer. This equitable adjustment facilitates the land's prompt return to its ancestral family, thereby upholding the divine principle of permanent tribal inheritance and preventing the permanent alienation of God's land.
Context
Literary Context
This verse is intricately woven into the comprehensive legal framework of the Jubilee year, detailed in Leviticus 25. It directly follows the foundational principles of land ownership and redemption established in verses 23-26. Leviticus 25:23 declares that all land ultimately belongs to God, and Israelites are merely His tenants, implying that land sales are not outright transfers but rather leases whose value is determined by the number of years remaining until the next Jubilee. Verses 25-26 introduce the right of redemption by a kinsman or by the owner himself if he prospers. Verse 27 then provides the practical, economic mechanism for this early redemption, ensuring financial fairness to both parties through the "overplus" calculation, culminating in the land's restoration to its original owner, a theme powerfully reiterated in the ultimate Jubilee release described in Leviticus 25:28.
Historical & Cultural Context
The laws of the Jubilee, including the provisions for land redemption found in Leviticus 25, were revolutionary in their design to prevent the permanent accumulation of wealth and land by a few, and to mitigate the devastating effects of poverty and debt within Israelite society. In an agrarian economy, land was the indispensable foundation of family security, identity, and livelihood. Without such divine legislation, families facing hardship could permanently lose their ancestral inheritance, leading to systemic inequality and the erosion of tribal structures. The Jubilee, occurring every 50th year, served as a divinely ordained "reset button," ensuring that all land reverted to its original tribal and family allocation. This system profoundly underscored the theological truth that the land belonged to Yahweh, and the Israelites were merely stewards, as explicitly stated in Leviticus 25:23. The "overplus" calculation in Leviticus 25:27 reflects a sophisticated legal and economic understanding, ensuring that the redemption process was equitable and proportional to the remaining years on the "lease," thereby safeguarding the welfare of all.
Key Themes
Leviticus 25:27 powerfully contributes to several overarching themes within the book of Leviticus and the broader Pentateuch. Foremost is the theme of Divine Ownership and Stewardship, emphasizing that the land of Israel belongs to God (as seen in Leviticus 25:23), and His people are merely tenants. This truth undergirds the entire Jubilee system. Another crucial theme is Justice and Equity, as the meticulous calculation of the "overplus" ensures fairness in financial transactions, preventing exploitation and promoting economic stability within the community. The verse also highlights the theme of Restoration and Redemption, providing a mechanism for families to recover their ancestral inheritance and re-establish their economic security, echoing God's character as a redeemer who restores what was lost. Finally, it reinforces the theme of Covenant Faithfulness, demonstrating how adherence to God's laws, even in seemingly mundane economic matters, reflects Israel's commitment to their covenant relationship with Yahweh and His design for a just society.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This primitive root means "to plait or interpenetrate," but figuratively, it signifies "to think, regard, value, compute." In this context, it specifically refers to the mental effort of calculating or reckoning the remaining years of the land sale. This act of precise computation underscores the meticulousness required for just economic transactions within the Jubilee system, ensuring that the financial adjustment is exact and fair.
Derived from a root meaning "to be (causatively, have) redundant," this term denotes what is "more," "odd number," or "over (and above)," referring to a remainder or excess. In the context of land redemption, it precisely identifies the portion of the original sale price that corresponds to the years remaining until the Jubilee. Since land sales were essentially leases, the "overplus" is the amount due back to the buyer, reflecting the unused portion of the lease term, thus ensuring a fair adjustment and preventing the buyer from profiting unfairly from an early redemption.
This primitive root means "to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively." In Leviticus 25:27, it appears twice: first, as "restore" (referring to the overplus being given back to the buyer), and second, as "return" (referring to the land returning to the seller's possession). This dual usage powerfully emphasizes the central concept of the Jubilee: the turning back, restoration, and ultimate re-establishment of land and people to their original, divinely ordained state of freedom and possession.
Verse Breakdown
"Then let him count the years of the sale thereof"
This initial clause instructs the individual who wishes to redeem the land to meticulously calculate the number of years that have elapsed since the land was sold, and, more critically, the number of years remaining until the next Year of Jubilee. The original sale price was not for permanent ownership but for the use of the land for a specific number of years, until the Jubilee. This calculation is the foundational step for determining the equitable refund amount.
"and restore the overplus unto the man to whom he sold it"
Following the calculation of the remaining years, the "overplus"—the portion of the original sale price that corresponds to the unused years of the lease—must be returned to the buyer. This provision ensures that the buyer is compensated only for the actual period they possessed the land and benefited from its produce, thereby maintaining financial fairness and preventing the seller from having to pay the full original price for an early redemption.
"that he may return unto his possession"
This concluding clause articulates the ultimate purpose and desired outcome of the entire redemption transaction: the original owner's ability to regain their ancestral land. The "possession" (Hebrew: ahuzzâ) refers to the family's inherited property, which, according to God's law, was not to be permanently alienated. This provision ensures the integrity of tribal inheritances across generations and provides a vital mechanism for families to recover from economic hardship, re-establishing their security and dignity within the covenant community.
Literary Devices
Leviticus 25:27 primarily functions as a Legal Prescription, detailing a precise and imperative instruction within the broader legal code of the Jubilee. The language is direct and procedural, outlining a specific process for financial adjustment and land restoration. There is a strong element of Economic Precision, as the verse explicitly mandates a mathematical calculation ("count the years") and a specific financial adjustment ("restore the overplus"), reflecting a sophisticated system designed for fairness and equity in an agrarian society. Furthermore, the verse serves as a practical outworking of the overarching Theological Principle of God's ultimate ownership of the land and the sacredness of ancestral inheritance, which forms the bedrock of the entire Jubilee legislation. The concluding phrase, "that he may return unto his possession," highlights the profound Restorative Motif central to the Jubilee, emphasizing the divinely ordained cycle of return, renewal, and the re-establishment of order and justice.
Theological and Thematic Connections
Leviticus 25:27, deeply embedded within the Jubilee laws, powerfully illustrates God's profound concern for justice, equity, and the preservation of family inheritance within the covenant community. It reveals a divine economy meticulously designed to prevent permanent poverty and landlessness, ensuring that every family maintained a foundational stake in the promised land. This system underscores the theological truth that all land ultimately belongs to God, and humans are merely stewards, entrusted with its care and responsible use. The concepts of "redemption" and "return to possession" inherent in this verse point to God's character as a redeemer who desires to restore what was lost or alienated, providing a vital safety net for the vulnerable and a constant reminder of His sovereign provision and faithfulness to His covenant.
Reflection and Application
The detailed legal framework of Leviticus 25:27, while specific to ancient Israel, offers profound and enduring principles for contemporary spiritual and ethical living. It challenges us to re-evaluate our relationship with material possessions, compelling us to remember that true ownership resides with God, and we are but temporary stewards of His resources. This perspective cultivates generosity, fosters detachment from the idolatry of worldly wealth, and inspires a commitment to utilizing our resources for God's purposes and the flourishing of others, rather than solely for personal accumulation. Moreover, the emphasis on restoring what was lost and ensuring equity calls believers to active participation in social justice. We are commissioned to be agents of restoration in a broken world, diligently seeking to alleviate poverty, advocate for the oppressed, and provide tangible opportunities for those who have fallen on hard times to regain their footing and dignity. The "overplus" calculation, though seemingly a mundane financial detail, speaks to a divine concern for meticulous fairness and integrity in all dealings, urging us to conduct our financial and relational affairs with transparency, honesty, and a constant desire to honor God and bless our neighbor.
Questions for Reflection
FAQ
What was the primary purpose of the "overplus" calculation in land redemption?
The primary purpose of the "overplus" calculation was to ensure fairness and equity in the redemption of land before the Jubilee year. Since land sales in Israel were essentially leases until the Jubilee, the price was determined by the number of years remaining until that event. If the original owner or a kinsman redeemed the land early, the buyer would not have enjoyed the full term for which they initially paid. The "overplus" (the unused portion of the original sale price) was returned to the buyer to compensate them for the unfulfilled portion of the lease, preventing them from suffering a financial loss and ensuring that the transaction was just for both parties, as meticulously outlined in Leviticus 25:27.
Did the Jubilee laws, including land redemption, apply to all Israelites equally?
Yes, the Jubilee laws were fundamentally designed to apply to all Israelite families and tribes equally, ensuring that the original tribal land allotments established upon entering Canaan were maintained. While specific provisions existed for cities and Levites, the core principle of land returning to its ancestral owners every 50 years was universal. This comprehensive system aimed to prevent the permanent disenfranchisement of any family due to economic hardship, promoting a foundational degree of social and economic equality and stability across the entire nation, as extensively detailed throughout Leviticus 25.
Christ-Centered Fulfillment
The intricate system of land redemption and the "overplus" calculation in Leviticus 25:27 finds its ultimate and profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The Old Testament concept of redemption, where a price is paid to secure freedom or restoration, powerfully foreshadows Christ's saving act. Humanity, having fallen into sin and "sold" itself into the bondage of spiritual death, lost its true inheritance and spiritual "possession" in God. Jesus, as our divine Kinsman-Redeemer, entered human history to pay the ultimate and perfect price—His own sinless life—to redeem us, not with perishable silver or gold, but with His precious blood (1 Peter 1:18-19). Through His unparalleled sacrifice on the cross, He restores us to our rightful spiritual inheritance as beloved children of God, granting us immediate access to the Father and an eternal "possession" that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for us (Ephesians 1:11-14 and 1 Peter 1:3-4). Just as the Jubilee proclaimed freedom from debt and a return to ancestral land, Christ's ministry inaugurated the ultimate spiritual Jubilee, declaring "liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed" (Luke 4:18). He frees us from the crushing debt of sin and restores us to a vibrant relationship with God, ushering in a new era where all who believe are brought back to their true home and eternal inheritance in Him.