Skip to content
“Drunkenness and Mockery in Jerusalem”· Isaiah 28:7–13
Translation
King James Version
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Ask
KJV (with Strong's)
For all tables H7979 are full H4390 of vomit H6892 and filthiness H6675, so that there is no place H4725 clean.
Ask
Complete Jewish Bible
All tables are covered with vomit and feces, not a single place is clean.
Ask
Berean Standard Bible
For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
Ask
American Standard Version
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Ask
World English Bible Messianic
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Ask
Geneva Bible (1599)
For all their tables are full of filthy vomiting: no place is cleane.
Ask
Young's Literal Translation
For all tables have been full of vomit, Filth--without place!
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 18,173 of 31,102 · 58.4%

Study This Verse

Summary

Isaiah 28:8 delivers a profoundly disturbing and graphic image, serving as the climactic indictment against the morally bankrupt leadership of both Ephraim and Judah. This verse vividly portrays a society, particularly its spiritual and political guides, so thoroughly consumed by moral decay and spiritual uncleanness that every sphere of public life, symbolized by "tables," is utterly defiled by the "vomit and filthiness" of their sin, leaving no remnant of purity or sacred space.

Context

Literary Context

This verse stands as the culmination of a severe "woe" oracle pronounced by Isaiah, directed initially at the northern kingdom of Israel (Ephraim) and, by extension, encompassing the southern kingdom of Judah. The preceding verses, particularly Isaiah 28:7, lay the groundwork by detailing the spiritual drunkenness and moral blindness of the nation's priests and prophets. They are depicted as reeling from wine and strong drink, stumbling in their judgment, and rendered incapable of discerning divine vision or delivering righteous decisions. This spiritual stupor and perversion of justice directly precipitates the graphic defilement described in verse 8, illustrating the pervasive corruption that inevitably arises when leadership abandons its sacred duties. The "tables" in this context are not merely literal feasting tables but carry significant symbolic weight, representing altars, places of instruction, or even courts of justice, all of which have become contaminated by the unholy practices and perverted judgments of those in authority.

Historical & Cultural Context

Isaiah's prophetic ministry unfolded during a turbulent period in Israel's history, primarily in the 8th century BCE. The northern kingdom of Israel (Ephraim) was rapidly declining and on the verge of being conquered by the Assyrian Empire, a fate largely attributable to its rampant idolatry, covenant unfaithfulness, and political instability. Judah, while not yet fallen, faced similar internal spiritual decay and external threats. The cultural significance of feasting and communal meals cannot be overstated; such gatherings often held profound religious or covenantal implications. Thus, the imagery of vomit and filth desecrating tables would have been profoundly shocking and offensive, especially within a society governed by stringent purity laws. It vividly communicates a complete breakdown of social and religious order, where even sacred spaces and communal gatherings were defiled by the debauchery and moral corruption of those who were meant to uphold righteousness and lead the people in holiness.

Key Themes

Isaiah 28:8 powerfully contributes to several overarching themes woven throughout the book of Isaiah. It underscores the theme of Profound Defilement, where the visceral imagery of "vomit and filthiness" vividly communicates an extreme level of moral and spiritual uncleanness, leaving "no place clean" and signifying the pervasive spiritual pollution that had saturated the nation and its leaders. This directly highlights the Consequences of Sinful Leadership, demonstrating the tragic outcome when those in positions of authority—especially spiritual authority—abandon righteousness and succumb to indulgence and spiritual blindness, as seen in the description of priests and prophets staggering from drink in Isaiah 28:7. The verse also serves as a stark prophetic warning of Divine Judgment, emphasizing that God's absolute holiness cannot tolerate such widespread and egregious defilement, and His justice demands a decisive response. Finally, it illustrates the Loss of Discernment, as the spiritual drunkenness leads directly to this state of defilement, rendering leaders unable to discern God's truth, making their actions repugnant and their influence polluting the very spaces they occupy, a theme powerfully echoed in Isaiah 5:20.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

tables shulchân' H7979

From the verb root meaning "to send" or "spread out," this noun refers to a table as something spread out, typically for eating or for sacred offerings. In this context, it signifies not just literal dining tables but also symbolically extends to altars, places where divine instruction was given, or even courts of justice. Its use here emphasizes the widespread nature of the defilement across all societal and religious functions.

vomit qêʼ' H6892

Derived from the verb "to vomit," this word is a direct and intensely visceral term for regurgitated food. Its graphic use here underscores the utterly repulsive and disgusting nature of the spiritual and moral state of the leaders, serving as a physical manifestation of their internal corruption and the spiritual nausea it induces in God.

filthiness tsôwʼâh' H6675

A feminine noun referring to excrement or general dirt, and figuratively, pollution. This term intensifies the imagery of extreme uncleanness and moral degradation. Paired with "vomit," it creates a picture of absolute abomination, underscoring the profound spiritual pollution that had rendered everything unclean in God's sight, making the nation's spiritual state comparable to human waste.

Verse Breakdown

"For all tables are full of vomit"

This clause immediately establishes the horrific and repulsive scene. The "tables" (Hebrew: shulchân) likely refer to literal places of feasting, but more broadly and symbolically, they represent altars, places of teaching, or courts of justice. The word "full" (Hebrew: mâlêʼ) emphasizes the complete saturation of these spaces, indicating that no area is untouched by the corruption. The "vomit" (Hebrew: qêʼ) is a graphic and intensely repulsive image, directly linking the physical consequences of drunkenness (as described in the preceding verses) to the profound spiritual and moral defilement of the nation's leadership.

"and filthiness"

This phrase intensifies the imagery of defilement to an even greater degree. "Filthiness" (Hebrew: tsôwʼâh) refers to excrement or general dirt, further emphasizing the extreme uncleanness and moral degradation. The combination of "vomit and filthiness" creates a picture of utter abomination, signifying that the spiritual state of the leaders was as repugnant to God as literal human waste, a violation of all purity laws.

"so that there is no place clean."

This concluding clause underscores the totality and pervasiveness of the corruption. The defilement is not localized but has spread everywhere, leaving no corner of society, no aspect of life, and no individual untouched by the pervasive spiritual pollution. It signifies a complete absence of purity, holiness, or righteousness within the nation's leadership and, by extension, its entire societal fabric, indicating a state beyond mere contamination—it is utter saturation.

Literary Devices

Isaiah 28:8 employs powerful Imagery to convey its message, painting a repulsive picture of "vomit and filthiness" on "all tables." This visceral imagery is designed to shock the audience and communicate the profound disgust God has for the spiritual and moral degradation of His people's leaders. The prophet also uses Hyperbole by stating "no place clean," which, while perhaps not literally true of every single spot in the land, effectively emphasizes the overwhelming and pervasive nature of the corruption. This exaggerated statement highlights the extent to which defilement had saturated society. Furthermore, the "tables" serve as Symbolism, representing not just literal dining tables but also places of religious instruction, worship, and judgment, thereby indicating that all aspects of public and spiritual life had become corrupted.

Theological and Thematic Connections

Isaiah 28:8 serves as a chilling testament to the profound consequences of spiritual apostasy, particularly among those entrusted with leadership. The graphic imagery of defilement underscores the repulsive nature of sin in God's eyes, especially when it emanates from those meant to embody holiness and guide others in righteousness. This verse highlights the interconnectedness of spiritual health and societal well-being; when leadership becomes morally bankrupt and spiritually blind, the entire fabric of society becomes contaminated, leading to a state where purity and truth are utterly eradicated. It is a prophetic warning that divine judgment inevitably follows such widespread and egregious defilement, as God's holiness demands a response to unrepentant sin and a restoration of His righteous standards.

Reflection and Application

Isaiah 28:8 stands as a timeless and sobering warning for all generations, particularly for those in positions of influence, whether in the church, government, or any sphere of society. The graphic depiction of defilement serves as a powerful reminder of the insidious nature of sin and its capacity to corrupt every aspect of life when left unchecked. It challenges us to examine our own lives and the institutions we are part of, asking whether our "tables"—our places of influence, our homes, our churches, our personal spaces—are truly clean and consecrated to God, or if they have become saturated with spiritual "vomit and filthiness" through compromise, complacency, or outright rebellion. This verse calls us to a radical commitment to purity, integrity, and discerning truth, recognizing that the spiritual health of a community is inextricably linked to the moral and spiritual integrity of its leaders and members. It compels us to pray for and hold accountable those in leadership, while also diligently guarding our own hearts and minds against the defiling effects of sin, striving for holiness in every area of our lives.

Questions for Reflection

  1. In what areas of my personal life or the communities I belong to might spiritual "vomit and filthiness" be present, hindering true worship or righteous living?
  2. How does the spiritual integrity of leaders (in church, government, or family) impact the purity and health of the wider community, according to this verse?
  3. What practical steps can I take to ensure my "table"—my sphere of influence or personal space—remains clean and consecrated to God, resisting the defiling effects of sin and compromise?
  4. How does the imagery of "no place clean" challenge my understanding of God's holiness and His intolerance for sin, prompting a deeper desire for personal and corporate repentance?

FAQ

What does "tables" refer to in this verse?

While "tables" (Hebrew: shulchân) could literally refer to dining tables where feasting and drunkenness occurred, in the broader prophetic context of Isaiah 28, it carries significant symbolic weight. It likely refers to places of religious instruction, such as the tables where priests taught the law, or even altars where sacrifices were made. It could also extend to places of judgment and governance, signifying the very foundations and institutions of society. The imagery suggests that every sphere of public and spiritual life, where purity and righteousness should have been upheld, had become utterly defiled by the leaders' corruption and spiritual drunkenness, as described in Isaiah 28:7.

What is the significance of the graphic imagery of "vomit and filthiness"?

The imagery of "vomit" (Hebrew: qêʼ) and "filthiness" (Hebrew: tsôwʼâh, meaning excrement or dirt) is intensely visceral and shocking. Its significance lies in its power to convey extreme disgust and revulsion. In a culture with strict purity laws, such imagery would have been profoundly offensive and indicative of ultimate defilement. Theologically, it represents the utter spiritual and moral degradation of the leaders and, by extension, the nation. It illustrates how their sin, particularly their spiritual drunkenness and perversion of justice, was as repulsive to God as literal physical waste, rendering "no place clean" in His sight. This imagery underscores the depth of their apostasy and the severity of the impending divine judgment.

Christ-Centered Fulfillment

Isaiah 28:8, with its stark depiction of pervasive defilement and the absence of any "clean place," powerfully foreshadows humanity's desperate need for a perfect and ultimate cleansing. The prophet's lament over a world saturated with the "vomit and filthiness" of sin finds its ultimate answer not in human reform or religious ritual, but in the person and redemptive work of Jesus Christ. While the leaders of Israel defiled every "table" and sacred space with their corruption, Jesus, the true Lamb of God who takes away the sin of the world, came to offer a cleansing that reaches the deepest parts of human depravity. He became the "clean place" in a defiled world, the one who bore the filth of humanity's sin upon Himself on the cross, as 2 Corinthians 5:21 declares, becoming sin for us so that in Him we might become the righteousness of God. Through His perfect sacrifice, He purifies not just tables or temples, but the very hearts of men, creating a new humanity that is holy and blameless before God (Ephesians 5:27). The "no place clean" of Isaiah's prophecy is overcome by the all-encompassing purity found in Christ, who makes all things new (Revelation 21:5) and offers true cleansing and forgiveness to all who believe, ushering in a new covenant where sins are remembered no more (Hebrews 8:12).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Isaiah 28:1–8. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentIsaiah 28:1–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here, I. The prophet warns the kingdom of the ten tribes of the judgments that were coming upon them for their sins, which were soon after executed by the king of Assyria, who laid their country waste, and carried the people into captivity. Ephraim had his name from fruitfulness, their soil being very fertile and the products of it abundant and the best of the kind; they had a great many fat valleys (Isa 28:1, Isa 28:4), and Samaria, which was situated on a hill, was, as it were, on the head of the fat valleys. Their country was rich and pleasant, and as the garden of the Lord: it was the glory of Canaan, as that was the glory of all lands; their harvest and vintage were the glorious beauty on the head of their valleys, which were covered over with corn and vines. Now observe,

1.What an ill use they made of their plenty. What God gave them to serve him with they perverted, and abused, by making it the food and fuel of their lusts.

(1.)They were puffed up with pride by it. The goodness with which God crowned their years, which should have been to him a crown of praise, was to them a crown of pride. Those that are rich in the world are apt to be high-minded, Ti1 6:17. Their king, who wore the crown, was proud that he ruled over so rich a country; Samaria, their royal city, was notorious for pride. Perhaps it was usual at their festivals, or revels, to wear garlands made up of flowers and ears of corn, which they wore in honour of their fruitful country. Pride was a sin that generally prevailed among them, and therefore the prophet, in his name who resists the proud, boldly proclaims a woe to the crown of pride. If those who wear crowns be proud of them, let them not think to escape this woe. What men are proud of, be it ever so mean, is to them as a crown; he that is proud thinks himself as great as a king. But woe to those who thus exalt themselves, for they shall be abased; their pride is the preface to their destruction.

(2.)They indulged themselves in sensuality. Ephraim was notorious for drunkenness, and excess of riot; Samaria, the head of the fat valleys, was full of those that were overcome with wine, were broken with it, so the margin. See how foolishly drunkards act, and no marvel when, in the very commission of the sin, they make fools and brutes of themselves; they yield,

[1.]To be conquered by the sin; it overcomes them, and brings them into bondage (Pe2 2:19); they are led captive by it, and the captivity is the more shameful and inglorious because it is voluntary. Some of these wretched slaves have themselves owned that there is not a greater drudgery in the world than hard drinking. They are overcome not with the wine, but with the love of it.

[2.]To be ruined by it. They are broken by wine. Their constitution is broken by it, and their health ruined. They are broken in the callings and estates, and their souls are in danger of being eternally undone, and all this for the gratification of a base lust. Woe to these drunkards of Ephraim! Ministers must bring the general woes of the word home to particular places and persons. We must say, Woe to this or that person, if he be a drunkard. There is a particular woe to the drunkards of Ephraim, for they are of God's professing people, and it becomes them worse than any other; they know better, and therefore should give a better example. Some make the crown of pride to belong to the drunkards, and to mean the garlands with which those were crowned that got the victory in their wicked drinking matches and drank down the rest of the company. They were proud of their being mighty to drink wine; but woe to those who thus glory in their shame.

2.The justice of God in taking away their plenty from them, which they thus abused. Their glorious beauty, the plenty they were proud of, is but a fading flower; it is meat that perishes. The most substantial fruits, if God blast them and blow upon them, are but fading flowers, Isa 28:1. God can easily take away their corn in the season thereof (Hos 2:9), and recover locum vastatum - ground that has been alienated and has run to waste, those goods of his which they prepared for Baal. God has an officer ready to make a seizure for him, has one at his beck, a mighty and strong one, who is able to do the business, even the king of Assyria, who shall cast down to the earth with the hand, shall easily and effectually, and with the turn of a hand, destroy all that which they are proud of and pleased with, Isa 28:2. He shall throw it down to the ground, to be broken to pieces with a strong hand, with a hand that they cannot oppose. Then the crown of pride, and the drunkards of Ephraim, shall be trodden under foot (Isa 28:3); they shall lie exposed to contempt, and shall not be able to recover themselves. Drunkards, in their folly, are apt to talk proudly, and vaunt themselves most when they most shame themselves; but they thereby render themselves the more ridiculous. The beauty of their valleys, which they gloried in, will be,

(1.)Like a fading flower (as before, Isa 28:1); it will wither of itself, and has in itself the principles of its own corruption; it will perish in time by its own moth and rust.

(2.)Like the hasty fruit, which, as soon as it is discovered, is plucked and eaten up; so the wealth of this world, besides that it is apt to decay of itself, is subject to be devoured by others as greedily as the first-ripe fruit, which is earnestly desired, Mic 7:1. Thieves break through and steal. The harvest which the worldling is proud of the hungry eat up (Job 5:5); no sooner do they see the prey but they catch at it, and swallow up all they can lay their hands on. It is likewise easily devoured, as that fruit which, being ripe before it has grown, is very small, and is soon eaten up; and there being little of it, and that of little worth, it is not reserved, but used immediately.

II.He next turns to the kingdom of Judah, whom he calls the residue of his people (Isa 28:5), for they were but two tribes to the other ten.

1.He promises them God's favours, and that they shall be taken under his guidance and protection when the beauty of Ephraim shall be left exposed to be trodden down and eaten up, Isa 28:5, Isa 28:6. In that day, when the Assyrian army is laying Israel waste, and Judah might think that their neighbour's house being on fire their own was in danger, in that day of treading down and perplexity, then God will be to the residue of his people all they need and can desire; not only to the kingdom of Judah, but to those of Israel who had kept their integrity, and, as was probably the case with some, betook themselves to the land of Judah, to be sheltered by good king Hezekiah. When the Assyrian, that mighty one, was in Israel as a tempest of hail, noisy and battering, as a destroying storm bearing down all before it, especially at sea, and as a flood of mighty waters overflowing the country (Isa 28:2), then in that day will the Lord of hosts, of all hosts, distinguish by peculiar favours his people who have distinguished themselves by a steady and singular adherence to him, and that which they most need he will himself be to them. This very much enhances the worth of the promises that God, covenanting to be to his people a God all-sufficient, undertakes to be himself all that to them which they can desire.

(1.)He will put all the credit and honour upon them which are requisite, not only to rescue them from contempt, but to gain them esteem and reputation. He will be to them for a crown of glory and for a diadem of beauty. Those that wore the crown of pride looked upon God's people with disdain, and trampled upon them, for they were the song of the drunkards of Ephraim; but God will so appear for them by his providence as to make it evident that they have his favour towards them, and that shall be to them a crown of glory; for what greater glory can any people have than for God to acknowledge them as his own? And he will so appear in them, by his grace, as to make it evident that they have his image renewed on them, and that shall be to them a diadem of beauty; for what greater beauty can any person have than the beauty of holiness? Note, Those that have God for their God have him for a crown of glory and a diadem of beauty; for they are made to him kings and priests.

(2.)He will give them all the wisdom and grace necessary to the due discharge of the duty of their place. He will himself be a spirit of judgment to those that sit in judgment; the privy counsellors shall be guided by wisdom and discretion and the judges shall govern by justice and equity. It is a great mercy to any people when those that are called to places of power and public trust are qualified for their places, when those that sit in judgment have a spirit of judgment, a spirit of government.

(3.)He will give them all the courage and boldness requisite to carry them resolutely through the difficulties and oppositions they are likely to meet with. He will be for strength to those that turn the battle to the gate, to the gates of the enemy whose cities they besiege, or to their own gates, when they sally out upon the enemies that besiege them. The strength of the soldiery depends as much upon God as the wisdom of the magistracy; and where God gives both these he is to that people a crown of glory. This may well be supposed to refer to Christ, and so the Chaldee paraphrast understands it: In that day shall the Messiah be a crown of glory. Simeon calls him the glory of his people Israel; and he is made of God to us wisdom, righteousness, and strength.

2.He complains of the corruptions that were found among them, and the many corrupt ones (Isa 28:7): But they also, many of those of Judah, have erred through wine. There are drunkards of Jerusalem, as well as drunkards of Ephraim; and therefore the mercy of God is to be so much the more admired that he has not blasted the glory of Judah as he has done that of Ephraim. Sparing mercy lays us under peculiar obligations when it is thus distinguishing. Ephraim's sins are found in Judah, and yet not Ephraim's ruins. They have erred through wine. Their drinking to excess is itself a practical error; they think to raise their fancy by it, but they ruin their judgment, and so put a cheat upon themselves; they think to preserve their health by it and help digestion, but they spoil their constitution and hasten diseases and deaths. It is also the occasion of a great many errors in principle; their understanding is clouded and their conscience debauched by it; and therefore, to support themselves in it, they espouse corrupt notions, and form their minds in favour of their lusts. Probably some were drawn in to worship idols by their love of the wine and strong drink which there was plenty of at their idolatrous festivals; and so they erred through wine, as Israel, for love of the daughters of Moab, joined themselves to Baal-peor. Three things are here observed as aggravations of this sin: - (1.) That those were guilty of it whose business it was to warn others against it and to teach them better, and therefore who ought to have set a better example: The priest and the prophet are swallowed up of wine; their office is quite drowned and lost in it. The priests, as sacrificers, were obliged by a particular law to be temperate (Lev 10:9), and, as rulers and magistrates, it was not for them to drink wine, Pro 31:4. The prophets were a kind of Nazarites (as appears by Amo 2:11), and, as reprovers by office, were concerned to keep at the utmost distance from the sins they reproved in others; yet there were many of them ensnared in this sin. What! a priest, a prophet, a minister, and yet drunk! Tell it not in Gath. Such a scandal are they to their coat. (2.) That the consequences of it were very pernicious, not only by the ill influence of their example, but the prophet, when he was drunk, erred in vision; the false prophets plainly discovered themselves to be so when they were in drink. The priest stumbled in judgment and forgot the law (Pro 31:5); he reeled and staggered as much in the operations of his mind as in the motions of his body. What wisdom or justice can be expected from those that sacrifice reason, and virtue, and conscience, and all that is valuable to such a base lust as the love of strong drink is? Happy art thou, O land! when thy princes eat and drink for strength, and not for drunkenness, Ecc 10:17. (3.) That the disease was epidemic, and the generality of those that kept any thing of a table were infected with it: All tables are full of vomit, Isa 28:8. See what an odious thing the sin of drunkenness is, what an affront it is to human society; it is rude and ill-mannered enough to sicken the beholders, for the tables where they eat their meat are filthily stained with the marks of this sin, which the sinners declare as Sodom. Their tables are full of vomit, so that the victor, instead of being proud of his crown, ought rather to be ashamed of it. It bodes ill to any people when so sottish a sin as drunkenness has become national.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 5 and following) On that day, the Lord of hosts will be a crown of glory and a diadem of rejoicing to the remnant of his people, and a spirit of judgment to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate. But these also reel because of wine and stagger because of strong drink: priest and prophet reel because of strong drink, they are swallowed up by wine, they stagger because of strong drink; they reel while having visions, they totter when rendering judgment. For all the tables were filled with vomit and filth, so that there was no longer any place. LXX: On that day the Lord of hosts will be a crown of glory and a diadem of beauty to the remnant of his people. They shall put away in the spirit of judgment all wickedness and forbid every deed of violence. For they are deceived by wine, they stagger because of strong drink; priest and prophet reel with strong drink, they are confused with wine, they stagger because of strong drink; they err in vision, they stumble in giving judgment. All tables are covered with filthy vomit. No place is clean. After the entire land of Samaria, that is, the ten tribes, was destroyed by the flooding Assyrians and trampled underfoot, the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and devoured like a temporary fig tree, then the remaining people of Israel, that is, the two tribes, Judah and Benjamin, will be the crown of victory; and the spirit of judgment will be upon the king who sits in judgment, undoubtedly King Hezekiah of Judah; and their strength, who have avenged all the populated regions and returned from battle, will be their protection within the city. The prophet speaks about what we are going to read in the same passage (below chapter 37), when 185,000 armed soldiers from the Assyrian army were destroyed by an angel striking them. But these people too, that is, Judah and Benjamin, were intoxicated with the wine of idolatry, and having despised the religion of the temple, they worshipped the idols of demons and did not recognize the Lord who sees everything. For all their tables and their whole religion were filled with vomit and filth, so that not only in the temple, but on the top of mountains and in wooded places, they filled everything with the filth of idolatry, and the Lord did not have a place of dwelling in them. Let this be said according to the letter. Furthermore, according to tropology, let us follow the previous understanding and not leave aside the untouched Seventy Interpreters. For the heretics, devoured by the mouth of the devil, who have climbed the mountain of pride, the Lord will be the crown of glory; but for those who dwell in the Church, and compared to the multitude of many wanderers, they are few in number. However, there will be a spirit of judgment over judgment: for the Lord will cleanse the filth of the sons and daughters of Zion with the spirit of judgment. But if anyone has blood, he will be cleansed not by the breath of judgment, but by the fire of purification, and he will be a strength to the people and will prevent them from being killed by those who are intoxicated with the wine of dragons and have gone astray because of their drunkenness. We have often said that wine is made from grapes. But drunkenness refers to any drink that can intoxicate and disturb the mind, which Aquila properly translated as ebriety, whether it is made from wheat, barley, millet, the juice of fruits, the fruit of palm trees, or any other kind. Therefore, the priests and prophets of the heretics lost their minds because of wine, and they were consumed because of alcohol, like Prisca and Maximilla, and their leader Montanus; and they did not know what to say. They are intoxicated by wine when they wrongly understand and distort the holy Scriptures. They are consumed by alcohol when they misuse worldly wisdom and the snares of dialecticians, which should be called not so much chains as phantasms, that is, certain shadows and images that quickly perish and dissolve. Those who believe that profit is piety and do everything out of greed will be cursed. The Apostle spoke about this phantasm, saying: 'Giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils, speaking lies in hypocrisy' (I Tim. IV, 1, 2). The third explanation is that after the Lord destroyed the Scribes and the Pharisees and their companion Judas, who was a thief from the beginning, he personally carried the money of the poor in a small wallet (John XII and XIII): then there is hope and a crown of glory for those who believe in the Lord from among the Jews, undoubtedly signifying the apostles, whom he has reserved for the preaching of the Gospel and has not immediately allowed to shed their blood for Christ. For all the scribes and Pharisees, as we have said above, were drunk with wine and cider, both the priests and the false prophets. But their schemes and traps were in vain, for even Judas himself, who betrayed [Jesus], did it for the sake of money, and the priests who corrupted the betrayer with money did it out of fear of their own lowly status. For he himself, making a whip out of cords, cast out of the temple those who were selling oxen and sheep, and overturned the tables of the money changers, saying to them: It is written, 'My Father's house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of thieves (Matthew 21:13). According to that Hebrew interpretation, in which we have said: For all their tables are filled with vomit and filth, so that there is no more room for heretics, scribes, and Pharisees, it can be understood that we say all their doctrine and all their mysteries are filled with vomit and filth, since they do not digest the food of the holy Scriptures, nor do they make it vital for the whole body; but they bring forth unripe and fetid things, so that God finds no place in them. But I wonder what Theodotion meant when he rendered the Hebrew word, Cisoa, which Aquila interpreted as 'vomit of filth,' and Symmachus only as 'vomit.' He said, 'vomit of dysalia,' which word I cannot find in Greek literature, unless he has invented a new term for a new thing. For it is also compounded in the Hebrew language, because vomit is called CI and Soa is filthy (also rendered as filth). Therefore, whatever causes nausea and vomiting can be called δυσαλία.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 28:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.