And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, [saying], In thee shall all nations be blessed.
And {G1161} the scripture {G1124}, foreseeing {G4275} that {G3754} God {G2316} would justify {G1344} the heathen {G1484} through {G1537} faith {G4102}, preached before the gospel {G4283} unto Abraham {G11}, saying,{G3754} In {G1722} thee {G4671} shall {G1757} all {G3956} nations {G1484} be blessed {G1757}.
Also the Tanakh, foreseeing that God would consider the Gentiles righteous when they live by trusting and being faithful, told the Good News to Avraham in advance by saying, “In connection with you, all the Goyim will be blessed.”
The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham, saying, In thee shall all the nations be blessed.
-
Genesis 12:3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. -
Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. -
Genesis 28:14
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. -
Genesis 26:4
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; -
Genesis 18:18
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? -
Romans 3:28
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. -
Romans 3:30
Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Galatians 3:8 is a pivotal verse in Paul's letter, forming a cornerstone of his argument for justification by faith and the inclusion of Gentiles in God's covenant promises. Here, Paul personifies "the scripture" as having divine foresight, revealing God's eternal plan.
Context
In Galatians, Paul is fiercely defending the purity of the gospel against "Judaizers" who insisted that Gentile believers needed to be circumcised and observe the Mosaic Law to be truly saved. To counter this, Paul consistently points to Abraham as the prime example of justification by faith, not by works of the Law. This verse immediately follows Paul's declaration that "they which are of faith, the same are the children of Abraham" (Galatians 3:7), setting the stage for demonstrating how Abraham's blessing was always intended for a wider audience.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "preached before the gospel" is significant. The Greek word for "gospel" is euangelion, meaning "good news" or "glad tidings." Here, it highlights that the core message of God's saving grace through faith was not a New Testament innovation but was present in God's ancient promise to Abraham, long before the Law was given. This reinforces the idea that salvation has always been by grace through faith, not works.
Practical Application
Galatians 3:8 offers profound insights for believers today: