Now a mediator is not [a mediator] of one, but God is one.
Now {G1161} a mediator {G3316} is {G2076} not {G3756} a mediator of one {G1520}, but {G1161} God {G2316} is {G2076} one {G1520}.
Now a mediator implies more than one, but God is one.
A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
1 Timothy 2:5
For [there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; -
Deuteronomy 6:4
¶ Hear, O Israel: The LORD our God [is] one LORD: -
Hebrews 8:6
¶ But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. -
Hebrews 9:15
¶ And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. -
Job 9:33
Neither is there any daysman betwixt us, [that] might lay his hand upon us both. -
Romans 3:29
[Is he] the God of the Jews only? [is he] not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: -
Romans 3:30
Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Context of Galatians 3:20
Galatians 3:20 is a concise and often-debated verse within Paul's fervent argument concerning the relationship between God's promise to Abraham and the Mosaic Law. In this chapter, Paul is contrasting the unconditional promise of salvation given to Abraham by God (Galatians 3:16) with the Law, which came 430 years later. Paul has just stated that the Law was "ordained by angels in the hand of a mediator" (Galatians 3:19). Verse 20 serves to elaborate on the nature of this mediation, underscoring that a mediator implies two parties, whereas God, who gave the promise, is one and acts unilaterally.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "mediator" is mesitēs (μεσίτης), which precisely means "one who stands in the middle," often for reconciliation or negotiation. In the context of the Law, Moses fulfilled this role. The phrase "God is one" uses the Greek word heis (εἷς), emphasizing singularity and unity. This linguistic choice underscores that God's promise to Abraham was a direct, singular, and unconditional act of His divine will, not contingent on human performance or a two-sided agreement.
Practical Application
Galatians 3:20 offers profound reassurance regarding the reliability of God's promises. Because "God is one"—unchanging, singular in purpose, and unified in His character—His foundational promises, particularly those concerning salvation through faith in Jesus Christ, are utterly secure. They depend entirely on His faithfulness, not on our ability to perfectly keep a mediated law.
This verse helps us understand the distinct roles of the Law and grace in God's overarching plan for humanity. While the Law served to reveal sin and guide the people of Israel, salvation has always been, and remains, a gift received through faith in God's direct, unilateral promise (Ephesians 2:8). Our ultimate relationship with God is direct and personal through Christ, not reliant on human performance or complex legal codes.