English · KJV

Numbers2

Listen to this chapter
0:00 0:00
341 Hebrew words

Instructions for Setting the Camp

1
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
2
  1. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. עַל'alatH5921PrepPreposition
  3. דִּגְלוֹdig·Lohis standardH1714N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדִּגְלstandardוֹhis
  4. בְאֹתֹתve·'o·Totwith [the] signsH226Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבְwithאֹתֹת[the] signs
  5. לְבֵיתle·Veitof [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofבֵית[the] house of
  6. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
  7. יַחֲנוּya·cha·Nuthey will encampH2583V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. מִנֶּגֶדmi·Ne·gedfrom beforeH5048Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructמִfromנֶּגֶדbefore
  11. סָבִיבsa·VivaroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. לְאֹהֶלle·'o·hel<to> [the] tent ofH168Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>אֹהֶל[the] tent of
  13. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. יַחֲנוּya·cha·Nuthey will encampH2583V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

The Camp of Judah (East)

3
  1. וְהַחֹנִיםve·ha·cho·Nimand those [who] encampH2583Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַthoseחֹנִים[who] encamp
  2. קֵדְמָהKe·de·maheast -wardH6924N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקֵדְמָeastה-ward
  3. מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
  4. דֶּגֶלDe·gel[will be] [the] standard ofH1714N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. מַחֲנֵהma·cha·Neh[the] camp ofH4264N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  7. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  8. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  9. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  10. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  11. נַחְשׁוֹןnach·Shon[was] NahshonH5177N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. עַמִּינָדָב'a·mi·na·DavAmminadabH5992N-proper-mNoun Proper Masculine
4
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. אַרְבָּעָה'ar·ba·'Ah[were] fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשֵׁשׁsix
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
5
  1. וְהַחֹנִיםve·ha·cho·Nimand those [who] encampH2583Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַthoseחֹנִים[who] encamp
  2. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  3. מַטֵּהma·Teh[will be] [the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִשָּׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  6. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  7. יִשָּׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. נְתַנְאֵלne·tan·'El[was] NethanelH5417N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. צוּעָרtzu·'ArZuarH6686N-proper-mNoun Proper Masculine
6
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדָיוu·fe·ku·Davand his enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדָיenrolled [men]וhis
  3. אַרְבָּעָה'ar·ba·'Ah[were] fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וְאַרְבַּעve·'ar·Ba'and fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעfour
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
7
  1. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. זְבוּלֻןze·vu·LunZebulunH2074N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  4. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  5. זְבוּלֻןze·vu·LunZebulunH2074N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֱלִיאָב'e·li·'Av[was] EliabH446N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. חֵלֹןche·LonHelonH2497N-proper-mNoun Proper Masculine
8
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדָיוu·fe·ku·Davand his enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדָיenrolled [men]וhis
  3. שִׁבְעָהshiv·'Ah[were] sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וְאַרְבַּעve·'ar·Ba'and fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעfour
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
9
  1. כָּלkalallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַפְּקֻדִיםha·pe·ku·Dimthose enrolledH6485Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseפְּקֻדִיםenrolled
  3. לְמַחֲנֵהle·ma·cha·Nehof [the] camp ofH4264Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְofמַחֲנֵה[the] camp of
  4. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  5. מְאַתme·'At[were] one hundredH3967Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  6. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וּשְׁמֹנִיםu·she·mo·Nimand eightyH8084Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁמֹנִיםeighty
  8. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וְשֵׁשֶׁתve·she·shetand sixH8337Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשֵׁשֶׁתsix
  10. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  11. וְאַרְבַּעve·'ar·ba'and fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעfour
  12. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  13. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  14. רִאשֹׁנָהri·sho·NahfirstH7223Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  15. יִסָּעוּyi·Sa·'uthey will set outH5265V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

The Camp of Reuben (South)

10
  1. דֶּגֶלDe·gel[the] standard ofH1714N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. מַחֲנֵהma·cha·Neh[the] camp ofH4264N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. תֵּימָנָהtei·Ma·nah[will be] south -wardH8486N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteתֵּימָנָ[will be] southה-ward
  5. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  6. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  7. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  8. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אֱלִיצוּר'e·li·Tzur[was] ElizurH468N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. שְׁדֵיאוּרshe·dei·'UrShedeurH7707N-proper-mNoun Proper Masculine
11
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדָיוu·fe·ku·Davand his enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדָיenrolled [men]וhis
  3. שִׁשָּׁהshi·Shah[were] sixH8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וְאַרְבָּעִיםve·'ar·ba·'Imand fortyH705Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandאַרְבָּעִיםforty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
12
  1. וְהַחוֹנִםve·ha·cho·Nimand those [who] encampH2583Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַthoseחוֹנִם[who] encamp
  2. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  3. מַטֵּהma·Teh[will be] [the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  6. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  7. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. שְׁלֻמִיאֵלshe·lu·mi·'El[was] ShelumielH8017N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. צוּרִיtzu·riZuri-H6701N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. שַׁדָּיsha·Dai-shaddaiH6701N-proper-mNoun Proper Masculine
13
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. תִּשְׁעָהtish·'Ah[were] nineH8672Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וּשְׁלֹשׁu·she·Loshand threeH7969Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁלֹשׁthree
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
14
  1. וְמַטֵּהve·ma·Tehand [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandמַטֵּה[the] tribe of
  2. גָּדGadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  4. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  5. גָדGadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֶלְיָסָף'el·ya·Saf[was] EliasaphH460N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. רְעוּאֵלre·'u·'ElReuelH7467N-proper-mNoun Proper Masculine
15
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[were] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וְאַרְבָּעִיםve·'ar·ba·'Imand fortyH705Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandאַרְבָּעִיםforty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשֵׁשׁsix
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  8. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
16
  1. כָּלkalallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַפְּקֻדִיםha·pe·ku·Dimthose enrolledH6485Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseפְּקֻדִיםenrolled
  3. לְמַחֲנֵהle·ma·cha·Nehof [the] camp ofH4264Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְofמַחֲנֵה[the] camp of
  4. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מְאַתme·'At[were] one hundredH3967Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  6. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וְאֶחָדve·'e·Chadand oneH259Conj-w ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteוְandאֶחָדone
  8. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  9. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. וְאַרְבַּעve·'ar·ba'and fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעfour
  11. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  12. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  13. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  14. וּשְׁנִיִּםu·she·ni·Yimand secondH8145Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Position Plural Masculine Absoluteוּandשְׁנִיִּםsecond
  15. יִסָּעוּyi·Sa·'uthey will set outH5265V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

The Tabernacle and Levites

17
  1. וְנָסַעve·na·Sa'and it will set outH5265Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָסַעit will set out
  2. אֹהֶל'o·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מַחֲנֵהma·cha·Neh[the] camp ofH4264N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  6. בְּתוֹךְbe·Tokh[will be] in [the] middle ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[will be] inתוֹךְ[the] middle of
  7. הַמַּחֲנֹתha·ma·cha·Notthe campsH4264Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֹתcamps
  8. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  9. יַחֲנוּya·cha·Nuthey will encampH2583V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  11. יִסָּעוּyi·Sa·'uthey will set outH5265V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  12. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  15. לְדִגְלֵיהֶםle·dig·lei·Hemto their standardsH1714Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלְtoדִגְלֵיstandardsהֶםtheir

The Camp of Ephraim (West)

18
  1. דֶּגֶלDe·gel[the] standard ofH1714N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. מַחֲנֵהma·cha·Neh[the] camp ofH4264N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  5. יָמָּהYa·mah[will be] west -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּ[will be] westה-ward
  6. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  7. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  8. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אֱלִישָׁמָע'e·li·sha·Ma'[was] ElishamaH476N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. עַמִּיהוּד'a·mi·HudAmmihudH5989N-proper-mNoun Proper Masculine
19
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. אַרְבָּעִים'ar·ba·'Im[were] fortyH705Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  4. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  6. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
20
  1. וְעָלָיוve·'a·Lavand [will be] on himH5921Conj-w ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteוְandעָלָי[will be] onוhim
  2. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  5. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  6. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. גַּמְלִיאֵלgam·li·'El[was] GamalielH1583N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פְּדָהצוּרpe·da·h·TzurPedahzurH6301N-proper-mNoun Proper Masculine
21
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. שְׁנַיִםshe·Na·yim[were] twoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  4. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וּמָאתָיִםu·ma·Ta·yimand two hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתָיִםtwo hundred
22
  1. וּמַטֵּהu·ma·Tehand [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמַטֵּה[the] tribe of
  2. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  4. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendantsH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants
  5. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֲבִידָן'a·vi·Dan[was] AbidanH27N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. גִּדְעֹנִיgid·'o·NiGideoniH1441N-proper-mNoun Proper Masculine
23
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[were] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וְאַרְבַּעve·'ar·Ba'and fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעfour
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
24
  1. כָּלkalallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַפְּקֻדִיםha·pe·ku·Dimthose enrolledH6485Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseפְּקֻדִיםenrolled
  3. לְמַחֲנֵהle·ma·cha·Nehof [the] camp ofH4264Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְofמַחֲנֵה[the] camp of
  4. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מְאַתme·'At[were] one hundredH3967Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  6. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וּשְׁמֹנַתu·she·mo·natand eightH8083Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁמֹנַתeight
  8. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  9. וּמֵאָהu·me·'Ahand one hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteוּandמֵאָהone hundred
  10. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  11. וּשְׁלִשִׁיםu·she·li·Shimand thirdH7992Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Position Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלִשִׁיםthird
  12. יִסָּעוּyi·Sa·'uthey will set outH5265V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

The Camp of Dan (North)

25
  1. דֶּגֶלDe·gel[the] standard ofH1714N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. מַחֲנֵהma·cha·Neh[the] camp ofH4264N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. דָןdanDanH1835N-properNoun Proper Location
  4. צָפֹנָהtza·Fo·nah[will be] north -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפֹנָ[will be] northה-ward
  5. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  6. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  7. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  8. דָןDanDanH1835N-properNoun Proper Location
  9. אֲחִיעֶזֶר'a·chi·'E·zer[was] AhiezerH295N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. עַמִּישַׁדָּי'am·Mi·sha·DaiAmmishaddaiH5996N-proper-mNoun Proper Masculine
26
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. שְׁנַיִםshe·Na·yim[were] twoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  4. וְשִׁשִּׁיםve·shi·Shimand sixtyH8346Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁשִּׁיםsixty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וּשְׁבַעu·she·Va'and sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁבַעseven
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
27
  1. וְהַחֹנִיםve·ha·cho·Nimand those [who] encampH2583Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַthoseחֹנִים[who] encamp
  2. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  3. מַטֵּהma·Teh[will be] [the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אָשֵׁר'a·SherAsherH836N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  6. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  7. אָשֵׁר'a·SherAsherH836N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. פַּגְעִיאֵלpag·'i·'El[was] PagielH6295N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. עָכְרָן'a·khe·RanOcranH5918N-proper-mNoun Proper Masculine
28
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. אֶחָד'e·Chad[were] oneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  4. וְאַרְבָּעִיםve·'ar·ba·'Imand fortyH705Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandאַרְבָּעִיםforty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
29
  1. וּמַטֵּהu·ma·Tehand [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמַטֵּה[the] tribe of
  2. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְנָשִׂיאve·na·Si'and [the] leaderH5387Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָשִׂיא[the] leader
  4. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  5. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֲחִירַע'a·chi·Ra'[was] AhiraH299N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. עֵינָן'ei·NanEnanH5881N-proper-mNoun Proper Masculine
30
  1. וּצְבָאוֹu·tze·va·'Oand his military groupH6635Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandצְבָאmilitary groupוֹhis
  2. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. שְׁלֹשָׁהshe·lo·Shah[were] threeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וְאַרְבַּעve·'ar·Ba'and fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעfour
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
31
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַפְּקֻדִיםha·pe·ku·Dimthose enrolledH6485Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseפְּקֻדִיםenrolled
  3. לְמַחֲנֵהle·Ma·cha·nehof [the] camp ofH4264Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְofמַחֲנֵה[the] camp of
  4. דָןDanDanH1835N-properNoun Proper Location
  5. מְאַתme·'At[were] one hundredH3967Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  6. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וְשִׁבְעָהve·shiv·'Ahand sevenH7651Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשִׁבְעָהseven
  8. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  9. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשֵׁשׁsix
  11. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  12. לָאַחֲרֹנָהla·'a·cha·ro·Nahto the lastH314Prep-l ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteלָto theאַחֲרֹנָהlast
  13. יִסְעוּyis·'Uthey will set outH5265V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  14. לְדִגְלֵיהֶםle·dig·lei·Hemto their standardsH1714Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלְtoדִגְלֵיstandardsהֶםtheir

Summary and Obedience

32
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. פְּקוּדֵיpe·ku·Dei[were] [the] [men] enrolled ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  3. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  6. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. פְּקוּדֵיpe·ku·Dei[those] enrolled ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  9. הַמַּחֲנֹתha·ma·cha·Notthe campsH4264Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֹתcamps
  10. לְצִבְאֹתָםle·tziv·'o·Tamto their military groupsH6635Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoצִבְאֹתָmilitary groupsםtheir
  11. שֵׁשׁshesh[were] sixH8337Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  12. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  13. אֶלֶף'e·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  14. וּשְׁלֹשֶׁתu·she·Lo·shetand threeH7969Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁלֹשֶׁתthree
  15. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  16. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  17. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  18. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
33
  1. וְהַלְוִיִּםve·Hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. הָתְפָּקְדוּha·te·pa·ke·Duthey were enrolledH6485V-Hothpaal-Perf-3cpVerb Hothpaal Perfect 3rd Plural common gender
  4. בְּתוֹךְbe·Tokhin amongH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְamong
  5. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  8. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
34
  1. וַיַּעֲשׂוּvai·ya·'a·Suand they didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲשׂוּthey did
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. כְּכֹלKe·kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  11. חָנוּcha·Nuthey campedH2583V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  12. לְדִגְלֵיהֶםle·dig·lei·Hemto their standardsH1714Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלְtoדִגְלֵיstandardsהֶםtheir
  13. וְכֵןve·Khenand soH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןso
  14. נָסָעוּna·Sa·'uthey set outH5265V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  15. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. לְמִשְׁפְּחֹתָיוle·mish·pe·cho·Tavto his clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָיclansוhis
  17. עַל'alonH5921PrepPreposition
  18. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options