Skip to content
Share this page

Exodus 6:25

“The Genealogy of Moses and Aaron”Exodus 6:14–27

King James Version
And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Eleazar H499 Aaron's H175 son H1121 took H3947 him one of the daughters H1323 of Putiel H6317 to wife H802; and she bare H3205 him Phinehas H6372: these are the heads H7218 of the fathers H1 of the Levites H3881 according to their families H4940.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Aaron’s son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families by their clans.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites according to their families.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Eleazar Aaron’s son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites according to their families.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And Eleazar Aarons sonne tooke him one of the daughters of Putiel to his wife, which bare him Phinehas: these are the principall fathers of the Leuites throughout their families.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him one of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these are heads of the fathers of the Levites, as to their families.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
18 Hebrew words
  1. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לָקַחla·kachhe tookH3947V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. לוֹlofor [the] himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor [the]וֹhimself
  6. מִבְּנוֹתmi·be·Notone of [the] daughters ofH1323Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִone ofבְּנוֹת[the] daughters of
  7. פּוּטִיאֵלpu·ti·'ElPutielH6317N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לוֹlofor [the] himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor [the]וֹhimself
  9. לְאִשָּׁהle·'i·Shahto a wifeH802Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoאִשָּׁהa wife
  10. וַתֵּלֶדva·Te·ledand she boreH3205Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּלֶדshe bore
  11. לוֹloto [the] himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto [the]וֹhim
  12. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. פִּינְחָסpin·ChasPhinehasH6372N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  15. רָאשֵׁיra·Shei[were] [the] heads ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. אֲבוֹת'a·Vot[the] ancestors ofH1N-fpcNoun Plural (-ôt ending) Construct
  17. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  18. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Construct with suffixלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,681 of 31,102 · 5.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Eleazar son of Aaron marries a daughter of Putiel, who bears Phinehas, and the verse closes the heads of the Levite fathers’ houses.

“And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife;”

Her own name is left unrecorded, and she is known by her father.

“and she bare him Phinehas:”

His zeal at Baal-peor is told in Numbers 25.

“these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.”

This closes the register that began in verse 14.

Passage studyExodus 6:14–27

The Family of Moses and Aaron

Summary

Exodus 6:14–27 is a register of the heads of Israel’s fathers’ houses, set into the story at the moment the LORD sends Moses back to Pharaoh. Just before it, God renews his promise to bring Israel out of Egypt (Exodus 6:2–8), and Moses answers that Israel has refused to hear him and that he is unfit to speak to Pharaoh (Exodus 6:9–12). The register begins with Reuben and Simeon in the order of Jacob’s sons, then stays with Levi and follows his line through Kohath and Amram to Aaron and Moses. Its last two verses say why it is here: “These are that Aaron and Moses” to whom the LORD gave the charge to bring Israel out of Egypt. The men God sent have a known father and mother, a clan and a tribe within the covenant people, and the same verses name the Levite families who would later serve at the tabernacle and the priestly line that runs from Aaron to Eleazar and Phinehas.

Reuben, the Firstborn of Israel

The opening words, “These be the heads of their fathers’ houses”, name what follows. The word for heads, rôʼsh, is the head of the body, used for a chief or leader, and ʼâb is father, used for a forefather as well as a parent. A father’s house was an extended family under the man who led it, and these heads stood for their families in Israel.

Two words run through the whole register. “Sons” is bên, which Strong’s explains as a son who builds up the family name, and it reaches to grandsons and later descendants. “Families” is mishpâchâh, a family or circle of relatives, a clan within a tribe, and by extension a class or kind of people. Each son named in these verses heads a clan that bore his name.

Reuben comes first as “the firstborn of Israel”, that is, of Jacob. Bᵉkôwr is the eldest son, who held the place of honour in the family and usually received a double share of the inheritance. Jacob’s last words to Reuben took the firstborn’s preeminence from him because of his sin (Genesis 49:3–4), and yet the register still begins with him by order of birth, as the census of the tribes later does (Numbers 1:20–21). His sons Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi are the founders of Reuben’s four families.

Simeon, and Shaul the Son of a Canaanitish Woman

Simeon was the second son Leah bore to Jacob (Genesis 29:33), and six of his sons are named. Shaul, the last, is set apart from his brothers as “the son of a Canaanitish woman”. Kᵉnaʻanîy is a Canaanite, an inhabitant of Canaan, and the same word can mean a merchant. So the record says plainly that one of Jacob’s grandsons had a Canaanite mother. This was before the law of Moses forbade Israel to marry the Canaanites (Deuteronomy 7:3–4), and Scripture tells it as it happened, with God’s will for such marriages made known later.

Shaul’s line stayed in Israel, because the census in the wilderness counts his family among the families of Simeon (Numbers 26:12–14). Simeon’s tribe later received its inheritance within the land of Judah (Joshua 19:1).

Levi, Gershon, Kohath and Merari

From verse 16 the register slows down and gives more than names. “These are the names of the sons of Levi according to their generations”: shêm is a name, and tôwlᵉdâh, “generations”, means descent, a family’s line in the order of birth, and the record of that line. Lêvîy, Levi, means “attached”, the name his mother Leah gave him (Genesis 29:34). The same three sons are named in Genesis 46:11 and 1 Chronicles 6:1–3, and from them came the three clans of the Levites, the Gershonites, Kohathites and Merarites. Numbers lists Levi’s sons again with their families (Numbers 3:17–20). The LORD set the Levites apart as his own (Numbers 3:11–13) to serve him (Deuteronomy 10:8–9), and each clan received its own part in the care of the tabernacle.

The years of Levi’s life are given as 137. Chay means alive or living, and shâneh is a year, so “the years of the life of Levi” is the length of his life. Lifespans are given only for Levi, Kohath and Amram, the great-grandfather, grandfather and father of Moses, so the line from Jacob’s son to the deliverer is marked generation by generation, and these figures help to place the generations between the patriarchs and the Exodus.

Gershon, Libni and Shimi

Gêrᵉshôwn, Gershon, is explained by Strong’s as “a refugee”. His sons Libni and Shimi head the Gershonite families. In the wilderness the Gershonites carried the tabernacle’s tent and its covering, the screen for the door of the tent of meeting, the hangings of the court, the screen for the door of the court and all the cords for their service (Numbers 3:25–26).

Kohath and His Four Sons

Qᵉhâth, Kohath, comes from a root meaning to ally oneself, and Strong’s gives the name as “allied”. His four sons, Amram, Izhar, Hebron and Uzziel, each head a Kohathite family (Numbers 3:27–28), and the Kohathites were given the charge of the most holy things of the tabernacle (Numbers 3:31, Numbers 4:1–3). Amram is the father of Aaron and Moses, Izhar the father of Korah, and Uzziel the father of Mishael and Elzaphan, so most of the Levites named after this verse are Kohath’s descendants. Kohath lived 133 years.

Merari, Mahali and Mushi

Mᵉrârîy, Merari, is glossed “bitter”. His sons Mahali and Mushi head the Merarite families (Numbers 3:33–37, 1 Chronicles 6:19), who later had the care of the tabernacle’s structure. With Merari’s sons the register can say, “these are the families of Levi according to their generations”, and all three branches of the tribe stand in the record.

Amram and Jochebed, the Parents of Aaron and Moses

Amram, the first-named son of Kohath, “took” Jochebed to wife. Lâqach is the ordinary verb to take, the usual way of saying that a man married. Jochebed was “his father’s sister”, dôwdâh, an aunt. Her name, Yôwkebed, is explained by Strong’s as “Jehovah-gloried”, so the mother of Moses carried the LORD’s name within her own. She “bare” him two sons: yâlad is to bear a child, and in genealogies it records each new generation.

Aaron is named before Moses because he was the elder. ʼAhărôwn, Aaron, is of uncertain origin, and Strong’s explains Moses as “drawing out”, that is, rescued. Amram lived 137 years, the same as his grandfather Levi. The LORD later set Aaron and his sons apart to minister as priests (Exodus 28:1, Numbers 3:5–10). Moses, the deliverer and lawgiver, told Israel that God would raise up a prophet like him (Deuteronomy 18:15), and Peter preached that this prophet is Jesus (Acts 3:22).

Why did Amram marry his father’s sister?

Amram and Jochebed married before God gave Israel his law at Sinai, and the record states their marriage as it was. In that law the LORD forbade a man to marry his father’s sister (Leviticus 18:12). God’s holiness is the same in every age, and at Sinai he gave Israel laws that marked it out as his holy nation, including the limits of marriage between kin. The verse shows us the family God used, and the law shows us his will for the families of his people.

Korah, the Son of Izhar

The sons of Yitshâr, Izhar, are Korah, Nepheg and Zichri. Qôrach, Korah, is glossed “ice” by Strong’s, and the lexicon BDB queries “baldness”. Korah is the one name in this verse with a story elsewhere. A Levite of the Kohathite clan and a first cousin of Aaron and Moses, he later led a rebellion against their authority (Numbers 16). His name stands here in the same register as theirs, among men of the same family and the same tribe set apart for God, and Scripture says of the priesthood that it is an honour a man receives by God’s call (Hebrews 5:4).

Mishael and Elzaphan, the Sons of Uzziel

ʻUzzîyʼêl, Uzziel, means “strength of God”, and two of his sons’ names also carry the name of God. Mîyshâʼêl, Mishael, is a question, “Who is what God is?”, often given as “Who is like God?”, and Elzaphan is “God of treasure”. Zithri, the third son, is glossed “protective”. Since Uzziel and Amram were brothers, Mishael and Elzaphan were first cousins of Aaron and Moses. When Nadab and Abihu died before the LORD, Moses called these two to carry their bodies out of the camp (Leviticus 10:4–5).

Aaron, Elisheba and Their Four Sons

Aaron “took” Elisheba to wife, and the verse names her family with care. Elisheba means “God of the oath”. She is a “daughter” of Amminadab: bath, daughter, is the feminine of bên, and Strong’s traces both to the verb to build. She is also the “sister of Naashon”, and Naashon, or Nahshon, was the leader for the tribe of Judah when Israel was counted (Numbers 1:7). Judah was the tribe from which kings would come (Genesis 49:10), and Naashon stands in the line of David in the genealogies of Jesus (Matthew 1:4, Luke 3:32). So the house of Aaron, Israel’s first high priest, was joined by marriage to the family of Judah from which Israel’s kings and the Messiah came.

Elisheba bore Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar, and all four were set apart with their father to serve as priests. Nadab and Abihu offered strange fire before the LORD and died (Leviticus 10:1–2), and the priesthood went on through Eleazar and Ithamar (Numbers 3:1–4). Eleazar succeeded Aaron as high priest, receiving his father’s priestly garments (Numbers 20:25–28).

Assir, Elkanah and Abiasaph, the Korhites

Korah’s own sons are listed with the clan that bore his name: “these are the families of the Korhites”. Qorchîy, Korhite, means a descendant of Korah. Elkanah means “God has obtained”, and ʼĂbîyʼâçâph, Abiasaph, means “father of gathering”, that is, a gatherer. When Korah perished in his rebellion, Scripture adds that “the children of Korah died not” (Numbers 26:11). God judged Korah for his own sin and spared his sons, as he later teaches through Ezekiel that each person bears his own sin (Ezekiel 18:20).

The line God spared went on to serve him. The Korhites later served as gatekeepers, musicians and singers, and psalms are titled for the sons of Korah: Psalm 42, Psalms 44–49, Psalm 84, Psalm 85, Psalm 87 and Psalm 88.

Eleazar, Putiel’s Daughter and Phinehas

The register goes one generation past Aaron. Eleazar, whose name means “God is helper”, took “one of the daughters of Putiel”. Putiel is named only here. Strong’s explains Pûwṭîyʼêl as “contempt of God”, and some have suggested the name is Egyptian. Their son Pîynᵉchâç, Phinehas, is glossed “mouth of a serpent”. He became one of the great figures of the priesthood: when Israel sinned with Baal of Peor, Phinehas acted in zeal for God’s honour, the plague was stopped, and God gave him a covenant of peace, the covenant of an everlasting priesthood for him and his descendants (Numbers 25:7–13).

The verse ends with “these are the heads of the fathers of the Levites according to their families”, the same rôʼsh and ʼâb as verse 14, and closes the Levite part of the register.

Aaron and Moses, Sent to Bring Israel Out

The register ends by pointing to the two men it was written for: “These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.” The LORD here is Yᵉhôvâh, God’s own covenant name, and the command is the one he first gave Moses at the bush (Exodus 3:10). Yâtsâʼ means to go or come out, and in the form used here to bring out. The people who had been worked hard as slaves (Exodus 1:11–14) were to be brought out, as God had told Abraham his descendants would be after their affliction (Genesis 15:13–16).

“According to their armies” uses tsâbâʼ, an army or host, a word that also means service and forms the title “LORD of hosts”. Israel was to leave as an ordered people, by its tribes and families, and on the night it left Egypt Scripture calls it “all the hosts of the LORD” (Exodus 12:41), brought out “by their armies” (Exodus 12:51). The census in the wilderness counts the men of Israel by their armies too (Numbers 1:1–3).

Verse 27 names them again in the other order, “Moses and Aaron”, as the men “which spake to Pharaoh king of Egypt”. Dâbar is the common verb to speak, and their task was to speak God’s word to the king. Moses had asked who he was to go to Pharaoh (Exodus 3:11–13) and protested that he was slow of speech (Exodus 4:10), and God gave him Aaron to be his spokesman to the people (Exodus 4:16). Soon after this register the LORD sends them both to Pharaoh again (Exodus 7:1–5).

A Promise Kept in Named Families

God promised Abraham that he would make of him a great nation and that all the families of the earth would be blessed in him (Genesis 12:1–3). In Egypt, under slavery, that nation stands here house by house, and the deliverers God chose come from inside it, with names, parents and a tribe. The priests of this register served one after another, because each of them died, and Scripture shows them giving way to Christ, a priest for ever after the order of Melchizedek (Hebrews 7:11–28), who is greater than Moses (Hebrews 3:1–6). His own descent is recorded with the same care (Matthew 1:1–17, Luke 3:23–38).

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 6:14–30. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 17 verses
Passage under commentExodus 6:14–30
I. II. Main points1. 2. Sub-points

I.We have here a genealogy, not an endless one, such as the apostle condemns (1 Timothy 1:4), for it ends in those two great patriots Moses and Aaron, and comes in here to show that they were Israelites, bone of their bone and flesh of their flesh whom they were sent to deliver, raised up unto them of their brethren, as Christ also should be, who was to be the prophet and priest, the Redeemer and lawgiver, of the people of Israel, and whose genealogy also, like this, was to be carefully preserved. The heads of the houses of three of the tribes are here named, agreeing with the accounts we had, Gen. 46. Dr. Lightfoot thinks that Reuben, Simeon, and Levi, are thus dignified here by themselves for this reason, because they were left under marks of infamy by their dying father, Reuben for his incest and Simeon and Levi for their murder of the Shechemites; and therefore Moses would put this particular honour upon them, to magnify God's mercy in their repentance and remission, as a pattern to those that should afterwards believe: the two former seem rather to be mentioned only for the sake of a third, which was Levi, from whom Moses and Aaron descended, and all the priests of the Jewish church. Thus was the tribe of Levi distinguished betimes. Observe here, 1. That Kohath, from whom Moses and Aaron, and all the priests, derived their pedigree, was a younger son of Levi, Exodus 6:16. Note, The grants of God's favours do not go by seniority of age and priority of birth, but the divine sovereignty often prefers the younger before the elder, so crossing hands. 2. That the ages of Levi, Kohath, and Amram, the father, grandfather, and great grandfather, of Moses, are here recorded; they all lived to a great age, Levi to 137, Kohath to 133, and Amram to 137. Moses himself came much short of them, and fixed seventy or eighty for the ordinary stretch of human life (Psalm 90:10); for now that God's Israel was multiplied and had become a great nation, and divine revelation was by the hand of Moses committed to writing and no longer trusted to tradition, the two great reasons for the long lives of the patriarchs had ceased, and therefore henceforward fewer years must serve men. 3. That Aaron married Elisheba (the same name with that of the wife of Zecharias, Elizabeth, as Miriam is the same with Mary), daughter of Amminadab, one of the chief of the fathers of the tribe of Judah; for the tribes of Levi and Judah often intermarried, Exodus 6:23. 4. It must not be omitted that Moses has recorded the marriage of his father Amram with Jochebed his own aunt (Exodus 6:20); and it appears by Numbers 26:59 that it must be taken strictly for his father's own sister, at least by the half blood. This marriage was afterwards forbidden as incestuous (Leviticus 18:12), which might be looked upon as a blot upon his family, though before that law; yet Moses does not conceal it, for he sought not his own praise, but wrote with a sincere regard to truth, whether it smiled or frowned upon him. 5. He concludes it with a particular mark of honour on the persons he is writing of, though he himself was one of them, Exodus 6:26, Exodus 6:27. These are that Moses and Aaron whom God pitched upon to be his plenipotentiaries in this treaty. These were those to whom God spoke (Exodus 6:26), and who spoke to Pharaoh on Israel's behalf, Exodus 6:27. Note, Communion with God and serviceableness to his church are things that, above any other, put true honour upon men. Those are great indeed with whom God converses and whom he employs on his service. Such were that Moses and Aaron; and something of this honour have all his saints, who are made to our God kings and priests.

II.In the close of the chapter Moses returns to his narrative, from which he had broken off somewhat abruptly (Exodus 6:13), and repeats,

1.The charge God had given him to deliver his message to Pharaoh (Exodus 6:29): Speak all that I say unto thee, as a faithful ambassador. Note, Those that go on God's errand must not shun to declare the whole counsel of God.

2.His objection against it, Exodus 6:30. Note, Those that have at any time spoken unadvisedly with their lips ought often to reflect upon it with regret, as Moses seems to do here.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Exodus 6:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8