Psalm 106:31
“Rebellion and Idolatry in the Wilderness”Psalm 106:13–33
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַתֵּחָשֶׁבva·te·Cha·shevand it was reckonedH2803Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּחָשֶׁבit was reckoned
- לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
- לִצְדָקָהlitz·da·Kahto righteousnessH6666Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִtoצְדָקָהrighteousness
- לְדֹרle·Dorto a generationH1755Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoדֹרa generation
- וָדֹרva·Dorand a generationH1755Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandדֹרa generation
- עַד'aduntilH5704PrepPreposition
- עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 106:13–33. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1 Corinthians 10:5, etc.); for these things were written for our admonition, that we sin not like them, lest we suffer like them.
I.The cause of their sin was disregard to the works and word of God, Psalm 106:13.
1.They minded not what he had done for them: They soon forgot his works, and lost the impressions they had made upon them. Those that do not improve God's mercies to them, nor endeavour in some measure to render according to the benefit done unto them, do indeed forget them. This people soon forgot them (God took notice of this, Exodus 32:8, They have turned aside quickly): They made haste, they forgot his works (so it is in the margin), which some make to be two separate instances of their sin. They made haste; their expectations anticipated God's promises; they expected to be in Canaan shortly, and because they were not they questioned whether they should ever be there and quarrelled with all the difficulties they met with in their way; whereas he that believeth does not make haste, Isaiah 28:16. And, withal, they forgot his works, which were the undeniable evidences of his wisdom, power, and goodness, and denied the conclusion as confidently as if they had never seen the premises proved. This is mentioned again (Psalm 106:21, Psalm 106:22): They forgot God their Saviour; that is, they forgot that he had been their Saviour. Those that forget the works of God forget God himself, who makes himself known by his works. They forgot what was done but a few days before, which we may suppose they could not but talk of, even then, when, because they did not make a good use of it, they are said to forget it: it was what God did for them in Egypt, in the land of Ham, and by the Red Sea, things which we at this distance cannot, or should not, be unmindful of. They are called great things (for, though the great God does nothing mean, yet he does some things that are in a special manner great), wondrous works, out of the common road of Providence, therefore observable, therefore memorable, and terrible things, awful to them, and dreadful to their enemies, and yet soon forgotten. Even miracles that were seen passed away with them as tales that are told.
2.They minded not what God had said to them nor would they depend upon it: They waited not for his counsel, did not attend his word, though they had Moses to be his mouth to them; they took up resolves about which they did not consult him and made demands without calling upon him. They would be in Canaan directly, and had not patience to tarry God's time. The delay was intolerable, and therefore the difficulties were looked upon as insuperable. This is explained (Psalm 106:24): They believed not his word, his promise that he would make them masters of Canaan; and (Psalm 106:25), They hearkened not to the voice of the Lord, who gave them counsel which they would not wait for, not only by Moses and Aaron, but by Caleb and Joshua, Numbers 14:6, Numbers 14:7, etc. Those that will not wait for God's counsel shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels.
II.Many of their sins are here mentioned, together with the tokens of God's displeasure which they fell under for those sins.
1.They would have flesh, and yet would not believe that God could give it to them (Psalm 106:14): They lusted a lust (so the word is) in the wilderness; there, where they had bread enough and to spare, yet nothing would serve them but they must have flesh to eat. They were now purely at God's finding, being supported entirely by miracles, so that this was a reflection upon the wisdom and goodness of their Creator. They were also, in all probability, within a step of Canaan, yet had not patience to stay for dainties till they came thither. They had flocks and herds of their own, but they will not kill them; God must give them flesh as he gave them bread, or they will never give him credit, or their good word. They did not only wish for flesh, but they lusted exceedingly after it. A desire, even of lawful things, when it is inordinate and violent, becomes sinful; and therefore this is called lusting after evil things (1 Corinthians 10:6), though the quails, as God's gift, were good things, and were so spoken of, Psalm 105:40. Yet this was not all: They tempted God in the desert, where they had had such experience of his goodness and power, and questioned whether he could and would gratify them herein. See Psalm 78:19, Psalm 78:20. Now how did God show his displeasure against them for this. We are told how (Psalm 106:15): He gave them their request, but gave it them in anger, and with a curse, for he sent leanness into their soul; he filled them with uneasiness of mind, and terror of conscience, and a self-reproach, occasioned by their bodies being sick with the surfeit, such as sometimes drunkards experience after a great debauch. Or this is put for that great plague with which the Lord smote them, while the flesh was yet between their teeth, as we read, Numbers 11:33. It was the consumption of the life. Note,
(1.)What is asked in passion is often given in wrath.
(2.)Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful and fat, have, at the same time, leanness in their souls, no love to God, no thankfulness, no appetite to the bread of life, and then the soul must needs be lean. Those wretchedly forget themselves that feast their bodies and starve their souls. Then God gives the good things of this life in love, when with them he gives grace to glorify him in the use of them; for then the soul delights itself in fatness, Isaiah 55:2.
2.They quarrelled with the government which God had set over them both in church and state (Psalm 106:16): They envied Moses his authority in the camp, as generalissimo of the armies of Israel and chief justice in all their courts; they envied Aaron his power, as saint of the Lord, consecrated to the office of high priest, and Korah would needs put in for the pontificate, while Dathan and Abiram, as princes of the tribe of Reuben, Jacob's eldest son, would claim to be chief magistrates, by the so-much-admired right of primogeniture. Note, Those are preparing ruin for themselves who envy those whom God has put honour upon and usurp the dignities they were never designed for. And justly will contempt be poured upon those who put contempt upon any of the saints of the Lord. How did God show his displeasure for this? We are told how, and it is enough to make us tremble (Psalm 106:17, Psalm 106:18); we have the story, Numbers 16:32, Numbers 16:35.
(1.)Those that flew in the face of the civil authority were punished by the earth, which opened and swallowed them up, as not fit to go upon God's ground, because they would not submit to God's government.
(2.)Those that would usurp the ecclesiastical authority in things pertaining to God suffered the vengeance of heaven, for fire came out from the Lord and consumed them, and the pretending sacrificers were themselves sacrificed to divine justice. The flame burnt up the wicked; for though they vied with Aaron, the saint of the Lord, for holiness (Numbers 16:3, Numbers 16:5), yet God adjudged them wicked, and as such cut them off, as in due time he will destroy the man of sin, that wicked one, notwithstanding his proud pretensions to holiness.
3.They made and worshipped the golden calf, and this in Horeb, where the law was given, and where God had expressly said, Thou shalt neither make any graven image nor bow down to it; they did both: They made a calf and worshipped it, Psalm 106:19.
(1.)Herein they bade defiance to, and put an affront upon, the two great lights which God has made to rule the moral world: - [1.] That of human reason; for they changed their glory, their God, at least the manifestation of him, which always had been in a cloud (either a dark cloud or a bright one), without any manner of visible similitude, into the similitude of Apis, one of the Egyptian idols, an ox that eateth grass, than which nothing could be more grossly and scandalously absurd, Psalm 106:20. Idolaters are perfectly besotted, and put the greatest disparagement possible both upon God, in representing him by the image of a beast, and upon themselves, in worshipping it when they have so done. That which is here said to be the changing of their glory is explained by St. Paul (Romans 1:23) to be the changing of the glory of the incorruptible God. [2.] That of divine revelation, which was afforded to them, not only in the words God spoke to them, but in the works he wrought for them, wondrous works, which declared aloud that the Lord Jehovah is the only true and living God and is alone to be worshipped, Psalm 106:21, Psalm 106:22.
(2.)For this God showed his displeasure by declaring the decree that he would cut them off from being a people, as they had, as far as lay in their power, in effect cut him off from being a God; he spoke of destroying them (Psalm 106:23), and certainly he would have done it if Moses, his chosen, had not stood before him in the breach (Psalm 106:23), if he had not seasonably interposed to deal with God as an advocate about the breach or ruin God was about to devote them to and wonderfully prevailed to turn away his wrath. See here the mercy of God, and how easily his anger is turned away, even from a provoking people. See the power of prayer, and the interest which God's chosen have in heaven. See a type of Christ, God's chosen, his elect, in whom his soul delights, who stood before him in the breach to turn away his wrath from a provoking world, and ever lives, for this end, making intercession.
4.They gave credit to the report of the evil spies concerning the land of Canaan, in contradiction to the promise of God (Psalm 106:24): They despised the pleasant land. Canaan was a pleasant land, Deuteronomy 8:7. They undervalued it when they thought it not worth venturing for, no, not under the guidance of God himself, and therefore were for making a captain and returning to Egypt again. They believed not God's word concerning it, but murmured in their tents, basely charging God with a design upon them in bringing them thither that they might become a prey to the Canaanites, Numbers 14:2, Numbers 14:3. And, when they were reminded of God's power and promise, they were so far from hearkening to that voice of the Lord that they attempted to stone those who spoke to them, Numbers 14:10. The heavenly Canaan is a pleasant land. A promise is left us of entering into it; but there are many that despise it, that neglect and refuse the offer of it, that prefer the wealth and pleasure of this world before it, and grudge the pains and hazards of this life to obtain that. This also was so displeasing to God that he lifted up his hand against them, in a way of threatening, to destroy them in the wilderness; nay, in a way of swearing, for he swore in his wrath that they should not enter into his rest (Psalm 95:11; Numbers 14:28); nay, and he threatened that their children also should be overthrown and scattered (Psalm 106:26, Psalm 106:27), and the whole nation dispersed and disinherited; but Moses prevailed for mercy for their seed, that they might enter Canaan. Note, Those who despise God's favours, and particularly the pleasant land, forfeit his favours, and will be shut out for ever from the pleasant land.
5.They were guilty of a great sin in the matter of Peor; and this was the sin of the new generation, when they were within a step of Canaan (Psalm 106:28): They joined themselves to Baal-peor, and so were entangled both in idolatry and in adultery, in corporeal and in spiritual whoredom, Numbers 25:1-3. Those that did often partake of the altar of the living God now ate the sacrifices of the dead, of the idols of Moab (that were dead images, or dead men canonized or deified), or sacrifices to the infernal deities on the behalf of their dead friends. Thus they provoked God to anger with their inventions (Psalm 106:29), in contempt of him and his institutions, his commands, and his threatenings. The iniquity of Peor was so great that, long after, it is said, They were not cleansed from it, Joshua 22:17. God testified his displeasure at this,
(1.)By sending a plague among them, which in a little time swept away 24,000 of those impudent sinners.
(2.)By stirring up Phinehas to use his power as a magistrate for the suppressing of the sin and checking the contagion of it. He stood up in his zeal for the Lord of hosts, and executed judgment upon Zimri and Cozbi, sinners of the first rank, genteel sinners; he put the law in execution upon them, and this was a service so pleasing to God that upon it the plague was stayed, Psalm 106:30. By this, and some other similar acts of public justice on that occasion (Numbers 25:4, Numbers 25:5), the guilt ceased to be national, and the general controversy was let fall. When the proper officers did their duty God left it to them, and did not any longer keep the work in his own hands by the plague. Note, National justice prevents national judgments. But, Phinehas herein signalizing himself, a special mark of honour was put upon him, for what he did was counted to him for righteousness to all generations (Psalm 106:31), and, in recompence of it, the priesthood was entailed on his family. He shall make an atonement by offering up the sacrifices, who had so bravely made an atonement (so some read it, Psalm 106:30) by offering up the sinners. Note, It is the honour of saints to be zealous against sin.
6.They continued their murmurings to the very last of their wanderings; for in the fortieth year they angered God at the waters of strife (Psalm 106:32), which refers to that story, Numbers 20:3-5. And that which aggravated it now was that it went ill with Moses for their sakes; for, though he was the meekest of all the men in the earth, yet their clamours at that time were so peevish and provoking that they put him into a passion, and, having now grown very old and off his guard, he spoke unadvisedly with his lips (Psalm 106:33), and not as became him on that occasion; for he said in a heat, Hear now, you rebels, must we fetch water out of this rock for you? This was Moses's infirmity, and is written for our admonition, that we may learn, when we are in the midst of provocation, to keep our mouth as with a bridle (Psalm 39:1-3), and to take heed to our spirits, that they admit not resentments too much; for, when the spirit is provoked, it is much ado, even for those that have a great deal of wisdom and grace, not to speak unadvisedly. But it is charged upon the people as their sin: They provoked his spirit with that with which they angered God himself. Note, We must answer not only for our own passions, but for the provocation which by them we give to the passions of others, especially of those who, if not greatly provoked, would be meek and quiet. God shows his displeasure against this sin of theirs by shutting Moses and Aaron out of Canaan for their misconduct upon this occasion, by which,
(1.)God discovered his resentment of all such intemperate heats, even in the dearest of his servants. If he deals thus severely with Moses for one unadvised word, what does their sin deserve who have spoken so many presumptuous wicked words? If this was done in the green tree, what shall be done in the dry?
(2.)God deprived them of the blessing of Moses's guidance and government at a time when they most needed it, so that his death was more a punishment to them than to himself. It is just with God to remove those relations from us that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them and grieve their spirits.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"And that was counted unto him for righteousness among all posterities for evermore" [Psalm 106:31]. God counted this unto His Priest for righteousness, not only as long as posterity shall exist, but "for evermore;" for He who knows the heart, knows how to weigh with how much love for the people that deed was done.
Continue studying Psalm 106:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God counted Phinehas’s deed to him as righteousness, a verdict that stands for all generations.
“And that was counted unto him for righteousness”
“That” is the deed of verse 30.
“unto all generations for evermore.”
The covenant of peace with Phinehas promised a lasting priesthood to his descendants after him.
Passage studyPsalm 106:13–33
Forgetting God in the Wilderness
Summary
These verses are the heart of Israel’s confession in Psalm 106. That psalm stands beside Psalm 105: Psalm 105 tells of God’s faithfulness to his covenant, and Psalm 106 tells of the people’s unfaithfulness. Starting just after the Red Sea, these verses walk through the wilderness years one sin at a time. The people forgot what God had done and ran ahead of his counsel. They craved meat and tested him, envied Moses and Aaron, made a calf at Horeb, despised the pleasant land, joined themselves to Baal-peor and provoked Moses at the waters of strife. God answered with leanness, with the earth opening and fire falling, with plague, and with an oath that the generation would fall in the wilderness. Twice a single man stood between the people and destruction: Moses in the breach, and Phinehas when the plague was raging. The passage shows how quickly God’s people can forget him, how seriously he takes their sin, and how ready he is to turn his wrath aside.
How Quickly They Forgot
Verse 13 follows straight on from the Red Sea, where God saved his people from the pursuing Egyptians and destroyed their enemies (Psalm 106:7–12). “They soon forgat his works”. The word behind “soon”, mâhar, means to hurry, in a good sense or a bad one, and the setting shows which: Israel hurried to forget. Shâkach is the ordinary word for forgetting, and maʻăseh is a deed or a work. His works were the things that had just happened in front of them: the plagues, the way out of Egypt and the crossing of the sea.
The rest of the passage shows what this forgetting looked like. People who kept those works in mind would have trusted the God who did them. These people complained, made demands and turned to other gods. Moses had warned of exactly this, telling Israel that when they came into a good land and ate their fill, they must beware lest they forget the LORD who brought them out of Egypt (Deuteronomy 6:10–12, Deuteronomy 8:11–14). Israel forgot before they even reached the land.
“They waited not for his counsel”. Châkâh means to wait for, to tarry or to long for, and ʻêtsâh is counsel in the sense of advice, a plan or a purpose. God had a plan for his people, and he guided them through Moses and through the cloud by day and the fire by night. To wait for his counsel was to trust his wisdom and his timing. Israel acted on their own fears and wishes. Proverbs puts the other way in one line: “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” (Proverbs 3:5–6).
Verse 13 heads everything that follows. Each rebellion after it is a fresh form of the same two failures, forgetting what God has done and running ahead of what he will do. The same round of forgetting, judgment and mercy runs on into the days of the judges (Judges 2).
Craving Meat and Testing God
Verse 14 recalls the time when the mixed multitude among Israel fell to craving and the people wept for meat, tired of the manna God sent them each day (Numbers 11:4–6). They remembered the food of Egypt and wanted it back. The phrase “lusted exceedingly” sets the verb ʼâvâh, to wish for or long for, beside the noun taʼăvâh, a longing, which comes from the same root. Their sin lay in despising what God gave and demanding something else. They had bread from heaven every morning, and they wanted more.
“Tempted God” uses nâçâh, to test, try or prove. God tests his people to prove their faith, as he tested Abraham (Genesis 22:1). When people test God, they demand that he prove himself on their terms, as though his past works counted for nothing. Israel had done this before at Rephidim, when they quarrelled with Moses for water and asked whether the LORD was among them, so that the place was named Massah and Meribah (Exodus 17:1–7). The word for God here is ʼêl, which means God and carries the sense of strength and might. They tested the mighty God who had just brought them out of Egypt.
The verse names the setting twice, “in the wilderness” (midbâr) and “in the desert” (yᵉshîymôwn, a desolation). In a place where they could live only by what God gave, they made demands of him. Paul writes that these things happened as examples for us, to keep us from lusting after evil things as they did (1 Corinthians 10:6–10).
He Gave Them Their Request
“And he gave them their request”. Shᵉʼêlâh is a petition or a request. God sent quails in such numbers that the whole camp could gorge on them. “But sent leanness into their soul”. Râzôwn means thinness or leanness, the wasting of a starved body. Nephesh, the soul, covers a person’s life, self and appetite, so the leanness reached the whole of them while their stomachs were full. Numbers tells the outward side of it. While the meat was still in their mouths, the LORD struck the people with a great plague (Numbers 11:33), and the place was named Kibroth-hattaavah, the graves of craving. Later on the journey they despised the manna again (Numbers 21:5).
So a granted request can be a judgment. Often God in his kindness withholds what would harm us, as a father protects his children. Here he let a people who insisted on their own way have it, and they found how empty it was. Proverbs speaks of a way that looks right to a man and ends in death (Proverbs 16:25), and James traces unanswered prayer to asking amiss, to spend what we receive on our own lusts (James 4:3). What the soul truly needs is God himself. The psalmist’s soul pants after God as a deer pants after water (Psalm 42:1), and Jesus calls himself the bread of life who satisfies all who come to him (John 6:35), and gives water that becomes a well springing up into everlasting life (John 4:13–14).
Envy Against Moses and Aaron
Verse 16 points to the rebellion of Korah. Korah, a Levite, joined with Dathan and Abiram of the tribe of Reuben and 250 leaders of the congregation to challenge Moses and Aaron, claiming that “all the congregation are holy, every one of them” (Numbers 16:1–3). Moses (Môsheh, a name meaning drawn out of the water) led the people, and Aaron (ʼAhărôwn) served as high priest. The verb for “envied”, qânâʼ, means to be zealous, jealous or envious, and what it is aimed at decides whether it is good or bad. Here it is bad: these men wanted the places God had given to others.
The psalm calls Aaron “the saint of the LORD”. Qâdôwsh means holy, sacred, set apart. God had chosen Aaron and consecrated him for the priesthood (Exodus 28:1, Leviticus 8). Korah’s claim that everyone was equally holy struck at the very holiness God had placed on Aaron, so envy of a man became a quarrel with God’s own choice. “In the camp” places it inside the community that saw God’s provision through Moses every day. Proverbs asks who is able to stand before envy (Proverbs 27:4).
What the verse condemns is envy that seeks to pull down those God has set in place. Scripture also gives a right way to deal with leaders who go wrong, with an accusation against an elder heard before witnesses (1 Timothy 5:19–20), and it asks believers to obey those who watch for their souls (Hebrews 13:17). The difference lies in the heart: envy wants to take, while a right concern wants truth and righteousness.
The Earth Opened and the Fire Fell
Verses 17 and 18 tell how God answered. The earth opened and swallowed Dathan, Abiram and their households alive, with all their goods (Numbers 16:31–33). “Opened” is pâthach, to open wide. “Swallowed up” is bâlaʻ, to swallow, swallow up or destroy. “Covered” is kâçâh, which properly means to fill up hollows and so to cover: the ground closed over them. Dathan (Dâthân) is named, and Abiram (ʼĂbîyrâm, father of height) is named with his “company”, ʻêdâh, a word for an assembly, a family or a crowd. The earth itself, ʼerets, became the instrument of God’s judgment.
Then “a fire was kindled in their company”. Fire from the LORD consumed the 250 men who were offering incense (Numbers 16:35), a service that belonged to the priests God had appointed. ʼÊsh is fire, and bâʻar, kindled, means to burn, kindle or consume. “Company” is ʻêdâh again, the same word as in verse 17. “The flame burned up the wicked”: lehâbâh is a flame or flash, lâhaṭ properly means to lick and so to blaze, and râshâʻ names the guilty, the ungodly. Fire can show God’s presence, as in the bush that burned and was unconsumed (Exodus 3:2). Here it shows his holiness in judgment. Moses told Israel that the LORD their God is a consuming fire (Deuteronomy 4:24), and Hebrews says the same of our God (Hebrews 12:29). Scripture warns too of the fire of the last judgment (Matthew 25:41, Revelation 20:14–15).
This judgment came at a founding moment, and it showed all Israel beyond doubt whom God had chosen to lead them. Its lesson outlasts that day. To defy the order God sets is to defy God, as Paul says of resisting the powers God has ordained (Romans 13:1–2).
Why does the psalm name Dathan and Abiram?
The psalm names the two men whose households the earth swallowed, and then turns to the fire in the next verse. Korah stands behind both verses, because the uprising gathered round him, and Jude warns of those who perish in Korah’s rebellion (Jude 1:11).
The Calf at Horeb
“They made a calf in Horeb”. Israel had just heard God at Sinai, with thunder, lightning and thick cloud on the mountain (Exodus 19:16–19), and had accepted his covenant (Exodus 24:7). While Moses was up on the mountain (Exodus 24:18), they grew impatient and said to Aaron, “Up, make us gods, which shall go before us” (Exodus 32:1). They bowed to the calf that was made and credited it with bringing them out of Egypt (Exodus 32:7–8).
ʻÂsâh, made, is the broad word for doing or making. ʻÊgel is a calf, especially one nearly grown, a young bull. Chôrêb is Horeb, a name for the Sinai mountains that means desolate. Shâchâh, worshipped, means to bow down and lie prostrate in homage. Maççêkâh, the molten image, is a casting of metal, from a word for pouring over. The place makes the sin worse. On this mountain God had just forbidden other gods and carved images (Exodus 20:3–5), and Moses later warned Israel again against making any likeness to worship (Deuteronomy 4:15–19). A people who wanted a god they could see, one that would go before them, made one with their own hands. They had just come out of Egypt, where the Apis bull was honoured, and the bull stood for strength and fertility among the nations round about, which may be why they chose a calf.
Are Horeb and Sinai the same mountain?
Horeb and Sinai are two names for the one mountain where God gave the law and made his covenant with Israel. Exodus mostly calls it Sinai, as in the account of God coming down on it (Exodus 19), while Deuteronomy and other books, this psalm among them, mostly say Horeb, as when Moses repeats the Ten Commandments (Deuteronomy 5).
An ox that eateth grass
“Thus they changed their glory”. Mûwr means to alter, exchange or barter. Kâbôwd, glory, means honour and splendour. Their glory was God himself, the LORD who had chosen them, delivered them and set his presence among them, and who made them distinct among the nations. Tabnîyth, similitude, is a form, model or likeness, something built to a pattern. They traded the living God for the likeness of an ox (shôwr) that eats (ʼâkal) grass (ʻeseb). The detail is a scornful one. An ox lives by grazing and dies like any beast, and the God they gave up feeds every creature.
Paul describes all mankind making the same trade, as they “changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things” (Romans 1:22–23). Isaiah asks to whom God can be likened, and mocks the craftsman who casts an image (Isaiah 40:18–20). The true God is worshipped in spirit and in truth (John 4:24), and John closes his first letter with the charge to keep ourselves from idols (1 John 5:21).
They Forgot God Their Saviour
Verse 21 brings back the verb of verse 13, shâkach, and now the one forgotten is God himself. “God their saviour” uses ʼêl again with yâshaʻ, whose root sense is to be open, wide or free, and so to be safe, and which as an action means to free or to succour. The one who had set them free was the one they forgot. “Which had done great things in Egypt”: the verb for “done” is ʻâsâh, the same verb used two verses earlier for making the calf. God had done great things, and they made a calf. Gâdôwl is great in any sense, and Mitsrayim is Egypt, Upper and Lower. The great things were the plagues, the Passover and the crossing of the sea. Paul traces the same path in mankind, who knew God and yet refused him glory and thanks (Romans 1:21).
Verse 22 fills in the great things. “Wondrous works in the land of Ham” are the plagues (Exodus 7–12). Pâlâʼ describes what is marvellous, too hard and too great for man. Egypt is called the land of Ham because it was settled by Ham’s descendants: among Noah’s grandsons through Ham was Mizraim, the Hebrew name for Egypt (Genesis 10:6). Other psalms use the same name for Egypt (Psalm 78:51, Psalm 105:23). Châm, Ham, is the same as a word meaning hot.
“Terrible things by the Red sea” are the parting of the sea and the destruction of Pharaoh’s army in it (Exodus 14:21–31). Yârêʼ means to fear and to revere, so these are deeds that fill people with awe and dread. The same acts were salvation for Israel and judgment for Pharaoh’s army, and “terrible” here describes how fearful the power of God is. The Hebrew for the Red sea pairs yâm, sea, with çûwph, a reed or papyrus. Moses’ song after the crossing asks who is like the LORD, doing wonders (Exodus 15:11), and Isaiah recalls the God who made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over (Isaiah 51:10). The whole story runs through Exodus 7–14. Asaph shows the right response to it: “I will remember the works of the LORD” (Psalm 77:11).
Moses Stood in the Breach
“Therefore he said that he would destroy them”. After the calf, God told Moses that his wrath burned against the people and that he would consume them (Exodus 32:10). Moses pleaded with the LORD, and the LORD turned from the harm he had spoken of (Exodus 32:11–14). The verse uses two words that share the English “destroy”: shâmad, to make desolate or bring to nothing, and shâchath, to ruin. Between them stands lûwlêʼ, “had not”, the small word on which the whole nation’s survival hung.
“Moses his chosen” uses bâchîyr, a chosen one, elect. “Stood” is ʻâmad, to stand. “Before him” is literally before his face. “In the breach” is pereṣ, a break in a wall, the gap through which an enemy would pour into a city. Moses placed himself in that gap, between God’s wrath and the people who deserved it. “To turn away his wrath” uses shûwb, to turn back or return, a verb used elsewhere of anger that turns away and subsides, and chêmâh, heat or rage. God’s wrath was real, and so was his readiness to turn it aside at the prayer of the man he had chosen.
Moses pleaded for the people the same way again at Kadesh (Numbers 14:11–20), and he was remembered long after as a man who stood before God for others (Jeremiah 15:1). In Ezekiel’s day God looked for a man to “stand in the gap” before him for the land, and found none (Ezekiel 22:30).
The Pleasant Land Despised
Verses 24 to 27 move to Kadesh, where Israel stood at the border of the promised land (Numbers 13–14). Twelve spies went in, and ten came back with a fearful report of giants and walled cities. The people believed the report over God’s promise. “They despised the pleasant land”: mâʼaç means to spurn, refuse and reject, and chemdâh means delight, desire, something precious. The land God gave them was the land flowing with milk and honey (Exodus 3:8), and they treated it as worthless. “They believed not his word”: ʼâman is the word for believing and trusting, and dâbâr is a word or a matter. The despising came from the disbelieving. God asked how long it would be before this people believed him, after all the signs he had shown among them (Numbers 14:11).
“But murmured in their tents”. Râgan means to grumble and so to rebel, and the KJV renders it “murmur”. The people wept all night, wished they had died in Egypt and spoke of choosing a captain to take them back (Numbers 14:1–4). Moses’ later retelling also places the murmuring in their tents (Deuteronomy 1:26–33). “And hearkened not unto the voice of the LORD”: shâmaʻ means to hear with attention, and it often carries the sense of obeying what is heard. Qôwl is a voice or sound, and Yᵉhôvâh is the LORD, the self-existent and eternal One, the covenant name of Israel’s God. Paul tells the church to keep from murmuring as some of them murmured and were destroyed (1 Corinthians 10:10–11).
“Therefore he lifted up his hand against them”. Nâsâʼ is to lift, and yâd is the hand, often a picture of power. A lifted hand was the gesture of a solemn oath, used when God swore to Israel elsewhere (Ezekiel 20:5), and Moses says plainly that God swore that this generation would never see the good land (Deuteronomy 1:34–35). “To overthrow them in the wilderness” uses nâphal, to fall, which here means to make them fall. Everyone twenty years old and upward, apart from Caleb and Joshua, would die in the wilderness, and Israel would wander forty years, a year for each day the spies had searched the land (Numbers 14:26–35). The road to the land became the burial ground of the people who refused it. God’s promise to Abraham still stood (Genesis 12:1–3), and he kept it through their children.
Hebrews builds a whole warning on this generation. They heard, they hardened their hearts, and unbelief kept them out (Hebrews 3:7–19). A rest still remains for the people of God, and we are urged to labour to enter it (Hebrews 4:1–11), for without faith it is impossible to please him (Hebrews 11:6).
Verse 27 carries the oath further. “To overthrow their seed also among the nations” uses nâphal again, with zeraʻ, seed, meaning offspring. “And to scatter them in the lands” uses zârâh, to toss about, to winnow, to scatter. The law had warned that unfaithfulness would end in scattering among the nations (Leviticus 26:33, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:64), as one of the curses of the covenant set out in Deuteronomy 28. Israel later went into exile in Assyria and Babylon. Nehemiah’s prayer confesses that God bore with them for many years, warning them through his prophets, before he gave them into the hands of the peoples of the lands (Nehemiah 9:30). Even then he promised to gather them again (Jeremiah 29:10–14).
Does God punish children for their parents’ sins?
Each person answers for his own sin: “The soul that sinneth, it shall die” (Ezekiel 18:20). Verse 27 speaks of a nation. The unbelief of one generation set a course that later generations followed, and the scattering came on descendants who kept up their fathers’ sins.
Baal-peor and the Sacrifices of the Dead
The last great sin of the wilderness came on the plains of Moab, at the very edge of the land. The story is told in Numbers 25. Israelite men committed whoredom with the women of Moab, who invited them to the sacrifices of their gods. The people ate and bowed down, and Israel joined himself to Baal-peor (Numbers 25:3). Moses had warned against marrying into the nations because they would turn Israel’s sons away to other gods (Deuteronomy 7:3–4).
“They joined themselves also unto Baalpeor”. Tsâmad means to link, fasten or gird, and figuratively to serve. Israel bound itself to another master. Baʻal Pᵉʻôwr, Baal of Peor, was a god of Moab, named for the place where he was worshipped, and Baal is a title meaning lord or master. “And ate the sacrifices of the dead”: ʼâkal, ate, is the same verb used of the ox that eats grass in verse 20. Zebach is a sacrifice, the slaughtered animal and its flesh, and mûwth means to die or be dead.
“The dead” can mean the idols themselves, which have mouths and speak not and eyes and see not (Psalm 115:4–7), set against the living God. It may also point to rites tied to the dead, which the law forbade, along with consulting the dead (Deuteronomy 18:11). Either way, eating those sacrifices meant sharing in that worship. Scripture also says that behind such sacrifices stand devils (Deuteronomy 32:17, Revelation 9:20), and Paul tells believers they cannot share both the Lord’s table and the table of devils (1 Corinthians 10:20–21), and so to flee from idolatry (1 Corinthians 10:14). It all broke the first commands God gave at Sinai (Exodus 20:3–5), and the prophets went on to charge Israel with the same unfaithfulness (Hosea 4:12, Jeremiah 2:13, Ezekiel 20:30–32).
“Thus they provoked him to anger with their inventions”. Kaʻaç means to vex and provoke to anger. Maʻălâl, which the KJV renders “inventions”, means a deed or practice, an act good or bad, so the people provoked God by what they did. “And the plague brake in upon them”: maggêphâh is a pestilence, a slaughter or a stroke, and it broke out among them suddenly. Twenty-four thousand died (Numbers 25:9). Moses later reminded Israel that their own eyes had seen what the LORD did because of Baal-peor (Deuteronomy 4:3). Paul says God’s wrath is revealed against all ungodliness (Romans 1:18), and he names covetousness as idolatry (Colossians 3:5), so the warning of Baal-peor reaches every heart that gives its devotion to something besides God.
Phinehas Stood Up
“Then stood up Phinehas”. The verb is ʻâmad, the same verb used of Moses standing in the breach in verse 23. While the plague raged and the people wept at the door of the tabernacle, an Israelite man, Zimri, brought a Midianite woman, Cozbi, into the camp in the sight of Moses and the whole congregation. Phinehas, a priest and the grandson of Aaron, took a spear and thrust both of them through, and the plague was stayed (Numbers 25:6–8). God had already commanded that the leaders of the people be hanged, and Moses had told the judges to slay the men joined to Baal-peor (Numbers 25:4–5). Phinehas carried out that judgment when no one else moved.
Pîynᵉchâç, Phinehas, apparently means mouth of a serpent. “Executed judgment” is pâlal, a verb meaning to judge, which in another form means to pray or intercede. Its root sense is probably to intervene, to step in between, and that is what Phinehas did. “And so the plague was stayed”: maggêphâh is the same word as in verse 29, and ʻâtsâr means to restrain or hold back. Paul speaks of the goodness and severity of God (Romans 11:22), and both are here: severity against open defiance, and goodness in holding the plague back once judgment was done. Elijah later showed the same zeal against the prophets of Baal (1 Kings 18:40).
Was Phinehas’s deed murder?
Scripture records it as a judgment God approved, carried out by a priest against open defiance that had already brought a plague on the camp, and under a command God had just given. God himself commended Phinehas, saying he had been zealous for his God and had made an atonement for the children of Israel, and he gave him a covenant of peace (Numbers 25:12–13). That atonement was his act of removing the sin that had brought God’s wrath, and it turned the wrath away.
The church now deals with sin in its midst by other means. Jesus tells us to love our enemies (Matthew 5:44) and to forgive (Matthew 6:14), Paul tells us to overcome evil with good (Romans 12:21), and the church’s sharpest discipline is to put the wicked person out of its fellowship (1 Corinthians 5:13). The zeal for God’s holiness carries over, and its weapons change.
Counted unto him for righteousness
“And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore”. Châshab, counted, properly means to weave or plait, and figuratively to think, regard or reckon. It is the verb used when Abraham believed the LORD and it was counted to him for righteousness (Genesis 15:6), a verse Paul builds on (Romans 4:3). Tsᵉdâqâh is righteousness, rightness and justice. In both places righteousness is God’s verdict. Abraham’s faith in God’s promise was counted to him, and that is the ground of salvation. Phinehas’s deed of zeal was counted to him in its own covenant setting, as God’s verdict that he had acted rightly, and it was rewarded with an everlasting priesthood for his line.
The closing phrase is lᵉdôwr wâdôwr ʻad ʻôwlâm. ʻAd means until or as far as, dôwr is a generation, and ʻôwlâm is time out of mind, the vanishing point. The verdict reaches to every generation and for ever. In a psalm that records failure after failure, this is the one deed God sets down for all time as righteous.
Moses at the Waters of Strife
The last scene comes near the end of the forty years, at Kadesh (Numbers 20:1–13). The people had no water and quarrelled with Moses again. God told Moses to take the rod, gather the assembly and speak to the rock. Moses called the people rebels, asked whether he and Aaron must bring water out of the rock for them, and struck the rock twice. Water came out abundantly, and God then told Moses and Aaron that they would not bring the congregation into the land.
“They angered him also at the waters of strife”. Qâtsaph means to be angry or wroth, to burst out in rage, and here it is the LORD whom the people angered. Mayim is water. Mᵉrîybâh means a quarrel, strife or provocation, and Mᵉrîybâh, Meribah, is the name given to two places in the desert where Israel quarrelled over water. The first was at Rephidim (Exodus 17:1–7). This is the second. “So that it went ill with Moses for their sakes”: yâraʻ means to be broken up, to be grievous. Moses was barred from the land, and God let him only view it from the mountain (Deuteronomy 3:26–27, Deuteronomy 32:51–52).
“Because they provoked his spirit”. Mârâh means to rebel or disobey, and Strong’s gives its proper sense as to be bitter. Rûwach, spirit, is wind or breath, and figuratively life or anger. “So that he spake unadvisedly with his lips”: bâṭâʼ means to babble, to speak rashly, to vociferate angrily, and sâphâh is the lip. Under long provocation, the meekest of leaders spoke in heat. James says that in many things we all offend, and that the one who never offends in word is a perfect man (James 3:2).
There is sorrow in this. The man who stood in the breach for this people in verse 23 was the one who suffered for their sakes here. Their rebellion provoked him, and he still answered for his own words.
Why was Moses kept out of the land?
God gives the reason himself: Moses and Aaron failed to believe him and to sanctify him in the eyes of the children of Israel (Numbers 20:12). God had said to speak to the rock, so that the water would come by his word alone. Moses struck it twice in anger, and his words “must we” made it sound as if the water came from Moses and Aaron. In front of a people already prone to rebel, God’s chosen leader failed to honour him, and the leader who stood closest to God was held to the highest standard. Hebrews uses the same wilderness to warn that those who provoked God fell and could not enter because of unbelief (Hebrews 3:7–19).
Christ, Faithful Where Israel Failed
Every failure in these verses points to the one who did not fail. Israel craved bread in the wilderness, tested God and bowed to an image. Jesus, hungry in his own wilderness, answered that man lives by every word of God, refused to test God, and said that God alone is to be worshipped and served (Matthew 4:1–11). He always did what pleased his Father (John 8:29). In Gethsemane he prayed that his Father’s will be done (Luke 22:42), and on the cross he prayed for the forgiveness of those who crucified him (Luke 23:34).
Israel traded its glory for the image of an ox. The Son is the brightness of God’s glory and the express image of his person (Hebrews 1:3), the image of the invisible God (Colossians 1:15), and beholding his glory we are changed into the same image from glory to glory (2 Corinthians 3:18).
Israel envied Moses the leader and Aaron the priest. Jesus is the prophet like Moses (Deuteronomy 18:15) and the great high priest who was tempted in all points as we are, yet without sin (Hebrews 4:14–16), and Pilate knew that the leaders had delivered him up for envy (Matthew 27:18).
Moses stood in the breach for a moment. Christ is the one mediator between God and men (1 Timothy 2:5), the mediator of a better covenant (Hebrews 8:6) and of the new testament (Hebrews 9:15). He entered the holy place once by his own blood (Hebrews 9:11–14), and he holds an unchangeable priesthood and ever lives to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:24–25). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).
Phinehas was zealous for God, and of Jesus it was written that zeal for his Father’s house had eaten him up (John 2:17). Phinehas received a covenant of peace, and Christ is our peace (Ephesians 2:14). By his obedience many are made righteous (Romans 5:19), and he gave himself to purify a people zealous of good works (Titus 2:14).
Moses struck the rock at Meribah, and Paul says the rock that followed Israel was Christ (1 Corinthians 10:4). Jesus invites every thirsty person to come to him and drink, and he gives the Spirit as rivers of living water (John 7:37–39). The scattered people of verse 27 are gathered in him, as he died to gather together in one the children of God scattered abroad (John 11:52), bringing other sheep into one fold under one shepherd (John 10:16), and redeeming people out of every kindred, tongue, people and nation (Revelation 5:9). The land that the wilderness generation despised gives way to an inheritance incorruptible, reserved in heaven (1 Peter 1:3–5).
Mercy Kept Through a Record of Failure
The psalm that tells this history opens by praising the LORD for his mercy that endures for ever (Psalm 106:1), and the whole confession is told inside that praise. Every sin in these verses is real, and so is every judgment. Through all of it God kept a people for himself. He turned his wrath at Moses’ prayer, held back the plague when Phinehas stood up, kept his promise to Abraham through the next generation, and wrote one man’s faithful deed into the record for ever.
The forgetting of verse 13 is the danger for anyone who has seen God’s works and then meets a new hardship. God has given his church ways to remember. In the Lord’s Supper we show the Lord’s death till he come (1 Corinthians 11:26), and the Holy Spirit brings Christ’s words to remembrance (John 14:26). Under the new covenant God writes his laws on his people’s hearts and promises to be merciful to their unrighteousness (Hebrews 8:10–12). The God who judged at Baal-peor and Meribah is the God who turned his wrath for Moses’ sake, and in Christ his mercy has the last word.
Psalm 106:13
“They soon forgat his works;”
The lapse came right after the song at the sea. “His works” are the deeds God had done, and the psalm sets them against what the people went on to do.
“they waited not for his counsel:”
The rest of the passage is a list of what they did instead of waiting, from craving meat to joining Baal-peor.
Psalm 106:14
“But lusted exceedingly in the wilderness,”
The craving began with the mixed multitude and spread to the whole camp. The full story is in Numbers 11.
“and tempted God in the desert.”
The two halves of the verse match, the inner craving and the outward demand. The letter to the Hebrews builds its warning on this generation across Hebrews 3 and Hebrews 4.
Psalm 106:15
“And he gave them their request;”
The verb is nâthan, the broad word for giving. God answered the demand in full, with more quails than they could eat.
“but sent leanness into their soul.”
“Sent” is shâlach, to send. The leanness was God’s sending as much as the quails were.
Psalm 106:16
“They envied Moses also in the camp,”
“The camp” is machăneh, an encampment of travellers. The rebellion came from leaders inside the camp, a Levite and two Reubenites.
“and Aaron the saint of the LORD.”
Aaron’s holiness came from God’s choosing and consecration, which made envy of him a challenge to God.
Psalm 106:17
“The earth opened and swallowed up Dathan,”
Dathan and Abiram went down alive with their tents and households (Numbers 16:30–35).
“and covered the company of Abiram.”
The ground closed over them, and the whole of Numbers 16 tells the uprising and its end.
Psalm 106:18
“And a fire was kindled in their company;”
The fire fell on the men who had taken on a priestly service God had given to Aaron’s line.
“the flame burned up the wicked.”
The psalm names them by what they were before God, the ungodly.
Psalm 106:19
“They made a calf in Horeb,”
The covenant mountain became the place of the covenant’s first great breach (Exodus 32).
“and worshipped the molten image.”
They bowed to it, and the bowing was the worship.
Psalm 106:20
“Thus they changed their glory”
“Thus” sums up verse 19: making and worshipping the calf was the exchange.
“into the similitude of an ox that eateth grass.”
The ox is a working beast that grazes in a field, the very picture of a creature that depends on what it is given.
Psalm 106:21
“They forgat God their saviour,”
The forgetting of verse 13 has reached its end: first his works, now God himself.
“which had done great things in Egypt;”
The great things were done in Egypt, before the wilderness, which shows how far back their forgetting reached.
Psalm 106:22
“Wondrous works in the land of Ham,”
“Land” is ʼerets, the same word as “earth” in verse 17.
“and terrible things by the Red sea.”
The sea that saved Israel was the sea that covered Pharaoh’s chariots.
Psalm 106:23
“Therefore he said that he would destroy them,”
“Said” is ʼâmar, the ordinary word for speaking. God spoke his intention to Moses on the mountain.
“had not Moses his chosen stood before him in the breach,”
“Before him” is pânîym, the face. Moses stood face to face with God for the people.
“to turn away his wrath, lest he should destroy them.”
The verse closes on the danger it opened with, so that Moses’ intercession stands between two threats of destruction.
Psalm 106:24
“Yea, they despised the pleasant land,”
The spies’ report is in Numbers 13.
“they believed not his word:”
The unbelief came first and the despising followed from it.
Psalm 106:25
“But murmured in their tents,”
ʼÔhel is a tent. The complaint spread from tent to tent through the camp.
“and hearkened not unto the voice of the LORD.”
God’s voice had come through Moses and through his works, and they shut their ears to both.
Psalm 106:26
“Therefore he lifted up his hand against them,”
The oath and its working out fill Numbers 14, and Moses tells it again in Deuteronomy 1.
“to overthrow them in the wilderness:”
They fell in the wilderness of their own unbelief, the place where they had chosen to stay.
Psalm 106:27
“To overthrow their seed also among the nations,”
“Nations” is gôwy, a foreign nation, the peoples outside Israel.
“and to scatter them in the lands.”
“Lands” is ʼerets in the plural, the countries of the earth.
Psalm 106:28
“They joined themselves also unto Baalpeor,”
The joining came through the women of Moab and their feasts.
“and ate the sacrifices of the dead.”
To eat a sacrifice was to share in the worship it belonged to.
Psalm 106:29
“Thus they provoked him to anger with their inventions:”
“Thus” points back to Baal-peor in verse 28.
“and the plague brake in upon them.”
“Brake in” is pârats, to break out, used of the plague bursting upon the camp.
Psalm 106:30
“Then stood up Phinehas, and executed judgment:”
The full account, with the hanging of the leaders and the spear, is in Numbers 25.
“and so the plague was stayed.”
The plague stopped as soon as the judgment was done.
Psalm 106:31 This verse
“And that was counted unto him for righteousness”
“That” is the deed of verse 30.
“unto all generations for evermore.”
The covenant of peace with Phinehas promised a lasting priesthood to his descendants after him.
Psalm 106:32
“They angered him also at the waters of strife,”
The account is in Numbers 20, where the place is named the waters of Meribah (Numbers 20:13).
“so that it went ill with Moses for their sakes:”
“For their sakes” lays the cause at the people’s door.
Psalm 106:33
“Because they provoked his spirit,”
The people’s rebellion stirred Moses’ spirit.
“so that he spake unadvisedly with his lips.”
The sin lay in his words and his striking of the rock, done in anger before the whole assembly.
Last revised