- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
- 1 Kings 18:11c. 906 BC
Now you say, 'Go tell your master, "Eliyahu is here."'
- 1 Kings 18:12c. 906 BC
But as soon as I leave you, the Spirit of ADONAI will carry you off to I don't know where; so that when I come and tell Ach'av, and he can't find you, he will kill me. But I your servant have revered ADONAI from my youth -
- 1 Kings 18:13c. 906 BC
wasn't my lord told what I did when Izevel killed ADONAI's prophets, how I hid a hundred of ADONAI's prophets by fifties in caves and supplied their food and water?
- 1 Kings 18:14c. 906 BC
Now you say, 'Go tell your master, "Look, Eliyahu is here."' Why, he'll kill me!"
- 1 Kings 18:15c. 906 BC
Eliyahu said, "As ADONAI-Tzva'ot lives, before whom I stand, I will present myself to him today."
- 1 Kings 18:16c. 906 BC
So 'Ovadyah went, found Ach'av and told him; and Ach'av went to meet Eliyahu.
- 1 Kings 18:17c. 906 BC
When Ach'av saw Eliyahu, Ach'av said to him, "Is it really you, you troubler of Isra'el?"
- 1 Kings 18:18c. 906 BC
He answered, "I haven't troubled Isra'el, you have, you and your father's house, by abandoning ADONAI's mitzvot and following the ba'alim.
- 1 Kings 18:19c. 906 BC
Now order all Isra'el to assemble before me on Mount Karmel, along with the 450 prophets of Ba'al and the 400 prophets of the asherah who eat at Izevel's table."
- 1 Kings 18:20c. 906 BC
Ach'av sent word to all the people of Isra'el and assembled the prophets together on Mount Karmel.
- 1 Kings 18:21c. 906 BC
Eliyahu stepped forward before all the people and said, "How long are you going to jump back and forth between two positions? If ADONAI is God, follow him; but if it's Ba'al, follow him!" The people answered him not a word.
- 1 Kings 18:22c. 906 BC
Then Eliyahu said to the people, "I, I alone, am the only prophet of ADONAI who is left, while Ba'al's prophets number 450.
- 1 Kings 18:23c. 906 BC
Let them give us two young bulls, and they can choose the bull they want for themselves. Then let them cut it in pieces and lay it on the wood but put no fire under it. I will prepare the other bull, lay it on the wood and put no fire under it.
- 1 Kings 18:24c. 906 BC
Then, you, call on the name of your god; and I will call on the name of ADONAI; and the God who answers with fire, let him be God!" All the people answered, "Good idea! Agreed!"
- 1 Kings 18:25c. 906 BC
Then Eliyahu said to the prophets of Ba'al, "Choose one bull for yourselves, and prepare it first; because there are many of you. Then call on the name of your god, but put no fire under it."
- 1 Kings 18:26c. 906 BC
They took the bull that was given to them, prepared it and called on the name of Ba'al from morning till noon - "Ba'al! Answer us!" But no voice was heard; and no one answered, as they jumped around on the altar they had made.
- 1 Kings 18:27c. 906 BC
Around noon Eliyahu began ridiculing them: "Shout louder! After all, he's a god, isn't he? Maybe he's daydreaming, or he's on the potty, or he's away on a trip. Maybe he's asleep, and you have to wake him up."
- 1 Kings 18:28c. 906 BC
So they shouted louder and slashed themselves with swords and knives, as their custom was, until blood gushed out all over them.
- 1 Kings 18:29c. 906 BC
By now it was afternoon, and they went on ranting and raving until it was time for the evening offering. But no voice came, no one answered, no one paid any attention.
- 1 Kings 18:30c. 906 BC
Then Eliyahu said to all the people, "Come here to me." All the people came up to him, as he set about repairing the altar of ADONAI that had been broken down.
- 1 Kings 18:31c. 906 BC
Eliyahu took twelve stones, in keeping with the number of tribes of the sons of Ya'akov, to whom the word of ADONAI had come, saying, "Your name is to be Isra'el."
- 1 Kings 18:32c. 906 BC
With the stones he built an altar in the name of ADONAI. Then he dug a trench around the altar large enough for half a bushel of grain.
- 1 Kings 18:33c. 906 BC
He arranged the wood, cut up the bull and laid it on the wood.
- 1 Kings 18:34c. 906 BC
Then he said, "Fill four pots with water, and pour it on the burnt offering and on the wood." They did it. "Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he said, and they did it a third time.
- 1 Kings 18:35c. 906 BC
By now the water was flowing around the altar, and it had filled the trench.