- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
- 利未記 27:3約公元前 1491 年
你估定的,從 二十 歲 到 六十 歲 的男人,要 按聖所 的平,估定價 銀 五十 舍客勒。
- 利未記 27:4約公元前 1491 年
若 是 女人,你要 估定 三十 舍客勒。
- 利未記 27:5約公元前 1491 年
若 是從 五 歲 到 二十 歲,男子 你要 估定 二十 舍客勒,女子 估定十 舍客勒。
- 利未記 27:6約公元前 1491 年
若 是從 一月 到 五 歲,男子 你要 估定 五 舍客勒,女子 估定 三 舍客勒。
- 利未記 27:7約公元前 1491 年
若 是從 六十 歲 以上, 男人 你要 估定 十五 舍客勒,女人 估定十 舍客勒。
- 利未記 27:8約公元前 1491 年
他 若 貧窮,不能照你所估定的價,就要把他帶到 祭司 面前,祭司 要按 許願 人 的力量 估定 他的價。
- 利未記 27:9約公元前 1491 年
「所許的若 是牲畜,就是 人 獻 給耶和華 為供物的,凡 這一類 獻 給耶和華的,都要 成為聖。
- 利未記 27:10約公元前 1491 年
人不可 改換,也不可 更換,或是好的 換壞的,或是 壞的 換好的。若 以 牲畜 更換 牲畜,所許的 與所換的 都要 成為聖。
- 利未記 27:11約公元前 1491 年
若 牲畜 不潔淨,是 不可 獻 給耶和華 為供物的,就要把 牲畜 安置 在祭司 面前。
- 利未記 27:12約公元前 1491 年
祭司 就要估定價值;牲畜是 好 是 壞,祭司 怎樣估定,就要以怎樣 為是。
- 利未記 27:13約公元前 1491 年
他若 一定要 贖回,就要在 你所估定的價值 以外加上 五分之一。
- 利未記 27:14約公元前 1491 年
「 人 將 房屋 分別 為聖,歸給耶和華,祭司 就要估定價值。房屋是 好 是 壞,祭司 怎樣 估定,就要以怎樣 為定。
- 利未記 27:15約公元前 1491 年
將 房屋分別為聖的人,若 要贖回 房屋,就必在 你所估定 的價值 以外加上 五分之一,房屋仍舊 歸他。
- 利未記 27:16約公元前 1491 年
「人 若 將承受為業 的幾分地 分別為聖,歸給耶和華,你要 按 這地撒種 多少估定價值,若撒大麥 一賀梅珥,要估價 五十 舍客勒。
- 利未記 27:17約公元前 1491 年
他若 從禧 年 將地 分別為聖,就要以你所估定的價 為定。
- 利未記 27:18約公元前 1491 年
倘若 他在禧年 以後 將地 分別為聖,祭司 就要按著 未到 禧 年 所剩 的年數 推算 價值,也要從你所估的 減去價值。
- 利未記 27:19約公元前 1491 年
將地 分別為聖 的人若 定要 把 地 贖回,他便要在 你所估 的價值 以外加上 五分之一,地就准定 歸他。
- 利未記 27:20約公元前 1491 年
他若 不 贖回 那地,或 是將 地 賣 給別 人,就再 不能 贖了。
- 利未記 27:21約公元前 1491 年
但到了禧年,那地 從買主手下出來的時候,就要 歸耶和華 為聖,和永獻 的地一樣,要 歸祭司 為業。
- 利未記 27:22約公元前 1491 年
他若 將 所買 的一塊地, 不是 承受為業的,分別為聖 歸給耶和華,
- 利未記 27:23約公元前 1491 年
祭司 就要將 你所估 的價值 給他 推算 到 禧 年。當 日,他要以 你所估的價銀 為聖,歸 給耶和華。
- 利未記 27:24約公元前 1491 年
到了禧 年,那地 要歸 賣主,就是那 承受 為業的原主。
- 利未記 27:25約公元前 1491 年
凡 你所估定的價銀 都要 按著聖所 的平:二十 季拉 為 一舍客勒。
- 利未記 27:26約公元前 1491 年
「惟獨 牲畜中 頭生的,無論是 牛 是 羊,既歸耶和華,誰 也不可 再分別為聖,因為這是 耶和華的。
- 利未記 27:27約公元前 1491 年
若 是不潔淨 的牲畜生的,就要按你所估定的價值 加 上 五分之一 贖回;若 不 贖回,就要按你所估定的價值 賣了。