The Divided Kingdom

有一 人說:「求 你與 僕人 同去。」回答說:「我 可以去。」

於是以利沙與他們 同去。到了 約旦河,就砍伐 樹木。

有 一 人砍 樹的時候, 斧頭 掉 在 水裡,他就呼叫 說:「哀哉!我主啊,這斧子 是借的。」

神 人 問說:「掉 在哪裡了?」他將 那地方 指給以利沙看。以利沙砍了 一根木頭,拋 在水裡,斧頭 就漂上來了。

以利沙說:「拿起來吧!」那人就伸 手 拿起來了。

亞蘭 王 與以色列人 爭戰,和 他的臣僕 商議 說:「我要在 某 處某 處 安營。」

神 人 打發 人去見 以色列 王,說:「你要謹慎,不要從某 處 經過,因為 亞蘭人 從那裡 下來了。」

以色列 王 差 人去 窺探神 人 所 告訴 所警戒 他去的地方,就防備未受其害,不止 一 兩次。

亞蘭 王 因 這 事 心 裡驚疑,召了 臣僕 來,對他們 說:「我們這裡有 誰 幫助 以色列 王,你們不 指 給我嗎?」

有一 個臣僕 說:「我主,我王!無人幫助他,只有 以色列 中的 先知 以利沙,將 王在臥 房 所 說的 話 告訴 以色列 王了。」

王說:「你們去 探 他 在哪裡,我好打發 人去捉拿他。」有人告訴 王 說:「 他在多坍。」

王就打發 車 馬 和大 軍 往那裡 去,夜間到了,圍困 那城。

神 人 的僕人 清早 起來 出去,看見 車 馬 軍兵 圍困了 城。僕人 對神人 說:「哀哉!我主啊,我們怎樣 行才好呢?」

神人說:「不要 懼怕! 與我們 同在的 比 與他們 同在的更多。」

以利沙 禱告 說:「耶和華啊,求 你開 這少年人 的眼目,使他能看見。」耶和華 開 他的眼目,他就看見 滿 山 有火 車 火馬 圍繞 以利沙。

敵人下 到以利沙那裡,以利沙 禱告 耶和華 說:「求 你 使 這 些人 的眼目昏迷。」耶和華就照以利沙 的話,使他們 的眼目昏迷。

以利沙 對他們 說:「這不是 那 道,也不是 那 城;你們跟我 去,我必領 你們 到 所 尋找 的人那裡。」於是領 他們 到了撒馬利亞。

他們進了 撒馬利亞,以利沙 禱告說:「耶和華啊,求你開 這些 人的眼目,使他們能看見。」耶和華 開 他們的眼目,他們就看見了,不料,是在撒馬利亞 的城中。

以色列 王 見了 他們,就問 以利沙 說:「我父啊,我可以 擊殺他們嗎?」

回答說:「不可 擊殺他們!就是 你用刀 用弓 擄來的, 豈可擊殺他們嗎(或譯:也不可擊殺,何況這些人呢)?當在他們面前 設擺 飲 食,使他們吃 喝 回 到 他們的主人那裡。」

王就為他們 預備了 許多 食物;他們吃 喝完了,打發 他們回 到 他們主人那裡。從此,亞蘭 軍 不 再 犯 以色列 境了。

此 後,亞蘭 王便‧哈達 聚集 他的全 軍,上來 圍困 撒馬利亞。

於是撒馬利亞 被圍困,有 饑荒,甚至 一個驢 頭 值銀 八十舍客勒,二升 鴿子糞 值銀 五舍客勒。

一日,以色列 王 在 城 上經過,有一個婦人 向他 呼叫 說:「我主,我王啊!求你幫助。」

王說:「耶和華 不 幫助你,我從何處 幫助你?是從 禾場,是 從 酒醡呢?」