Exodus 6:26

Translation
King James Version
These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Ask
KJV (with Strong's)
These H1931 are that Aaron H175 and Moses H4872, to whom H834 the LORD H3068 said H559, Bring out H3318 the children H1121 of Israel H3478 from the land H776 of Egypt H4714 according to their armies H6635.
Ask
Complete Jewish Bible
These are the Aharon and Moshe to whom ADONAI said, "Bring the people of Isra'el out of the land of Egypt, division by division,"
Ask
Berean Standard Bible
It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”
Ask
American Standard Version
These are that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.
Ask
World English Bible Messianic
These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.”
Ask
Geneva Bible (1599)
These are Aaron and Moses to whom the Lord said, Bring the children of Israel out of the land of Egypt, according to their armies.
Ask
Young's Literal Translation
This is Aaron--and Moses--to whom Jehovah said, `Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;'
Ask
See also
Exodus 12:51Exodus 7:4Exodus 12:17Exodus 6:13Numbers 33:1Exodus 20:2Psalms 99:6
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,682 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Exodus 6:26 functions as a crucial narrative interjection, strategically placed within the extensive genealogies to emphatically identify Moses and Aaron as the divinely chosen and commissioned leaders for the monumental task of liberating the Israelites from Egyptian bondage. This verse powerfully reaffirms their unique mandate and central role in God's meticulously orchestrated Exodus, underscoring that their authority to lead God's people out of slavery was directly bestowed by the LORD Himself.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse appears immediately after a detailed genealogical record of the tribes of Reuben, Simeon, and Levi, culminating in the lineage of Moses and Aaron through Amram and Jochebed in Exodus 6:14-25. Rather than continuing with further ancestral lists, the text pauses to re-emphasize the identity and divine appointment of these two brothers. It serves as a narrative anchor, drawing the reader's attention back to the primary agents of God's deliverance and reinforcing their crucial role before the narrative proceeds with their further confrontations with Pharaoh. This interruption highlights the theological significance of their commission over mere biological succession.
  • Historical & Cultural Context: The book of Exodus is set against the backdrop of ancient Egypt, a dominant superpower of the Late Bronze Age, known for its highly centralized government, advanced infrastructure, and polytheistic religious system that deified Pharaoh. The Israelites, having multiplied significantly, had become a large, enslaved minority within this empire. Their forced labor, as described in Exodus 1:11-14, was crucial to Egyptian building projects. The cultural context includes the concept of divine kingship in Egypt, which stood in stark contrast to the Israelite understanding of Yahweh as the one true God who calls and empowers human agents. The Exodus itself was a direct challenge to Pharaoh's perceived divine authority and the power of the Egyptian gods, demonstrating Yahweh's supremacy.
  • Key Themes: Exodus 6:26 contributes significantly to several overarching themes within the broader book and the Pentateuch. It reinforces the theme of Divine Sovereignty and Election, emphasizing that God Himself initiates and directs the liberation, choosing specific individuals for His purposes, as seen in God's initial call to Moses at the burning bush. It also highlights Covenant Faithfulness, as the command to "Bring out the children of Israel" is a direct fulfillment of the promises made to Abraham, Isaac, and Jacob to deliver their descendants and bring them to a land of their own (Genesis 15:13-16). Furthermore, the phrase "according to their armies" introduces the theme of Divine Order and Organization in God's redemptive work, portraying Israel not as a chaotic mob, but as a divinely arrayed host, foreshadowing their identity as the "armies of the LORD" later in the narrative (Exodus 12:41).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Exodus 6:26 provides a concise yet profound declaration, solidifying the identity and purpose of Moses and Aaron within the unfolding Exodus narrative. The verse acts as a powerful summary statement, drawing the reader's attention back to the central figures of God's deliverance and reiterating their divine mandate.

Key Word Analysis

  • LORD (Hebrew, Yᵉhôvâh', H3068): This is the Tetragrammaton, the personal, covenantal name of God (YHWH), often translated as "Jehovah" or "the LORD." Its use here (H3068) underscores that the command to bring Israel out of Egypt originates from the self-existent, eternal God who is faithful to His covenant promises. It emphasizes divine authority and the personal involvement of the God of Israel in the liberation.
  • Bring out (Hebrew, yâtsâʼ', H3318): This primitive root (H3318) signifies "to go out" or, causatively, "to bring out." In this context, it denotes the act of leading forth, delivering, and causing to depart. It highlights the active, decisive nature of God's intervention through Moses and Aaron to extract Israel from their bondage, emphasizing a complete and definitive departure from Egypt.
  • armies (Hebrew, tsâbâʼ', H6635): This word (H6635) refers to a "mass of persons," especially those organized for war, an army, or a host. It can also imply service or a campaign. Here, it indicates that the Israelites were to leave Egypt not as a disorganized rabble, but as an organized, disciplined body, perhaps structured by clans or families, under divine direction. This term elevates their departure from a mere escape to a divinely ordered military-like procession, signifying God's meticulous planning and control.

Verse Breakdown

  • "These [are] that Aaron and Moses,": This opening phrase serves as an emphatic identification, linking directly back to the preceding genealogies. It declares with certainty that the individuals whose lineage has just been detailed are the very ones central to God's redemptive plan, setting them apart as the divinely appointed agents.
  • "to whom the LORD said,": This clause immediately establishes the source of their authority and mission. Their leadership is not self-proclaimed or humanly conferred, but directly commanded by Yahweh, the sovereign God of Israel. This highlights the divine initiative and underscores the absolute authority behind their actions.
  • "Bring out the children of Israel from the land of Egypt": This is the core of their divine commission—the monumental task of liberating God's chosen people from their oppressive slavery. It encapsulates the central theme of the Exodus: God's deliverance of His covenant people from bondage to freedom, fulfilling His ancient promises.
  • "according to their armies.": This concluding phrase describes the manner of their departure. The Hebrew tsâbâʼ (armies/hosts) implies an organized, disciplined, and purposeful exodus, rather than a chaotic flight. It suggests that Israel departed as a divinely arrayed multitude, prepared and led by God, foreshadowing their future identity as the "armies of the LORD" (Exodus 12:51) and their subsequent military campaigns.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices. It functions as a Narrative Interruption or Parenthesis, breaking the genealogical flow to pivot the reader's focus and re-emphasize the divine commission of Moses and Aaron. This strategic placement serves as a powerful Emphasis, highlighting their unique and irreplaceable roles in God's plan. The explicit declaration "to whom the LORD said" is a clear instance of Divine Command, underscoring the absolute authority and origin of their mission. Furthermore, the phrase "according to their armies" can be seen as Foreshadowing, anticipating Israel's future identity as a divinely organized and disciplined people, prepared for both journey and conquest, and their role as the "hosts of the LORD" (Numbers 1:3).

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Exodus 6:26 profoundly encapsulates God's sovereign initiative in redemption, His unwavering faithfulness to His covenant, and the divine appointment of human agents to accomplish His purposes. It demonstrates that the liberation of Israel was not a happenstance event but a meticulously planned and divinely commanded act, executed through chosen leaders. The orderly departure "according to their armies" speaks to God's providential control over every detail, transforming a subjugated people into an organized "host" under His command, ready for their journey and future identity as His nation.

REFLECTION AND APPLICATION

Exodus 6:26 serves as a powerful reminder that God is actively involved in the affairs of humanity, orchestrating events and raising up leaders for His purposes. Just as He unequivocally called and empowered Moses and Aaron for the monumental task of leading Israel out of slavery, He continues to call and equip individuals today for various roles within His kingdom. This underscores the profound importance of discerning and submitting to divine authority, recognizing that true and effective leadership in God's work is not self-appointed but flows from His specific commission. The orderly nature of the Exodus, where Israel departed "according to their armies," also teaches us that God's plans are often executed with precision and order, even amidst challenging and seemingly chaotic circumstances. This encourages us to trust in His sovereign orchestration, to approach our own callings and tasks with diligence, discipline, and a reliance on His guidance, knowing that He is in control of the details.

Questions for Reflection

  • How does recognizing God's direct commission to Moses and Aaron impact your understanding of leadership within the church or in your own life?
  • In what ways does the concept of God leading His people "according to their armies" encourage you about His providential care and order, even in chaotic situations?
  • How can you better discern and submit to God's specific callings in your own life, trusting that He will equip you for the tasks He sets before you?

FAQ

Why does the text interrupt the genealogy with this statement?

Answer: The interruption in Exodus 6:26 serves as a crucial narrative anchor and an emphatic declaration. Immediately after detailing the lineage of Moses and Aaron, the text pauses to re-emphasize their identity and, more importantly, their divine commission. It reminds the reader that these specific individuals, whose ancestry has just been established, are the very ones chosen by the LORD for the monumental task of leading Israel out of Egypt, thereby reinforcing their authority and the divine nature of the entire Exodus event. It shifts the focus from their biological heritage to their theological mandate.

What is the significance of "according to their armies"?

Answer: The phrase "according to their armies" (Hebrew: tsâbâʼ) signifies that the Israelites departed Egypt not as a disorganized rabble or a chaotic flight, but as an orderly, disciplined host, structured perhaps by families or clans, under God's direct command. This highlights God's meticulous planning and sovereign control over every aspect of the Exodus, from the plagues to the logistics of departure. It portrays Israel as a divinely organized body, prepared for their journey and their future role as God's people, foreshadowing their identity as the "armies of the LORD" (Exodus 12:41) and their disciplined structure in the wilderness (Numbers 1:3).

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Exodus 6:26, by identifying Moses and Aaron as divinely appointed deliverers, powerfully foreshadows the ultimate Deliverer, Jesus Christ. Just as Moses and Aaron were commissioned by the LORD to lead Israel out of physical bondage in Egypt, Christ is divinely appointed by the Father to lead humanity out of spiritual bondage to sin and death (John 8:36). He is the true and greater Prophet and Mediator, fulfilling and surpassing the roles of Moses and Aaron (Hebrews 3:1-6). The orderly departure of Israel "according to their armies" can be seen as a type of the Church, the redeemed people of God, who are called out of darkness into light (1 Peter 2:9) and march under Christ's supreme leadership. We, as His spiritual "army," are equipped for spiritual warfare (Ephesians 6:10-17) and are being led by Him towards our eternal inheritance in the heavenly Promised Land, demonstrating that our ultimate liberation, spiritual journey, and final rest are all orchestrated by the supreme authority of God's Son (Hebrews 4:9-11).

Copy as

Commentary on Exodus 6 verses 14–30

I. We have here a genealogy, not an endless one, such as the apostle condemns (Ti1 1:4), for it ends in those two great patriots Moses and Aaron, and comes in here to show that they were Israelites, bone of their bone and flesh of their flesh whom they were sent to deliver, raised up unto them of their brethren, as Christ also should be, who was to be the prophet and priest, the Redeemer and lawgiver, of the people of Israel, and whose genealogy also, like this, was to be carefully preserved. The heads of the houses of three of the tribes are here named, agreeing with the accounts we had, Gen. 46. Dr. Lightfoot thinks that Reuben, Simeon, and Levi, are thus dignified here by themselves for this reason, because they were left under marks of infamy by their dying father, Reuben for his incest and Simeon and Levi for their murder of the Shechemites; and therefore Moses would put this particular honour upon them, to magnify God's mercy in their repentance and remission, as a pattern to those that should afterwards believe: the two former seem rather to be mentioned only for the sake of a third, which was Levi, from whom Moses and Aaron descended, and all the priests of the Jewish church. Thus was the tribe of Levi distinguished betimes. Observe here, 1. That Kohath, from whom Moses and Aaron, and all the priests, derived their pedigree, was a younger son of Levi, Exo 6:16. Note, The grants of God's favours do not go by seniority of age and priority of birth, but the divine sovereignty often prefers the younger before the elder, so crossing hands. 2. That the ages of Levi, Kohath, and Amram, the father, grandfather, and great grandfather, of Moses, are here recorded; they all lived to a great age, Levi to 137, Kohath to 133, and Amram to 137. Moses himself came much short of them, and fixed seventy or eighty for the ordinary stretch of human life (Psa 90:10); for now that God's Israel was multiplied and had become a great nation, and divine revelation was by the hand of Moses committed to writing and no longer trusted to tradition, the two great reasons for the long lives of the patriarchs had ceased, and therefore henceforward fewer years must serve men. 3. That Aaron married Elisheba (the same name with that of the wife of Zecharias, Elizabeth, as Miriam is the same with Mary), daughter of Amminadab, one of the chief of the fathers of the tribe of Judah; for the tribes of Levi and Judah often intermarried, Exo 6:23. 4. It must not be omitted that Moses has recorded the marriage of his father Amram with Jochebed his own aunt (Exo 6:20); and it appears by Num 26:59 that it must be taken strictly for his father's own sister, at least by the half blood. This marriage was afterwards forbidden as incestuous (Lev 18:12), which might be looked upon as a blot upon his family, though before that law; yet Moses does not conceal it, for he sought not his own praise, but wrote with a sincere regard to truth, whether it smiled or frowned upon him. 5. He concludes it with a particular mark of honour on the persons he is writing of, though he himself was one of them, Exo 6:26, Exo 6:27. These are that Moses and Aaron whom God pitched upon to be his plenipotentiaries in this treaty. These were those to whom God spoke (Exo 6:26), and who spoke to Pharaoh on Israel's behalf, Exo 6:27. Note, Communion with God and serviceableness to his church are things that, above any other, put true honour upon men. Those are great indeed with whom God converses and whom he employs on his service. Such were that Moses and Aaron; and something of this honour have all his saints, who are made to our God kings and priests.

II. In the close of the chapter Moses returns to his narrative, from which he had broken off somewhat abruptly (Exo 6:13), and repeats, 1. The charge God had given him to deliver his message to Pharaoh (Exo 6:29): Speak all that I say unto thee, as a faithful ambassador. Note, Those that go on God's errand must not shun to declare the whole counsel of God. 2. His objection against it, Exo 6:30. Note, Those that have at any time spoken unadvisedly with their lips ought often to reflect upon it with regret, as Moses seems to do here.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 14–30. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 6:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.