- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Verse aus dieser Epoche
- Jesaja 27:4ca. 712 v. Chr.
Zorn habe ich keinen. Wenn ich aber Dorngestrüpp fände, so würde ich im Kampfe darauf losgehen und es allzumal verbrennen;
- Jesaja 27:5ca. 712 v. Chr.
es sei denn, daß man bei mir Schutz suchte, daß man Frieden mit mir machte, ja, Frieden mit mir machte.
- Jesaja 27:6ca. 712 v. Chr.
In zukünftigen Zeiten wird Jakob Wurzel schlagen, Israel wird blühen und grünen, und sie werden mit ihrer Frucht die ganze Erde erfüllen.
- Jesaja 27:7ca. 712 v. Chr.
¶ Hat Er es auch geschlagen, wie er die schlug, welche ihm Schläge versetzten? Oder wurde es hingemordet, wie seine Mörder ermordet worden sind?
- Jesaja 27:8ca. 712 v. Chr.
Mit Maßen, durch Verbannung, straftest du es; er hat es durch seinen heftigen Sturm gerichtet, am Tage des Ostwinds.
- Jesaja 27:9ca. 712 v. Chr.
Darum wird Jakobs Schuld dadurch gesühnt, und das wird die volle Frucht der Hinwegnahme seiner Sünde sein, daß er alle Altarsteine gleich zerschlagenen Kalksteinen macht und keine Ascheren und Sonnensäulen mehr aufrichtet.
- Jesaja 27:10ca. 712 v. Chr.
Denn die feste Stadt ist einsam geworden, eine verworfene und verlassene Wohnung, wie die Wüste. Kälber weiden und lagern sich daselbst und fressen ihre Büsche ab.
- Jesaja 27:11ca. 712 v. Chr.
Wenn deren Zweige verdorren, werden sie abgebrochen. Weiber kommen und zünden sie an. Denn es ist ein unverständiges Volk; darum erbarmt sich sein Schöpfer seiner nicht, und der es gebildet hat, wird es nicht begnadigen.
- Jesaja 27:12ca. 712 v. Chr.
Und es wird geschehen an jenem Tage, daß der HERR ein Dreschen anstellen wird von den Fluten des[Euphrat] Flusses an bis zum BacheÄgyptens, und ihr sollt gesammelt werden, ihr Kinder Israel, eins ums andere.
- Jesaja 27:13ca. 712 v. Chr.
Und es wird an jenem Tage die große Posaune geblasen werden; da werden heimkommen die Verlorenen aus dem Lande Assur und die Verstoßenen aus dem LandeÄgypten; und sie werden den HERRN anbeten auf dem heiligen Berge zu Jerusalem!
- Jesaja 28:1ca. 725 v. Chr.
¶ Wehe der stolzen Krone der Trunkenbolde Ephraims, der welken Blume seines herrlichen Schmucks obenüber dem fetten Tal der vom WeinÜberwältigten!
- Jesaja 28:2ca. 725 v. Chr.
Siehe, ein Starker und Gewaltiger vom Herrn[kommt] wie ein Hagelwetter, wie ein verderblicher Sturm, wie ein Wolkenbruch mit mächtiger Wasserflut; er wirft sie zu Boden mit Macht.
- Jesaja 28:3ca. 725 v. Chr.
Mit Füßen wird zertreten die stolze Krone der Trunkenbolde Ephraims.
- Jesaja 28:4ca. 725 v. Chr.
Der welken Blume seines herrlichen Schmucks obenüber einem fetten Tale wird es ergehen wie einer Frühfeige vor der Ernte, die, wer sie sieht, alsbald verschlingt, wenn er sie kaum in die Hand genommen hat.
- Jesaja 28:5ca. 725 v. Chr.
Zu jener Zeit wird der HERR der Heerscharen eine zierliche Krone und ein herrlicher Kranz sein demÜberrest seines Volkes,
- Jesaja 28:6ca. 725 v. Chr.
denen, welche zu Gerichte sitzen, ein Geist des Rechts, und denen, welche den Angriff vom Tore abschlagen, eine Stärke.
- Jesaja 28:7ca. 725 v. Chr.
Aber auch diese taumeln vom Wein und schwanken von starkem Getränk; Priester und Prophet sind von starkem Getränk berauscht, vom Wein benebelt, verleitet durch berauschende Getränke; sie sehen nicht mehr klar, urteilen unsicher.
- Jesaja 28:8ca. 725 v. Chr.
Ja, alle Tische sind besudelt mit unflätigem Gespei, so daß kein Platz mehr ist.
- Jesaja 28:9ca. 725 v. Chr.
¶ Wem soll man Erkenntnis beibringen, wem die Botschaft erläutern? Denen, die von der Milch entwöhnt, von den Brüsten abgesetzt sind?
- Jesaja 28:10ca. 725 v. Chr.
Weil sie sagen:«Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift; Satzung auf Satzung, Satzung auf Satzung, hier ein wenig, da ein wenig»,
- Jesaja 28:11ca. 725 v. Chr.
so wird auch er zu diesem Volk mit stammelnden Lippen und in fremder Sprache reden,
- Jesaja 28:12ca. 725 v. Chr.
er, der zu ihnen gesagt hatte:«Das ist die Ruhe! Erquicket den Müden! Und das ist die Erholung», aber sie haben es nicht hören wollen.
- Jesaja 28:13ca. 725 v. Chr.
Und so soll auch ihnen das Wort des HERRN werden:«Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift; Satzung auf Satzung, Satzung auf Satzung, hier ein wenig, da ein wenig», damit sie hingehen, rücklings fallen, zerbrochen, verstrickt und gefangen werden.
- Jesaja 28:14ca. 725 v. Chr.
¶ Darum höret das Wort des HERRN, ihr Spötter, die ihrüber dieses Volk herrscht, das zu Jerusalem ist.
- Jesaja 28:15ca. 725 v. Chr.
Weil ihr sprecht:«Wir haben mit dem Tode einen Bund und mit dem Totenreich einen Vertrag gemacht; wenn eineüberschwemmende Flut daherkommt, wird sie nicht zu uns gelangen; denn wir haben Lüge zu unserer Zuflucht gemacht und in Betrug uns geborgen»;