English · KJV

Numbers25

Listen to this chapter
0:00 0:00
229 Hebrew words

The Sin at Baal-peor

1
  1. וַיֵּשֶׁבvai·Ye·shevand it remainedH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּשֶׁבit remained
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. בַּשִּׁטִּיםba·shi·Timin <the> ShittimH7851Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>שִּׁטִּיםShittim
  4. וַיָּחֶלvai·Ya·cheland it beganH2490Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּחֶלit began
  5. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  6. לִזְנוֹתliz·Notto commit fornicationH2181Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoזְנוֹתcommit fornication
  7. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  8. בְּנוֹתbe·Not[the] daughters ofH1323N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. מוֹאָבmo·'AvMoabH4124N-properNoun Proper Location
2
  1. וַתִּקְרֶאןָva·tik·Re·naand they invitedH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Feminineוַandתִּקְרֶאןָthey invited
  2. לָעָםla·'Am<to> the peopleH5971Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָ<to> theעָםpeople
  3. לְזִבְחֵיle·ziv·Cheito [the] sacrifices ofH2077Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoזִבְחֵי[the] sacrifices of
  4. אֱלֹהֵיהֶן'e·lo·hei·Hentheir godsH430N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructאֱלֹהֵיgodsהֶןtheir
  5. וַיֹּאכַלvai·Yo·khaland it ateH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאכַלit ate
  6. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  7. וַיִּשְׁתַּחֲוּוּvai·yish·ta·cha·Vuand they bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3mpVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁתַּחֲוּוּthey bowed down
  8. לֵאלֹהֵיהֶןLe·lo·hei·Hento their godsH430Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructלֵtoאלֹהֵיgodsהֶןtheir
3
  1. וַיִּצָּמֶדvai·yi·Tza·medand it joined itselfH6775Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּצָּמֶדit joined itself
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. לְבַעַלle·Va·'alto BaalH1187Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלְtoבַעַלBaal
  4. פְּעוֹרpe·'orPeorH1187N-properNoun Proper Title
  5. וַיִּחַרvai·yi·charand it burnedH2734Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּחַרit burned
  6. אַף'af[the] anger ofH639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elon IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּonיִשְׂרָאֵלIsrael
4
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. קַחkachtakeH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. רָאשֵׁיra·Shei[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  10. וְהוֹקַעve·ho·Ka'and impaleH3363Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהוֹקַעimpale
  11. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
  12. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  13. נֶגֶדNe·gedbeforeH5048Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  14. הַשָּׁמֶשׁha·Sha·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשָּׁמֶשׁsun
  15. וְיָשֹׁבve·ya·Shoso may it turn awayH7725Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיָשֹׁבmay it turn away
  16. חֲרוֹןcha·Ron[the] burning ofH2740N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. אַף'af[the] anger ofH639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  19. מִיִּשְׂרָאֵלmi·Yis·ra·'Elfrom IsraelH3478Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromיִּשְׂרָאֵלIsrael
5
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. שֹׁפְטֵיsho·fe·Tei[the] judges ofH8199V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. הִרְגוּhir·GukillH2026V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  7. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. אֲנָשָׁיו'a·na·Shavhis menH582N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲנָשָׁיmenוhis
  9. הַנִּצְמָדִיםha·nitz·ma·Dimwho have joined themselvesH6775Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoנִּצְמָדִיםhave joined themselves
  10. לְבַעַלle·Va·'alto BaalH1187Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלְtoבַעַלBaal
  11. פְּעוֹרpe·'orPeorH1187N-properNoun Proper Title

Phinehas Executes Judgment

6
  1. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  2. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מִבְּנֵיmi·be·Neifrom [the] people ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּנֵי[the] people of
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. בָּאBa'[was] comingH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. וַיַּקְרֵבvai·yak·Revand he brought nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְרֵבhe brought near
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. אֶחָיו'e·Chavhis brothersH251N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֶחָיbrothersוhis
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַמִּדְיָנִיתha·mid·ya·Nitthe Midianite [woman]H4084Art ¦ N-fsNoun Gentilic Singular Feminine AbsoluteהַtheמִּדְיָנִיתMidianite [woman]
  11. לְעֵינֵיle·'ei·Neito [the] eyes ofH5869Prep-l ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructלְtoעֵינֵי[the] eyes of
  12. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וּלְעֵינֵיu·le·'ei·Neiand to [the] eyes ofH5869Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandלְtoעֵינֵי[the] eyes of
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  18. וְהֵמָּהve·He·mahand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵמָּהthey
  19. בֹכִיםvo·Khim[were] weepingH1058V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  20. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
7
  1. וַיַּרְאvai·Yar'and he saw [it]H7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw [it]
  2. פִּינְחָסpi·ne·ChasPhinehasH6372N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  9. מִתּוֹךְmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  10. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  11. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  12. רֹמַחRo·macha spearH7420N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. בְּיָדוֹbe·ya·Doin his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּinיָדhandוֹhis
8
  1. וַיָּבֹאVai·ya·vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  2. אַחַר'a·CharafterH310Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  3. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  6. הַקֻּבָּהha·ku·Bahthe tentH6898Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheקֻּבָּהtent
  7. וַיִּדְקֹרvai·yid·Korand he pierced throughH1856Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּדְקֹרhe pierced through
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. שְׁנֵיהֶםshe·nei·Hemboth of themH8147Adj-cdc ¦ 3mpAdjective Numerical Dual common gender Constructשְׁנֵיboth ofהֶםthem
  10. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. הָאִשָּׁהha·'i·Shahthe womanH802Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאִשָּׁהwoman
  15. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  16. קֳבָתָהּkoa·Tahher bellyH6897N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructקֳבָתָbellyהּher
  17. וַתֵּעָצַרva·te·'a·Tzarand it was restrainedH6113Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּעָצַרit was restrained
  18. הַמַּגֵּפָהha·ma·ge·Fahthe plagueH4046Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּגֵּפָהplague
  19. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  20. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  21. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
9
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. הַמֵּתִיםha·me·Timthose [who] diedH4191Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseמֵּתִים[who] died
  3. בַּמַּגֵּפָהba·ma·ge·Fahby the plagueH4046Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּby theמַּגֵּפָהplague
  4. אַרְבָּעָה'ar·ba·'AhfourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  6. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
10
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying

Phinehas Rewarded with Priesthood

11
  1. פִּינְחָסpin·ChasPhinehasH6372N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. הֵשִׁיבhe·Shivhe has turned backH7725V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. חֲמָתִיcha·ma·Timy rageH2534N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructחֲמָתִrageיmy
  10. מֵעַלme·'Alfrom againstH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלagainst
  11. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. בְּקַנְאוֹbe·kan·'Obecause he was zealousH7065Prep-b ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructבְּbecauseקַנְאwas zealousוֹhe
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. קִנְאָתִיkin·'a·Timy zealH7068N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructקִנְאָתִzealיmy
  16. בְּתוֹכָםbe·to·Khamin midst of themH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכָmidst ofםthem
  17. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  18. כִלִּיתִיkhi·Li·tiI made an end ofH3615V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  21. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  22. בְּקִנְאָתִיbe·kin·'a·Tiin my zealH7068Prep-b ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructבְּinקִנְאָתִzealיmy
12
  1. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  2. אֱמֹר'e·MorsayH559V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  3. הִנְנִיhi·Nihere IH2005Prt ¦ 1csParticle InterjectionהִנְנִhereיI
  4. נֹתֵןno·Ten[am] about to giveH5414V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. בְּרִיתִיbe·ri·Timy covenantH1285N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructבְּרִיתִcovenantיmy
  8. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
13
  1. וְהָיְתָהve·Ha·ye·tahand it will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will belong
  2. לּוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּtoוֹhim
  3. וּלְזַרְעוֹu·le·zar·'Oand to his offspringH2233Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoזַרְעoffspringוֹhis
  4. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  5. בְּרִיתbe·Rita covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. כְּהֻנַּתke·hu·Natpriesthood ofH3550N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. תַּחַתTa·chatbecauseH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  10. קִנֵּאki·Ne'he was zealousH7065V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  11. לֵאלֹהָיוle·lo·Havfor his GodH430Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine ConstructלֵforאלֹהָיGodוhis
  12. וַיְכַפֵּרvay·kha·Perand he made atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְכַפֵּרhe made atonement
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
14
  1. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  2. אִישׁ'ish[the] man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. הַמֻּכֶּהha·mu·Kehwho was struck downH5221Art ¦ V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַwhoמֻּכֶּהwas struck down
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. הֻכָּהhu·Kahhe was struck downH5221V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  8. הַמִּדְיָנִיתha·mid·ya·Nitthe Midianite [woman]H4084Art ¦ N-fsNoun Gentilic Singular Feminine AbsoluteהַtheמִּדְיָנִיתMidianite [woman]
  9. זִמְרִיzim·Ri[was] ZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. סָלוּאsa·Lu'SaluH5543N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. נְשִׂיאne·Si'a leader ofH5387N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. בֵיתveita house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. אָב'ava fatherH1N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לַשִּׁמְעֹנִיla·shim·'o·Niof the Simeonite[s]H8099Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteלַof theשִּׁמְעֹנִיSimeonite[s]
15
  1. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  2. הָאִשָּׁהha·'i·Shahthe womanH802Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאִשָּׁהwoman
  3. הַמֻּכָּהha·mu·Kahwho was struck downH5221Art ¦ V-Hophal-PassPrtcpl-fsVerb Hophal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהַwhoמֻּכָּהwas struck down
  4. הַמִּדְיָנִיתha·mid·ya·Nitthe Midianite [woman]H4084Art ¦ N-fsNoun Gentilic Singular Feminine AbsoluteהַtheמִּדְיָנִיתMidianite [woman]
  5. כָּזְבִּיka·ze·Bi[was] CozbiH3579N-proper-fNoun Proper Feminine
  6. בַתvat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. צוּרTzurZurH6698N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. רֹאשׁrosh[was] a leader ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אֻמּוֹת'u·MottribesH523N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. בֵּיתbeita house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אָב'ava fatherH1N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. בְּמִדְיָןbe·mid·Yanin MidianH4080Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinמִדְיָןMidian
  13. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
16
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsay

Command to Attack Midian

17
  1. צָרוֹרtza·Ror<to> opposeH6887V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַמִּדְיָנִיםha·mid·ya·Nimthe MidianitesH4084Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheמִּדְיָנִיםMidianites
  4. וְהִכִּיתֶםve·hi·ki·Temand you will strike downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandהִכִּיתֶםyou will strike down
  5. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
18
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. צֹרְרִיםtzo·re·Rim[are] opposersH6887V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  3. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  4. לָכֶםla·Khem<to> <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָ<to> <the>כֶםyou
  5. בְּנִכְלֵיהֶםbe·nikh·lei·Hemby their deceitfulness<es>H5231Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructבְּbyנִכְלֵיdeceitfulness<es>הֶםtheir
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. נִכְּלוּni·ke·Luthey have dealt deceptivelyH5230V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  8. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. דְּבַרde·var[the] matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. פְּעוֹרpe·'orPeorH6465N-properNoun Proper Location
  12. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  13. דְּבַרde·Var[the] matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. כָּזְבִּיka·ze·BiCozbiH3579N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. בַתvat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. נְשִׂיאne·Si'[the] leader ofH5387N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. מִדְיָןmid·YanMidianH4080N-properNoun Proper Location
  18. אֲחֹתָם'a·cho·Tamtheir sisterH269N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאֲחֹתָsisterםtheir
  19. הַמֻּכָּהha·mu·Kahwho was struck downH5221Art ¦ V-Hophal-PassPrtcpl-fsVerb Hophal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהַwhoמֻּכָּהwas struck down
  20. בְיוֹםve·yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְonיוֹם[the] day of
  21. הַמַּגֵּפָהha·ma·ge·Fahthe plagueH4046Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּגֵּפָהplague
  22. עַל'alonH5921PrepPreposition
  23. דְּבַרde·var[the] matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. פְּעוֹרpe·'orPeorH6465N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options