The Hebrew word dâqar, represented by H1856, is a primitive root meaning to stab, pierce, or strike through. It appears 11 times across 10 unique verses in the Bible. While its primary meaning refers to a violent, physical act, often with a weapon, it is also used by analogy to describe the effects of starvation and figuratively in significant prophetic contexts.
In biblical narratives, H1856 consistently depicts a fatal or near-fatal piercing. It is used in the context of battle and judgment, as when Phinehas thrust an Israelite man and a Midianite woman through with a spear to stop a plague Numbers 25:8. The word also appears in moments of personal desperation, such as when King Saul, facing defeat, begs his armourbearer to thrust me through with a sword 1 Samuel 31:4. In prophecies of divine judgment, it describes the fate of enemies and the unrighteous, who "shall be thrust through" Isaiah 13:15 and found as the thrust through in the streets Jeremiah 51:4. Figuratively, it conveys the ravages of famine, where those who die from hunger are described as "stricken through" Lamentations 4:9.
Several related words help clarify the context and meaning of dâqar:
- H2719 chereb (sword): This is the most common instrument associated with the act of piercing. Saul commands his armourbearer to draw his sword and thrust him through 1 Chronicles 10:4, and in Isaiah's prophecy, those who are not thrust through will "fall by the sword" Isaiah 13:15.
- H8025 shâlaph (to pull out, draw): This action immediately precedes the act of piercing in several accounts. Both Saul and Abimelech command their armor-bearers to draw a sword to perform the fatal thrust (1 Samuel 31:4, Judges 9:54).
- H2491 châlâl (pierced, slain): This word is often used in parallel with H1856 to describe the results of battle. Jeremiah speaks of the slain who shall fall and "they that are thrust through in her streets" Jeremiah 51:4.
- H4191 mûwth (to die, kill): This is the ultimate consequence of being thrust through. After Abimelech's young man thrust him through, the text explicitly states "and he died" Judges 9:54.
The theological weight of H1856 is most evident in its use in prophecy and divine judgment.
- Messianic Prophecy: The most profound use of the word is found in Zechariah, which states that the inhabitants of Jerusalem "shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him" Zechariah 12:10. This links the physical act of piercing to a future moment of profound national repentance and recognition.
- Divine Judgment: The word is an instrument of God's wrath against sin. In Isaiah's prophecy against Babylon, everyone found "shall be thrust through" Isaiah 13:15. Phinehas's act of thrusting the sinners through is portrayed as an act of righteousness that stays God's plague Numbers 25:8.
- Covenantal Zeal: The word is used to express an ultimate, albeit shocking, loyalty to God. A father and mother are commanded to thrust their own son through if he prophesies falsely in the name of the Lord Zechariah 13:3, demonstrating that allegiance to God must supersede even the closest family bonds.
In summary, H1856 is a vivid and forceful term that goes beyond a simple description of stabbing. It serves as a marker of violent death in contexts of war, suicide, and righteous judgment. Its power is rooted in the finality of the act it describes, whether by a sword, a spear, or the ravages of famine. Theologically, its significance culminates in the prophetic declaration in Zechariah, transforming an act of violence into a pivotal moment in redemptive history.
TRV