- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
他們住 在這地,又為你的名 建造 聖所,說:
『倘有 禍患 臨 到我們,或刀兵 災殃,或瘟疫 饑荒,我們在急難的時候,站 在這 殿 前 向你 呼求,你必垂聽 而拯救,因為 你的名 在這 殿裡。』
從前以色列人出 埃及 地的時候,你不 容 以色列人 侵犯 亞捫 人、摩押人,和西珥 山人,以色列人就 離開 他們,不 滅絕他們。
看哪,他們 怎樣報復 我們,要來 驅逐我們 出離你的地,就是 你賜給我們為業之地。
我們的 神啊,你不 懲罰 他們嗎?因為 我們 無 力 抵擋 這 來 攻擊我們 的大 軍,我們 也不 知道 怎樣 行, 我們的眼目 單仰望你。」
猶大 眾人 和 他們的嬰孩、妻子、兒女 都站 在耶和華 面前。
那時,耶和華 的靈 在會 中 臨 到 利未人 亞薩 的 後裔─瑪探雅 的玄孫,耶利 的曾孫,比拿雅 的孫子,撒迦利雅 的兒子 雅哈悉。
他說:「猶大 眾人、耶路撒冷 的居民,和約沙法 王,你們請聽。耶和華 對你們 如此 說:『 不要 因 這 大 軍 恐懼 驚惶;因為 勝敗 不 在乎你們,乃在乎 神。
明日 你們要下去 迎敵,他們 是從洗斯 坡 上來,你們必在耶魯伊勒 曠野 前 的谷 口 遇見 他們。
猶大 和耶路撒冷人哪,這次 你們 不要 爭戰,要擺陣 站著,看 耶和華 為你們 施行拯救。不要 恐懼,也不要 驚惶。明日 當出去 迎敵,因為耶和華 與你們同在。』」
約沙法 就面 伏 於地,猶大 眾人 和耶路撒冷 的居民 也俯伏 在耶和華 面前,叩拜 耶和華。
哥轄 族 和可拉 族 的利未人 都起來,用極 大的 聲音 讚美 耶和華 以色列的 神。
次日清早,眾人起來 往提哥亞 的曠野 去。出去的時候,約沙法 站著 說:「猶大人 和耶路撒冷 的居民哪,要聽我說:信 耶和華─你們的 神 就必立穩;信 他的先知 就必亨通。」
約沙法既與 民 商議了,就設立 歌唱的人,頌讚 耶和華,使他們穿上聖潔 的禮服,走 在軍 前 讚美耶和華說:「當稱謝 耶和華,因 他的慈愛 永遠長存!」
眾人方 唱歌 讚美 的時候,耶和華 就派 伏兵 擊殺 那來 攻擊猶大人 的亞捫 人、摩押人,和西珥 山人,他們就被打敗了。
因為亞捫 人 和摩押 人起來,擊殺 住 西珥 山的人,將他們滅 盡;滅盡 住 西珥山的人之後,他們又彼此 自相 擊殺。
猶大人 來 到 曠野的 望樓,向 那大軍 觀看,見 屍 橫 遍地,沒有 一個逃脫的。
約沙法 和他的百姓 就來 收取 敵人的財物,在 屍首 中見了 許多 財物、珍 寶,他們剝脫下來 的多得不可 攜帶;因為 甚 多, 直收取了 三 日。
第四 日 眾人聚集 在比拉迦 谷(就是稱頌的意思), 在那裡 稱頌 耶和華。因 此 那 地方 名 叫 比拉迦 谷,直到 今日。
猶大 人 和耶路撒冷 人都 歡歡喜喜地 回 耶路撒冷,約沙法 率領他們;因為 耶和華 使他們戰勝仇敵,就歡喜快樂。
他們彈琴、鼓瑟、吹號 來到 耶路撒冷,進了 耶和華 的殿。
列邦 諸 國 聽見 耶和華 戰敗 以色列 的仇敵,就 甚懼怕。
這樣,約沙法 的國 得享太平,因為 神 賜他 四境 平安。
- 歷代志下 20:31約公元前 914 年
約沙法 作 猶大 王,登基 的時候年 三十 五 歲,在耶路撒冷 作王 二十 五 年。他母親 名叫 阿蘇巴,乃示利希 的女兒。
- 歷代志下 20:32約公元前 914 年
約沙法效法 他父 亞撒 所行的,不 偏 左右,行 耶和華 眼中 看為正的事。