Skip to content
Share this page

Judges 14:20

“Samson's Vengeance and Abandonment”Judges 14:19–20

King James Version
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
But Samson's H8123 wife H802 was given to his companion H4828, whom he had used as his friend H7462.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then Samsons wife was giuen to his companion, whom he had vsed as his friend.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and Samson's wife becometh his companion's, who is his friend.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. וַתְּהִיva·te·Hiand she belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיshe belonged
  2. אֵשֶׁת'E·shet[the] wife ofH802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. שִׁמְשׁוֹןshim·ShonSamsonH8123N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לְמֵרֵעֵהוּle·Me·re·'E·huto his companionH4828Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixלְtoמֵרֵעֵcompanionהוּhis
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. רֵעָהre·'Ahhe was a special friendH7462V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  7. לוֹloto [the] himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto [the]וֹhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 6,930 of 31,102 · 22.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

While Samson is away, his wife is given to the wedding companion he had treated as a friend, a public insult that leads straight into his war with the Philistines.

“But Samson’s wife was given”

Her father gives her away, taking Samson’s departure as the end of the marriage. She herself has no say.

“to his companion,”

mêrêaʻ, a close friend or confidant, one of Samson’s own attendants at the wedding.

“whom he had used as his friend.”

From râʻâh, to associate with someone as a friend. The man Samson trusted is the one who receives his wife, and the insult leads straight into Judges 15:1–8.

Passage studyJudges 14:19–20

Samson Pays the Riddle and Loses His Wife

19And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house. 20But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

Summary

At Samson’s wedding feast in Timnah, his thirty Philistine companions could find the answer to his riddle only by pressing his wife to draw it out of him (Judges 14:15–18). In these two verses the Spirit of the LORD comes upon Samson, and he goes down to Ashkelon, kills thirty Philistine men, and pays his wager with their clothing. Then, burning with anger, he goes home to his father’s house, and his wife is given to the very companion who had been his friend. The scene is violent and sad, and the people in it are far from good examples. Yet the LORD is at work in it, as Judges 14:4 has already told us: “it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines,” who were oppressing Israel.

The Spirit of the LORD came upon him

The verse opens with God before it says anything about Samson. The Hebrew word for spirit, rûwach, means wind, breath and spirit, and here it is the Spirit of Yᵉhôvâh, the LORD. When the Spirit of the LORD comes upon someone in Judges, God is giving that person power or ability for a particular task in his plan, whether leadership, prophecy or, in Samson’s case, extraordinary physical strength for acts of deliverance and judgment. The gift is for the task, and it says nothing by itself about the moral purity or spiritual maturity of the one who receives it.

This is a pattern in Samson’s life. The Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan (Judges 13:25), came upon him at Timnah (Judges 14:6), comes upon him here, and will come upon him again at Lehi (Judges 15:14). Each time his strength is God’s gift, given for God’s purpose. Before Samson was born, the LORD had said that he would begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines (Judges 13:5), and the raid on Ashkelon is part of that beginning.

Thirty men of Ashkelon and the price of the riddle

Samson had wagered thirty linen garments and thirty changes of garments that his companions could not solve his riddle. When they won by deceit, he still owed them the prize, and he went to get it from the Philistines themselves.

ʼAshqᵉlôwn, Ashkelon, was one of the five major Philistine city-states, a strong and fortified place on the Mediterranean coast. Samson “went down” to it, from the hill country to the coastal plain. Ashkelon was a chosen target. By striking there, Samson struck at the heart of the enemy’s territory and made the raid an open challenge to Philistine power.

He “slew thirty men of them, and took their spoil.” Taking spoil from defeated enemies was a common and accepted part of war, a sign of victory and of the winner’s power. Here the spoil was exactly what Samson needed: thirty sets of clothing, one for each man who had “expounded the riddle.” Among Israelites and Philistines alike, a wager carried great social weight, and paying it was a matter of honor. Samson paid in full, though he paid with blood.

What is a “change of garments”?

A change of garments was a complete set of clothing, usually an inner tunic and an outer cloak. Such clothing was valuable. It could serve as a kind of currency, a display of wealth, or a prize in a contest, and when Naaman came to Israel he brought ten changes of raiment among his gifts. Thirty full sets was a large stake, which shows how much Samson risked on his riddle and how much his loss cost him.

Was Samson right to kill thirty men?

The verse gives two causes for the same raid, and Scripture holds both of them together. The first is the LORD. The Spirit came upon Samson, and the chapter has already said that God was seeking an occasion against the Philistines, who ruled over his people. The second is Samson himself: he was angry, he had been cheated, and he owed a debt. Measured by Samson’s own motives, the killing of thirty men to settle a lost bet looks brutal and out of proportion. Whatever right there was in it lay in God’s plan to deliver his people from their oppressors, and Samson’s own heart is a separate matter.

So God’s empowering of a man for a task and his approval of that man’s whole character are two different things, and Judges shows us both plainly. Samson is a divinely chosen deliverer and also a deeply human one, with a quick temper and real weaknesses, and God uses even these to carry his plan forward. Scripture shows God working this way elsewhere. He raised up Pharaoh so that his own power and name would be shown in all the earth (Romans 9:17), and he used Assyria as the rod of his anger against a godless nation, though the king of Assyria had his own proud aims (Isaiah 10:5–7).

God rules over history, and his plan goes forward through the messy realities of human sin. That truth leaves Samson fully responsible for what he does. His anger is a destructive force, and in the very next verse it costs him his marriage. Judges records his violence plainly, and it holds him up as a flawed judge in a fallen world, where God works through imperfect people to do what he has promised.

His anger was kindled

The phrase “his anger was kindled” is vivid in Hebrew. The verb chârâh means to glow or grow warm, and figuratively to blaze up in anger, zeal or jealousy. It is one verb, used both of God’s anger and of human anger, and the “fret” of Psalm 37:1 is the same verb in another form, meaning to heat oneself in vexation. The word for anger, ʼaph, means the nose or face, from the rapid breathing of a person in a passion. Together, ḥārāh ‘apô is literally “his nose burned”, a picture of hot, heavy-breathing rage.

So the verse sets the Spirit’s power at its beginning and Samson’s burning anger at its end, and both are true of him at once. The anger is his own, and the verse traces it to the betrayal by his companions and his wife.

He “went up to his father’s house”, back from the coast to his family home in Zorah, and he left his wife behind in Timnah. His departure, in the heat of his anger, opens the way for everything that follows.

Samson’s wife was given to his companion

Verse 20 tells the result in a single line: “But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.” The verb is passive. The decision was her father’s, as he later tells Samson himself. Her father and family held the power over her marriage, as male relatives often did, especially where family honor and the marriage contract were at stake.

Why was she given away?

Her father most likely took Samson’s furious departure as a final abandonment of his daughter. Marriage was often a contract between two families, with a bride-price passing from the groom’s side to the bride’s, as when Abraham’s servant gave precious things to Rebekah’s brother and to her mother. If a husband left his wife without a formal divorce, or if the marriage was treated as ended, her father kept his rights over her, including the right to give her in marriage again. Giving her to one of the wedding companions, a man the family already knew, was within their customs and secured her future.

It was also an insult. In a culture ruled by honor and shame, giving a man’s wife to one of his own wedding party was a public humiliation, and it turned a private quarrel into an open declaration of contempt.

The companion who had been his friend

The two words at the end of the verse make the wound personal. The “companion” is mêrêaʻ, a close associate, friend or confidant. At a wedding feast that means one of the thirty companions brought to be with Samson, perhaps something like a best man. The phrase “whom he had used as his friend” translates râʻâh, a verb whose root meaning is to tend a flock, and which by extension means to associate with someone as a friend. The KJV’s “used as his friend” captures that sense well. Samson had treated this man with familiarity and trust, and now this same man has his wife.

There is a bitter irony in it. The friend Samson trusted at his marriage becomes the man who takes his place in it. Scripture knows both kinds of friend. Proverbs speaks of a friend who sticks closer than a brother (Proverbs 18:24), and Jesus warns that a man’s foes may be those of his own household (Matthew 10:36). Samson learned the second kind at his own wedding.

What the insult led to

Samson’s marriage to a Philistine had already gone against the wishes of his father and mother, and it brings him personal pain and a cycle of violence. When he later goes back to Timnah to visit his wife, her father tells him she has been given to his companion. Samson then catches three hundred foxes, ties their tails together in pairs with torches between them, and sends them into the Philistine fields, burning the standing grain, the vineyards and the olive groves (Judges 15:1–8). The insult of verse 20 is the direct cause.

This verse is the turning point at which Samson’s quarrel over his marriage becomes open war, and any pretense of peace between Samson and the Philistines comes to an end. The rest of Judges 15 carries that war further. Even here God’s hand is at work, using these very conflicts to begin delivering Israel from the Philistines, as he had promised.

Samson’s way of answering a wrong is to pay it back, blow for blow. God’s word to his people is different: “Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord” (Romans 12:19).

Samson and the true Deliverer

Samson was empowered by the Spirit of the LORD and raised up as a deliverer, yet he remains a flawed and tragic figure, driven again and again by personal vengeance and passion. He points forward to a Deliverer who is greater in every way. The Spirit came upon Samson for acts of destruction against Israel’s enemies. Jesus said, “The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor” (Luke 4:18–19), and his ministry was one of healing, teaching and sacrificial love.

Samson took spoil from his enemies. Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and he gave his own life. Samson’s acts stirred up conflict and separation, while Christ’s death made peace, breaking down the dividing wall of hostility (Ephesians 2:14–16). The Spirit now gives believers power to be witnesses to Christ (Acts 1:8) and works in them righteousness, peace and joy in the Holy Spirit (Romans 14:17). Christ’s strength is “made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9), and his kingdom, built on love, “is not of this world” (John 18:36).

Samson was betrayed by those closest to him, and so was Jesus. Judas, one of his own chosen companions, handed him over to his enemies with a kiss (Matthew 26:47–50), and he was delivered to death by the determinate counsel and foreknowledge of God (Acts 2:23). Samson answered betrayal with vengeance, and his story ends in a final act of self-destroying revenge. Christ answered it by giving himself as a sacrifice for the sins of the world, and his being handed over led to his resurrection and to his triumph over sin and death. He is the friend who said, “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends” (John 15:13), and he makes betrayal the road to salvation and offers reconciliation where Samson found only more conflict.

God at work in a troubled story

These two verses show us God keeping his word through a story full of human failure. A deceitful wife, false friends, a hot-tempered judge and a father who gives his daughter away are all in it, and the LORD’s purpose to begin delivering Israel moves forward through every one of them. His power is greater than the weakness and sin of the people he uses, and his purposes are larger than anything they can see at the time.

The passage also shows plainly what anger and vengeance cost. Samson pays his debt, wins his fight and loses his wife, and his rage draws him deeper into a cycle of violence. Over against that stands the God who says that vengeance belongs to him, and the Son who met betrayal by laying down his life for his friends. The Spirit who came upon Samson for battle is the same Spirit who now makes believers witnesses to Christ and bears in them righteousness, peace and joy.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Judges 14:10–20. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 11 verses
Passage under commentJudges 14:10–20
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here an account of Samson's wedding feast and the occasion it gave him to fall foul upon the Philistines.

I.Samson conformed to the custom of the country in making a festival of his nuptial solemnities, which continued seven days, Judges 14:10.

Though he was a Nazarite, he did not affect, in a thing of this nature, to be singular, but did as the young men used to do upon such occasions. It is no part of religion to go contrary to the innocent usages of the places where we live: nay, it is a reproach to religion when those who profess it give just occasion to others to call them covetous, sneaking, and morose. A good man should strive to make himself, in the best sense, a good companion.

II.His wife's relations paid him the accustomed respect of the place upon that occasion, and brought him thirty young men to keep him company during the solemnity, and to attend him as his grooms-men (Judges 14:11): When they saw him, what a comely man he was, and what an ingenuous graceful look he had, they brought him these to do him honour, and to improve by his conversation while he staid among them. Or, rather, when they saw him, what a strong stout man he was, they brought these, seemingly to be his companions, but really to be a guard upon him, or spies to observe him. Jealous enough they were of him, but would have been more so had they known of his victory over the lion, which therefore he had industriously concealed. The favours of Philistines have often some mischief or other designed in them.

III.Samson, to entertain the company, propounds a riddle to them, and lays a wager with them that they cannot find it out in seven days, Judges 14:12-14. The usage, it seems, was very ancient upon such occasions, when friends were together, to be innocently merry, not to spend all the time in dull eating and drinking, as bishop Patrick expresses it, or in other gratifications of sense, as music, dancing, or shows, but to propose questions, by which their learning and ingenuity might be tried and improved. This becomes men, wise men, that value themselves by their reason; but very unlike to it are the infamous and worse than brutish entertainments of this degenerate age, which send nothing round but the glass and the health, till reason is drowned, and wisdom sunk. Now,

1.Samson's riddle was his own invention, for it was his own achievement that gave occasion for it: Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. Read my riddle, what is this? Beasts of prey do not yield meat for man, yet food came from the devourer; and those creatures that are strong when they are alive commonly smell strong and are every way offensive when they are dead, as horses, and yet out of the strong, or out of the bitter, so the Syriac and Arabic read it, came sweetness. If they had but so much sense as to consider what eater is most strong, and what meat is most sweet, they would have found out the riddle, and neither lions nor honey were such strangers to their country that the thoughts of them needed to be out of the way; and the solving of the riddle would have given him occasion to tell them the entertaining story on which it was founded. This riddle is applicable to many of the methods of divine providence and grace. When God, by an over-ruling providence, brings good out of evil to his church and people, - when that which threatened their ruin turns to their advantage, - when their enemies are made serviceable to them, and the wrath of men turns to God's praise, - then comes meat out of the eater and sweetness out of the strong. See Philippians 1:12.

2.His water was more considerable to him than to them, because he was one against thirty partners. It was not a wager laid upon God's providence, or upon the chance of a die or a card, but upon their ingenuity, and amounted to no more than an honorary recompence of wit and a disgrace upon stupidity.

IV.His companions, when they could not expound the riddle themselves, obliged his wife to get from him the exposition of it, Judges 14:15.

Whether they were really of a dull capacity, or whether under a particular infatuation at this time, it was strange that none of the thirty could in all this time stumble upon so plain a thing as that, What is sweeter than honey and what stronger than a lion? It should seem that in wit, as well as manners, they were barbarous - barbarous indeed to threaten the bride that, if she would not use means with the bridegroom to let them into the meaning of it, they would burn her and her father's house with fire. Could any thing be more brutish? It was base enough to turn a jest into earnest, and those were unworthy of conversation that would grow so outrageous rather than confess their ignorance and lose so small a wager; nor would it save their credit at all to tell the riddle when they were told it. It was yet more villainous to engage Samson's wife to be a traitor to her own husband, and to pretend a greater interest in her than he had. Now that she was married she must forget her own people. Yet most inhuman of all was it to threaten, if she could not prevail, to burn her and all her relations with fire, and all for fear of losing each of them the value of a shirt and a coat: Have you called us to take what we have? Those must never lay wagers that cannot lose more tamely and easily than thus.

V.His wife, by unreasonable importunity, obtains from him a key to his riddle.

It was on the seventh day, that is, the seventh day of the week (as Dr. Lightfoot conjectures), but the fourth day of the feast, that they solicited her to entice her husband (Judges 14:15), and she did it,

1.With great art and management (Judges 14:16), resolving not to believe he loved her, unless he would gratify her in this thing. She knew he could not bear to have his love questioned, and therefore, if any thing would work upon him, that would: "Thou dost but hate me, and lovest me not, if thou deniest me;" whereas he had much more reason to say, "Thou dost but hate me, and lovest me not, if thou insistest on it." And, that she might not make this the test of his affection, he assures her he had not told his own parents, notwithstanding the confidence he reposed in them. If this prevail not, she will try the powerful eloquence of tears: she wept before him the rest of the days of the feast, choosing rather to mar the mirth, as the bride's tears must needs do, than not gain her point, and oblige her countrymen, Judges 14:17.

2.With great success. At last, being quite wearied with her importunity, he told her what was the meaning of his riddle, and though we may suppose she promised secresy, and that if he would but let her know she would tell nobody, she immediately told it to the children of her people; nor could he expect better from a Philistine, especially when the interests of her country were ever so little concerned. See Micah 7:5, Micah 7:6. The riddle is at length unriddled (Judges 14:18): What is sweeter than honey, or a better meat? Proverbs 24:13. What is stronger than a lion, or a greater devourer? Samson generously owns they had won the wager, though he had good reason to dispute it, because they had not declared the riddle, as the bargain was (Judges 14:12), but it had been declared to them. But he only thought fit to tell them of it: If you had not ploughed with my heifer, made use of your interest with my wife, you would not have found out my riddle. Satan, in his temptations, could not do us the mischief he does if he did not plough with the heifer of our own corrupt nature.

VI.Samson pays his wager to these Philistines with the spoils of others of their countrymen, Judges 14:19.

He took this occasion to quarrel with the Philistines, went down to Ashkelon, one of their cities, where probably he knew there was some great festival observed at this time, to which many flocked, out of whom he picked out thirty, slew them, and took their clothes, and gave them to those that had expounded the riddle; so that, in balancing the account, it appeared that the Philistines were the losers, for one of the lives they lost was worth all the suits of clothes they won: the body is more than raiment. The Spirit of the Lord came upon him, both to authorize and to enable him to do this.

VII.This proves a good occasion of weaning Samson from his new relations.

He found how his companions had abused him and how his wife had betrayed him, and therefore his anger was kindled, Judges 14:19. Better be angry with Philistines than in love with them, because, when we join ourselves to them, we are most in danger of being ensnared by them. And, meeting with this ill usage among them, he went up to his father's house. It were well for us if the unkindnesses we meet with from the world, and our disappointments in it, had but this good effect upon us, to oblige us by faith and prayer to return to our heavenly Father's house and rest there. The inconveniences that occur in our way should make us love home and long to be there. No sooner had he gone than his wife was disposed of to another, Judges 14:20. Instead of begging his pardon for the wrong she had done him, when he justly signified his resentment of it only by withdrawing in displeasure for a time, she immediately marries him that was the chief of the guests, the friend of the bridegroom, whom perhaps she loved too well, and was too willing to oblige, when she got her husband to tell her the riddle. See how little confidence is to be put in man, when those may prove our enemies whom we have used as our friends.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Judges 14:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8