- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1010–970 BC
The Reign of David
David unites the tribes, conquers Jerusalem, and establishes Israel's golden age—even through deep personal failure.
E korszak versei
- 1 Krónika 24:25kb. Kr. e. 1015
Mika atyjafia Issija; Issija fiai közül Zekáriás.
- 1 Krónika 24:26kb. Kr. e. 1015
Mérári fiai: Mákhli és Músi; Jaázija fia, Bénó.
- 1 Krónika 24:27kb. Kr. e. 1015
Mérárinak Jaázijától, az õ fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.
- 1 Krónika 24:28kb. Kr. e. 1015
Mákhlitól [vala] Eleázár, és ennek nem valának fiai.
- 1 Krónika 24:29kb. Kr. e. 1015
Kistõl: a Kis fiai közül való volt Jérakhméel.
- 1 Krónika 24:30kb. Kr. e. 1015
Músi fiai: Mákhli, Eder és Jérimót. Ezek a Léviták fiai az õ családjaik szerint.
- 1 Krónika 24:31kb. Kr. e. 1015
Ezek is sorsot vetének az õ atyjokfiaival az Áron fiaival együtt Dávid király elõtt, Sádók és Ahimélek elõtt, és a papok és Léviták családfõi elõtt, a fõ a kisebbekkel egyformán.
- 1 Krónika 25:1kb. Kr. e. 1015
Dávid és a sereg fõvezérei a szolgálatra kijelölék az Asáf, Hémán és Jédutun fiait, hogy prófétáljanak cziterákkal, lantokkal és czimbalmokkal. Azok száma, a kik e szolgálatra [rendeltettek,] az õ szolgálatuk szerint:
- 1 Krónika 25:2kb. Kr. e. 1015
Az Asáf fiai közül: Zakkúr, József, Nétánia és Asaréla, az Asáf fiai Asáf mellett, a ki a király mellett prófétál vala.
- 1 Krónika 25:3kb. Kr. e. 1015
A Jédutun [fiai] közül: A Jédutun fiai Gedália, Séri, Jésája, Hasábia, Mattithia [és] [Simei,] hatan cziterával az õ atyjok Jédutun mellett, a ki az Úr tiszteletére és dícséretére prófétál vala.
- 1 Krónika 25:4kb. Kr. e. 1015
A Hémán [fiai] közül: Hémán fiai: Bukkija, Mattánia, Uzziel, Sébuel, Jérimót, Hanánia, Hanáni, Eliáta, Giddálti, Romámti-Ezer, Josbekása, Mallóti, Hótir, Maháziót.
- 1 Krónika 25:5kb. Kr. e. 1015
Ezek mind Hémán fiai, a ki az Isten beszédeiben a király látnoka a [hatalom] szarvának emelésére. Az Isten Hémánnak tizennégy fiút és három leányt ada.
- 1 Krónika 25:6kb. Kr. e. 1015
Ezek mindnyájan az õ atyjuk mellett valának, a kik az Úr házában énekelnek vala czimbalmokkal, lantokkal és cziterákkal az Isten házának szolgálatában, a királynak, Asáfnak, Jédutunnak és Hémánnak parancsolata szerint.
- 1 Krónika 25:7kb. Kr. e. 1015
Ezeknek száma testvéreikkel együtt, a kik jártasok valának az Úr énekében, mindnyájan tudósok, kétszáznyolczvannyolcz vala.
- 1 Krónika 25:8kb. Kr. e. 1015
És sorsot vetének a szolgálat sorrendjére nézve, kicsiny és nagy, tanító és tanítvány egyaránt.
- 1 Krónika 25:9kb. Kr. e. 1015
És esék az elsõ sors az Asáf [fiára,] Józsefre; Gedáliára a második. Õ és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:10kb. Kr. e. 1015
A harmadik Zakkúrra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:11kb. Kr. e. 1015
Negyedik Jisrire [esék], kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:12kb. Kr. e. 1015
Ötödik Nétániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:13kb. Kr. e. 1015
Hatodik Bukkijára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:14kb. Kr. e. 1015
Hetedik Jésarelára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:15kb. Kr. e. 1015
Nyolczadik Jésájára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:16kb. Kr. e. 1015
Kilenczedik Mattániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:17kb. Kr. e. 1015
Tizedik Simeire, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
- 1 Krónika 25:18kb. Kr. e. 1015
Tizenegyedik Azárelre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.