- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Versets de cette période
- Galates 3:4v. 58 apr. J.-C.
Avez-vous tant souffert en vain? si toutefois c'est en vain.
- Galates 3:5v. 58 apr. J.-C.
Celui qui vous accorde l'Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les oeuvres de la loi, ou par la prédication de la foi?
- Galates 3:6v. 58 apr. J.-C.
¶ Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
- Galates 3:7v. 58 apr. J.-C.
reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d'Abraham.
- Galates 3:8v. 58 apr. J.-C.
Aussi l'Ecriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d'avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham: Toutes les nations seront bénies en toi!
- Galates 3:9v. 58 apr. J.-C.
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.
- Galates 3:10v. 58 apr. J.-C.
Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.
- Galates 3:11v. 58 apr. J.-C.
Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi.
- Galates 3:12v. 58 apr. J.-C.
Or, la loi ne procède pas de la foi; mais elle dit: Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles.
- Galates 3:13v. 58 apr. J.-C.
Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit: Maudit est quiconque est pendu au bois, -
- Galates 3:14v. 58 apr. J.-C.
afin que la bénédiction d'Abraham eût pour les païens son accomplissement en Jésus-Christ, et que nous reçussions par la foi l'Esprit qui avait été promis.
- Galates 3:15v. 58 apr. J.-C.
Frères je parle à la manière des hommes, une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n'est annulée par personne, et personne n'y ajoute.
- Galates 3:16v. 58 apr. J.-C.
Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta postérité, c'est-à-dire, à Christ.
- Galates 3:17v. 58 apr. J.-C.
Voici ce que j'entends: une disposition, que Dieu a confirmée antérieurement, ne peut pas être annulée, et ainsi la promesse rendue vaine, par la loi survenue quatre cent trente ans plus tard.
- Galates 3:18v. 58 apr. J.-C.
Car si l'héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c'est par la promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce.
- Galates 3:19v. 58 apr. J.-C.
¶ Pourquoi donc la loi? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu'à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d'un médiateur.
- Galates 3:20v. 58 apr. J.-C.
Or, le médiateur n'est pas médiateur d'un seul, tandis que Dieu est un seul.
- Galates 3:21v. 58 apr. J.-C.
La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.
- Galates 3:22v. 58 apr. J.-C.
Mais l'Ecriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient.
- Galates 3:23v. 58 apr. J.-C.
Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.
- Galates 3:24v. 58 apr. J.-C.
Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.
- Galates 3:25v. 58 apr. J.-C.
La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue.
- Galates 3:26v. 58 apr. J.-C.
Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ;
- Galates 3:27v. 58 apr. J.-C.
vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.
- Galates 3:28v. 58 apr. J.-C.
Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ.